Os Ombros Suportam ali svet: pomen poezije Carlosa Drummonda de Andradea
Os Ombros Suportam o Mundo Pesem Carlosa Drummonda de Andradeja, objavljena leta 1940, ni bila objavljena Sentimento do Mundo. Poetična antologija, ki jo organizira avtor, ali pesem najdete v delu chamada "Na praça de convites", posvečenem pesmim z družbeno tematiko.
Zadevna poezija je neposreden pristop k življenju, ljubezni, veri, nujna naloga v časih, ki so vsiljeni kot izredno resnični in nujni, časi vojn in krivic. Fala poezija daje resigniran položaj v svetu.
Os Ombros Suportam o Mundo
Čega um tempo em que no se je rekel več: meu Deus.
Čas absolutnega čiščenja.
Tempo em que no se je rekel več: meu amor.
Ker ali ljubezen se je izkazala za neuporabno.
E os olhos não choram.
E so mãos tecem komaj ali grobo delo.
E o coração je suho.Em vão mulheres batem à porta, ne boste odprli.
Ficaste sozinho, luč je ugasnila,
Toda v senci svojih oči izjemno siješ.
To je vse gotovost, ne veste, kako kuhati.
In od prijateljev ne pričakujete ničesar.Malo je pomembno, pridite v velhice, kaj je velhice?
Teus ombros suportam o mundo
e eleno tehta več kot mão de uma criança.
Kot vojne, kot domovi, o čemer so razpravljali v dveh stavbah
Provam samo, da življenje teče naprej
e nem all liberateram ainda.
Nekateri, achando barbar ali oddaja
Raje (občutljivi) umrem.
Čegou um tempo em que no adianta die.
Čegou um tempo em que a vida é uma order.
Samo življenje, sem mistifikacija.
Analizirajte
Pesem je nastala ne konec tridesetih let, ne v drugi svetovni vojni. Carlos Drummond je bil politiziran domobranec, pozoren na različne družbene mazele in človeško podporo. Com inclinações à esquerda ali pesnik chegou, da postanete del komunistične partije.
Družbena panorama, ki je bila kasneje v tem obdobju, je služila kot izhodišče za Drummonda.. Ali prvi verz najde ali začasno pesem, "Chega um tempo". Logo depois in nam razložil, kaj tempo je: um tempo sem deus e sem amor.
Čega um tempo em que no se je rekel več: meu Deus.
Čas absolutnega čiščenja.
Tempo em que no se je rekel več: meu amor.
Ker ali ljubezen se je izkazala za neuporabno.
Tempo sem Deus, ker tempo zahteva veliko jasnost, čistost, ki ne dopušča odličnih materialov, odličnih idej. Tempo sem ljubezen, ker ali ljubezen ni bila dovolj, in ker vojna večkrat vpliva na človeštvo.
O tempo, ki se pokaže pesniku, in tempo dela, olhosa, ki se noče zrušiti pred vsemi srci sveta, ker je srce suho, neobčutljivo na zla, ki mučijo človeštvo. Edino, kar vzame ação é a mão, ki kljub vsemu še naprej telovadi ali dela.
Prvi verz je sestavljen iz več elementov, ki so vsi povezani s tempo tem, ki se v prvih kiticah pojavi trikrat. Kar sledi, je posledica časa, ki ga živimo v odsotnosti Boga, v odsotnosti ljubezni in v odsotnosti občutljivosti.
Noben drugi verz, prevladujoča podoba, je solidão: "ficastes sozinho". Porém solidão, ki ni neprijeten ali nezaželen, ampak preprosto kot posledica zrelosti, postopka, ki vzbuja gotovost, da je isolam ali pesnik še dva, "vse je gotovo, ne veste, kako se zmehčati".
Em vão mulheres batem à porta, ne boste odprli.
Ficaste sozinho, luč je ugasnila,
Toda v senci svojih oči izjemno siješ.
To je vse gotovost, ne veste, kako kuhati.
