20 najboljših pesmi Antonia Machada (in njihov pomen)

Antonio Machado Bil je seviljski pesnik, rojen leta 1875, ki je zapustil veliko dediščino v španskem modernizmu. Bil je del tako imenovane generacije '98 in bil izbran za člana Kraljeve španske akademije.

Med njegovimi objavljenimi knjigami izstopajo nekatere, kot so "Soledades" (1907), "Campos de Castilla" (1912) in "La Guerra" (1937). V tem članku predlagamo 20 najboljših pesmi Antonia Machada (in njihov pomen).

• Priporočen članek: "70 stavkov Antonia Machada: edinstvena življenjska filozofija"

20 najboljših pesmi Antonia Machada (in njihov pomen)

tako da, Predstavljamo vam nekaj najbolj izjemnih Machadovih pesmi, ter na kratko razložimo njegov pomen oziroma razlago.

1. do suhega bresta

Staremu brestu, ki ga je razklala strela

in v svoji gnili polovici,

Z aprilskim dežjem in majskim soncem

nekaj zelenih listov je zraslo.

Stoletni brest na hribu

ki liže Duero! rumenkast mah

obarva belkasto lubje

na gnilo in zaprašeno deblo.

Ne bo, kar pojoči topoli

ki stražijo cesto in obalo,

naseljujejo rjavi slavčki.

Vojska mravelj v vrsti

pleza skozenj in v njegovo drobovje

Pajki pletejo svoje sive mreže.

Preden te podrem, brest Duero,

drvar s sekiro in tesar

spremeni te v grivo zvona,

vozno sulico ali vozni jarem;

pred rdečim doma, jutri,

gori v neki bedni kabini,

ob robu ceste;

preden te vrtinec premakne

in preseka dih belih gora;

preden te reka potisne v morje

skozi doline in grape,

brest, želim zapisati v svoj portfelj

milost tvoje zelene veje.

moje srce čaka

tudi proti svetlobi in življenju,

še en pomladni čudež.

• Pesem, napisana leta 1912, na dan, ko je Machado utrpel smrt svoje žene Leonor. Pesem ima zelo izrazito kadenco; sprva zelo pesimističen ton, ki se postopoma spremeni v bolj upanja polnega. Obstaja jasna paralelizem pesmi z vitalnim trenutkom Machada. V tej pesmi Machado uporablja veliko pridevnikov, veliko negativnih, kar označuje pesimistično naravo začetnih verzov.

2. sinoči, ko sem spal

sinoči, ko sem spal

Sanjala sem, blažena iluzija!

da je tekel vodnjak

v mojem srcu.

Reci: zakaj skriti jarek,

voda, ti pridi k meni,

pomlad novega življenja

kjer nikoli nisem pil

sinoči, ko sem spal

Sanjala sem, blažena iluzija!

ki ga je imel čebelnjak

znotraj mojega srca;

in zlate čebele

so v njem izdelovali,

s staro grenkobo,

belega voska in sladkega medu.

sinoči, ko sem spal

Sanjala sem, blažena iluzija!

da je sijalo žgoče sonce

v mojem srcu.

Bilo je vroče, ker je dalo

vročina rdečega doma,

in bilo je sonce, ker je sijalo

In ker me je spravilo v jok.

sinoči, ko sem spal

Sanjala sem, blažena iluzija!

da je imel Boga

v mojem srcu

• Pesem govori o sanjah, natančneje o hrepenenju, h kateremu stremimo in ki se na koncu ne uresniči.. Upoštevamo lahko tri pomembne elemente: srce, vir in panj, ki zagotavljajo življenje, hrano in energijo.

3. Portret

Moje otroštvo so spomini na teraso v Sevilli

in čisti sadovnjak, kjer zori limonovec;

moja mladost, dvajset let v deželi Kastilji;

Moja zgodba, nekaterih primerov se nočem spominjati.

Nisem bil niti zapeljivec Mañara niti Bradomín

— poznaš mojo okorno oblačenje obleke —;

vendar sem prejel puščico, ki mi jo je dodelil Kupid

in všeč mi je bilo, kako gostoljubni so lahko.

V mojih žilah tečejo kapljice jakobinske krvi,

a moj verz izvira iz spokojne pomladi;

in bolj kot navaden človek, ki pozna njegov nauk,

Jaz sem v dobrem pomenu besede dober.

Obožujem lepoto, in to v sodobni estetiki

Porezal sem stare vrtnice z vrta Ronsard;

vendar ne maram britja trenutne kozmetike

niti nisem eden tistih ptičev novega pevskega čivkanja.

Preziram romance votlih tenorjev

in zbor čričkov, ki pojejo luni.