In od prijateljev ne pričakujete ničesar.
Kot "gotovosti", ki obkrožajo ljudi, poleg obeh - tudi druga dva služijo tudi kot vrsta zaščite pred ali podvrženi. Seja ali omaka je povzročila, da so druge dlake ali seje prijetne ali juhe alheio. Kljub trdnosti nima negativnega naboja, nekoliko je temno, "luč se ugasne."
Tretja in zadnja kitica je tudi najdaljša. É nela, ki je najdena ali verz, ki mi daje ali ne daje poezije in osrednja tema: a posição do ser neste mundo en neste tempo. Pesnikova stvar je resničnost ali sedanji čas in tudi odnos med "eu" in svetom.
Malo je pomembno, pridite v velhice, kaj je velhice?
Teus ombros suportam o mundo
e eleno tehta več kot mão de uma criança.
Kot vojne, kot domovi, o čemer so razpravljali v dveh stavbah
Provam samo, da življenje teče naprej
e nem all liberateram ainda.
Nekateri, achando barbar ali oddaja
Raje (občutljivi) umrem.
Čegou um tempo em que no adianta die.
Čegou um tempo em que a vida é uma order.
Samo življenje, sem mistifikacija.
Velhice ne motijo teže sveta niti dan več kot otrok. Mladost in velhice se približata trem verzom in elementu povezave med njimi in svetom. Por mais que os tempos sejam ruins, tempos de "maus poetas", kot pravi Drummond Cvet in slabost, Vedno obstaja upanje za melhora nas novas gerações.
Tudi če uporabljamo amortizacijske številke, kot so vojne in razprave v zgradbah, ali pesniški previd, ki nadaljuje življenje in svet naprej, se "vsi ne osvobodimo". Za občutljivost ni prostora, ta občutek je življenjsko ogrožen, Raje (občutljivi) umrem.
O tempo é, então, de resignation, živeti na preprost in pragmatičen način. Življenje je mistifikacija in vrnitev v prva leta pesmi. Assim ali pesniški cikel izhaja iz Drummondove poezije v kvaliteti tempo é matéria essencial.
Pomen
Ali osrednja tema pesmi ali sedanji tempo. Pesnikova senzibilnost je bistvena za trenutek "agore", da lahko skicira globoko panoramo dveh občutkov, ki ju obkrožata. Na splošno je za dosego takega učinka potrebna dobava.
Poezija postane še bolj simbolična zaradi dejstva, da ima, tako kot je feita za določen sedanji čas, še vedno abrangência ali dovolj, da jo lahko beremo v vseh "tempih". Ni mi treba živeti let druge vojne, da bi razumel ali celo začutil pesniško globino pesmi.
Veliko zaslug poezije je videti to specifično gibanje za splošno, če izgubite pogled ali njegovo osrednjo temo. Občutek, da je treba življenje živeti rafinirano, ekstrapolira vsak zgodovinski trenutek.
Možno je potegniti vzporednico z veliko temo klasične poezije, oz Uživaj dan. Kaj želite reči živ ali dan ali izkoristiti ali dan. Velika razlika je ta ali klasična in hedonistična tema. A vida e feita za življenje in metanje ali največ prazer dela. Medtem ko je Drummondova poezija živa in zdrava, da jo je mogoče živeti na praktičen in čist način.
Os Ombros Suportam o Mundo To je poezija, ki nam tudi o družbi ne uspe. Dokler ste brez strehe nad glavo, ne boste nikoli vedeli, da bo življenje mogoče v celoti živeti, to bo vedno življenje absolutnega očiščenja.
Conheça tudi
- Livro Sentimento do Mundo Carlosa Drummonda de Andradea
- Pesem E agora, José, Carlos Drummond de Andrade
- 25 pesmi Carlosa Drummonda de Andradea
- Pesem As Sem-Razões do Amor, Carlos Drummond de Andrade
- Najboljše ljubezenske pesmi iz brazilske literature
- Pesmi imperdíveis portugalske književnosti