Ustavim se, da ločim glasove od odmevov,

in med glasovi slišim samo enega.

Sem klasičen ali romantičen? Nevem. dopust bi rad

moj verz, ko kapitan pusti svoj meč:

znan po moški roki, ki ga je vihtela,

ne po izučeni obrti cenjenega kovača.

Govorim z moškim, ki gre vedno z mano

—kdor le govori, upa, da bo nekoč govoril z Bogom—;

moj samospev je pogovor s tem dobrim prijateljem

ki me je naučil skrivnosti človekoljubja.

In navsezadnje ti nisem dolžan ničesar; Dolguješ mi, kar sem napisal.

Grem v službo, plačam s svojim denarjem

obleka, ki pokriva mene in dvorec, v katerem živim,

kruh, ki me hrani, in postelja, kjer ležim.

In ko pride dan zadnjega potovanja

in ladja, ki se ne bo nikoli vrnila, odhaja,

našli me boste na krovu lahke prtljage,

skoraj goli, kot otroci morja.

• Ta pesem govori o Machadovi preteklosti; otroštvo in mladost, iz nostalgičnega tona. Pojavijo se elementi ljubezni, smrti in tudi samozavedanja.

4. Preludij

Medtem ko senca prehaja iz svete ljubezni, danes želim

daj sladek psalm na mojo staro govornico.

Strinjam se z notami krmnih orgel

ob dišečem vzdihu aprilskega fifa.

Jesenske pome bodo dozorele aromo;

mira in kadilo bosta dišala;

Grmi vrtnic bodo izdihnili svoj svež parfum,

pod mirom v senci toplega sadovnjaka v cvetju.

Na nizek počasen akord glasbe in arome,

edini in stari in plemeniti razlog za mojo molitev

bo dvignil svoj mehki let kot golob,

in bela beseda se bo dvignila na oltar.

• V tej pesmi nam avtor z zelo subtilnim jezikom spregovori o iluziji nove ljubezni da Machado priča, bo prišel in tisti, ki želi biti pripravljen.

5. vijak

Ljudski glas je rekel:

»Kdo mi posodi lestev

splezati na drevo

za odstranitev nohtov

Jezus Nazarečan?"

Oh, puščica, petje

Kristusu ciganov

vedno s krvjo na rokah

vedno razvozlati.

Poj Andaluzijskega ljudstva

da vsako pomlad

sprašuje po stopnicah

iti do križa.

poj o moji deželi

ki meče rože

Jezusu agonije

in to je vera mojih starejših

Oh, ti nisi moja pesem

Ne morem peti, nočem

temu Jezusu lesa

ampak tistemu, ki je hodil po morju!

• To je pesem religiozne narave, natančneje, kritika andaluzijske vere. Pesnik se ne identificira z božjim reprezentantom Jezusom Kristusom kot negibnim in statičnim simbolom, temveč z Jezusom Kristusom, ki dela in razvija dejanja.

6. Sanjal sem, da si me vzel

Sanjal sem, da si me vzel

po beli poti,

sredi zelenega polja,

proti modrini gora,

proti modrim goram,

mirno jutro

Začutil sem tvojo roko v svoji

tvoja partnerska roka,

tvoj dekliški glas v mojem ušesu

kot nov zvonec

kot deviški zvon

pomladne zarje.

Bili so tvoj glas in tvoja roka,

v sanjah, tako resnično...

Živi, upam, kdo ve

kar zemlja pogoltne!

• Izrazito romantična pesem, v kateri Machado obravnava ljubezen. Ceni se velika uporaba pridevnikov, s poudarkom na barvah (modre gore, zelena polja), da se opisu doda več nians.

7. Zimsko sonce

Poldan je. Park.

zima Bele poti;

simetrične gomile

in skeletne veje.

pod rastlinjakom,

pomarančevci v lončkih,

in v njegovem sodu, pobarvan

zelena, palma.

Starec pravi,

za vaš stari sloj:

"Sonce, ta lepota

sonca...» Otroci se igrajo.

Voda iz vodnjaka

drsi, teci in sanjaj

lizanje, skoraj nemo,

zelenkasti kamen

• Zelo opisna pesem, v kateri je uprizorjen park z vsemi svojimi elementi; drevesa, odtenki pokrajine, voda iz vodnjaka itd.

8. Kadarkoli moje življenje...

Kadarkoli moje življenje

vse jasno in svetlo

kot dobra reka

ki veselo teče

na morje,

na morje ignorira

ki čaka

polna sonca in pesmi.

In ko vzklije v meni

srčna pomlad

to boš ti, moje življenje,

Navdih

moje nove pesmi.

Pesem miru in ljubezni

v ritmu krvi

ki teče po žilah

Pesem ljubezni in miru.

Samo sladke stvari in besede.

Medtem,

medtem obdrži zlati ključ

mojih verzov

med svojimi dragulji

Shranite in počakajte.

• Romantična pesem, v kateri je poezija sama poudarjena; Machado govori o tem, da ključ do svojih verzov hrani med dragulji, kar jim daje nedvomno visoko vrednost.

9. Nasveti

Ta ljubezen, ki hoče biti

morda kmalu bo;

kdaj pa pride nazaj

kaj se je pravkar zgodilo?

Danes je daleč od včeraj.

Včeraj ni nikoli!

kovanec v roki

morda bi morali shraniti:

kovanec duše

izgubljeno je, če ni dano.

• Pesem, ki govori o ljubezenskem razmerju, za katerega se zdi, da bo minilo, in o želji, da bi ga kasneje ovekovečili. Ima občutke frustracije in malo pomilovanja.

10. Pomlad je minila...

Pomladno poljubljanje

nežno gaj,

in novo zelenje je vzklilo

kot zelen dim.

oblaki so minevali

o mladinskem polju...

Videl sem v drhtečih listih

hladne aprilske plohe.

pod tistim cvetočim mandljevcem,

vse polno cvetov

-Spomnil sem se-, preklinjal sem

moja mladost brez ljubezni

Danes sredi življenja

Ustavil sem se, da bi meditiral ...

mladost nikoli ni živela

kdo bi te spet sanjal!

• Še ena pesem z visoko opisno vsebino, ki nekoliko sledi liniji prejšnjih. Govori se o elementih narave; oblaki, sveže listje, rože, drevesa itd.

11. Polje

popoldne umira

kot skromen dom, ki ugasne.

Tam, na gorah,

nekaj žerjavice ostane.

In tisto polomljeno drevo na beli poti

spravi v jok od usmiljenja.

Dve veji na ranjenem deblu in ena

uvel in črn list na vsaki veji!

ali jočeš... med zlatimi topoli,

Daleč te čaka senca ljubezni.

• Pesem, ki razkriva ljubezen kot odrešitev za stanja žalosti ("Ali jočeš... Med zlatimi topoli, daleč stran, čaka te senca ljubezni.

12. Ura je odbila dvanajst... in bila je dvanajst

Ura je odbila dvanajst... in bilo jih je dvanajst

motika piha po tleh...

- Moj čas! ...— sem zavpila. Tišina

Odgovoril mi je: —Ne boj se;

ne boš videl padati zadnje kapljice

ki trepeta v peščeni uri.

Spali boste še veliko ur

na stari obali,

in našel boš čisto jutro

privezal svoj čoln na drugo obalo.

• pesem o prihodnostiupanja polne prihodnosti.

13. do zapuščenega trga

do zapuščenega trga

voziti labirint uličic.

Na eni strani stari mračni zid

propadajoče cerkve;

na drugi strani bela stena

sadovnjak cipres in palm,

in pred mano hiša,

in v hiši vrata

pred steklom, ki se rahlo megli

njegovo spokojno in nasmejano postavo.

obrnil se bom stran. Nočem

potrkaj na svoje okno... Pomlad

Prihaja -- njegova bela obleka

lebdi v zraku mrtvega trga--;

Pride prižgat vrtnice

rdeča tvojih rožnih grmov... Hočem videti…

• Pesem, v kateri Machado opisuje trg, ki verjetno pripada njegovemu rojstnemu mestu. Trg opisuje kot zapuščen, nekoliko suh. Nazadnje nas opis popelje do hiše, kjer naj bi živelo njegovo dekle.

14. ljubezen in gore

Jezdil je skozi kislo gorovje,

nekega popoldneva med pepelnato skalo.

Svinčeni balon nevihte

slišalo se je poskakovanje od konjička do konja.

Nenadoma, ob svetlem blisku strele,

Vzgajal se je pod visokim borovcem,

na robu skale, njegov konj.

Trda vajeti ga je vrnila na cesto.

In videl je raztrgan oblak,

in v notranjosti oster greben

druge bolj redke in dvignjene gorske verige

-zdela se je kamena strela-.

In ali je videl božje obličje? Videl je svojo ljubljeno.

Zavpil je: Umri v tej hladni žagi!

• romantična pesem v kateri gre moški (gospod, na konju) iskat svojo ljubljeno po gorah.

15. sprehajalec ni poti

Walker, so tvoji odtisi

cesta in nič drugega;

Popotnik, ni poti,

pot se naredi s hojo.

Hoja naredi pot,

in gleda nazaj

vidiš pot, ki je nikoli

ga je treba še enkrat stopiti.

sprehajalec ni poti

ampak se zbudi v morju.

• Znana pesem Machada; govori o poti, ki jo človek ubira v življenju. Življenje velja za prazno platno, ki ga je treba tkati, ko živimo, preteklost pa pustiti za sabo. Uglasbil jo je Joan Manuel Serrat.

16. jesenski sončni vzhod

dolga pot

med sivimi skalami,

in nekaj skromne prerije

kjer se pasejo črni biki. Bradavice, plevel, grude.

zemlja je mokra

po rosnih kapljicah,

in zlata avenija,

proti okljuku reke.

za vijoličnimi gorami

razbil prvo zarjo:

za hrbtom puška,

med svojimi ostrimi hrti, ki se sprehaja lovec.

• V tej pesmi je kontrast med naravo in človekom (lovec), ki v njem nastopa.

17. Vrt

Daleč od tvojega vrta gori popoldne

zlato kadilo v škrlatnih plamenih,

za gozdom bakra in jesena.

Na vašem vrtu so dalije.

Prekleti tvoj vrt... Danes se mi zdi

delo frizerja,

s tisto ubogo pritlikavo palmerilo,

in tista slika narezanih mirt...

in mala pomaranča v sodu... Voda

kamnitega vodnjaka

ne neha se smejati beli lupini.

• To je še ena Machadova pesem, v kateri so barve na pretek kot opisni elementi. (baker, pepel, pomaranča...) pri opisovanju narave vrta.

18. efemerni jutri

Španija godbe na pihala in tamburice,

zaprto in zakristija,

posvečen Frascuelu in Mariji,

posmehljiv duh in nemirna duša,

Mora imeti svoj marmor in svoj dan,

njegov nezmotljivi jutri in njegov pesnik.

Zaman bo včerajšnji dan rodil jutrišnji dan

prazno in morda minljivo.

To bo mlada sova in tarambana,

tunika z oblikami bolera,

v modi realistične Francije

malo v uporabo poganskega Pariza

in v slogu specialistične Španije

v primežu pri roki.

Tista manjvredna Španija, ki moli in zeha,

star in kockar, zaragatera in žalosten;

tista manjvredna Španija, ki moli in napada,

ko si želi uporabiti svojo glavo,

še bo rodila samčke

ljubitelji svetih običajev

in o svetih načinih in manirah;

apostolske brade bodo cvetele,

in druge pleše na drugih lobanjah

zasijali bodo, častitljivi in ​​katoliški.

Nečimrnost včeraj bo rodila jutri

prazno in po naključju! potnik,

senca razposajene sove,

sayóna z obeski bolero;

prazen včeraj bo dal prazen jutri.

Kot slabost najedenega pijanca

slabega vina, rdeča sončna krona

motnih iztrebkov granitni vrhovi;

tam je želodec jutri napisano

v pragmatično in sladko popoldne.

Toda rojena je druga Španija

Španija dleta in kladiva,

s tisto večno mladostjo, ki postane

iz trdne preteklosti pasme.

Nepopustljiva in odrešujoča Španija,

Španija, ki zori

s sekiro v maščevalni roki,

Španija jeze in ideje.

• Pesem, ki govori o prihodnosti Španije z vidika Machada. Precej pesimistična prihodnost, z družbo, ki ne dela trdo, z malo ambicijami.

19. Horizont

V jasnem in širokem popoldnevu kot dolgčas,

ko njegovo kopje vihti vroče poletje,

kopirali so duh mojih grobih sanj

tisoč senc v teoriji, pokonci na ravnini.

Slava sončnega zahoda je bila vijolično ogledalo,

Bil je kristal plamenov, to v neskončno staro

Resne sanje sem metal na plano...

In začutil sem zvok svojega koraka

odmev daleč v krvavem sončnem zahodu,

in naprej, radostna pesem čiste zore.

• Tema pesmi je neizogiben čas. So trenutki, ko pride premor, mir. A končno se vse nadaljuje, potek stvari se ne ustavi.

20. slabe sanje

Tam je temni kvadrat;

dan umre

Zvonovi zvonijo daleč.

Oken in balkonov

zasvetijo vitraži,

z dolgočasnimi odsevi,

kot belkaste kosti

in zamegljene lobanje.

Vse popoldne se sveti

nočna mora svetloba

V zahodu je sonce.

Odmev mojega koraka zveni.

to si ti? Čakal sem vas...

Ali nisi bil ti tisti, ki sem ga iskal?

• Zelo vizualna pesem, ki govori o scenariju in specifičnih trenutkih, poudarjanje različnih odtenkov svetlobe (kvadrata, temna, vitraži so osvetljeni...) Gre bolj za romantična pesem, saj na koncu nekoga posebej nagovori in mu pove, da ga je čakal, z vprašanji. retorika.