6 pesmi Carlosa Drummonda de Andradeja o amizadi

Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987) velja za enega največjih brazilskih pesnikov vseh časov. Če se vključi v drugo generacijo modernizma in v svojo poezijo, ki reproducira politična in družbena vprašanja tistega časa, ne bo nikoli izgubil ali ne osredotočiti se na svoje izkušnje s svetom.

Assim ali avtor je napisal več skladb, ki se osredotočajo na to človeške vezi Pomemben je za našo osebno in kolektivno nošo.

1. Amizade

Certas amizades se zavežejo k idéia de amizade.
Ali prijatelj, ki postane nerazumljiv inimigo fica;
ali inimigo, ki postane prijatelj in odprta skrinja.
Njegov tesen prijatelj.
Treba je zalivati ​​rože na jaguarjih izumrlih prijateljev.
Tako kot rastlin tudi amizade ne smemo preveč zalivati.
Zahvaljujoč temu se z gojenjem nekaterih ljudi izoliramo od človeštva.

Pesem je bila objavljena v delu O Avesso das Coisas (1987), ki združuje definicije številnih konceptov, predstavljenih kot vnosi v slovar. Preko njega ali teme se posveča brezčasni temi: kot človeški odnosi in vezi, ki jih oblikujemo dolgo leto poti.

Vi lembram verzi, ki jih moramo ceniti in obravnavati v zvezi z istimi odnosi, ki se bodo končali, v čast, da je bilo preživeto neizvedeno. Da bi lahko preživeli in napredovali, moramo zanje skrbeti kot rastline. Najti moramo določeno mero, da ne bomo trpeli, dovolimo prijateljem, da ostanejo.

Ali zadnji verz prinaša zaključek cheia de sabedoria: tudi kadar smo izolirani, ko ne želimo več ničesar, kot je ves svet, rabimo dva prijatelja preživeti.

2. Žalostna poslastica

Moj prijatelj, pojdimo mehkeje,
pijemo, gremo na dnevno delo,
recimo, da je življenje pokvarjeno,
Moj prijatelj, pojdimo mehkeje.
Gremo fazer um pesem
ou qualquer outra besteira.
Fitar, na primer, zvezda
veliko časa, veliko časa
in globoko vzdihnite
ou qualquer outra besteira.
Pijmo uísque, gremo
pijte poceni pivo,
piti, kričati in umreti,
ou, kaj veš? komaj pije.
Gremo xingar v mulher,
to je zastrupitev življenja
kot tvoj olhos e suas mãos
e ali telo, ki se bojite dveh znakov
e tem um embigo também.
Meu prijatelj, pojdiva xingar
ali telo in vse, kar daje
in to nikoli ne bo duša.
Moj prijatelj, pojmo,
gremo chorar de mansinho
e ouvir muita vitrola,
depois pijan gremo
pijte več drugih sekvestrov
(Ali nespodoben olhar in moj idiot)
bruhati bi morali in pasti
e spanje.

Del dela Brejo das Almas (1934), ali pesem é, hkrati, um convite e um desabafo do subjeito poético. Kot kažejo vaše besede, da ste doma, ne iščete prisotnosti in predvsem družbe prijatelja.

Mimogrede, njegov obraz je točno to, sofrerem skupajNamesto da bi se še naprej soočali z vsemi težavami in sozinhos čarovniki. Nesseov trenutek družabnosti ali alkohol bi spremenil začetek in obema omogočil, da se izrazita z vsemi socialnimi ovirami.

Ali pa sem našel navdušene resne individualne priložnosti, ki so običajno bolj zastarele, lahko priznam, kaj čutim. To sta končno dva najpomembnejša vidika prijatelja: lahko se pogovarjamo o kateri koli zadevi, polovica julija.

3. Za bruxo

Mesto Nesta Rio,
od dva tisoč prebivalcev,
Estou sozinho no quarto,
estou sozinho na Ameriko.

Bom isti sozinho?
Ainda ima malo hrupa
Na mojo stran je oznanil življenje.
Zagotovo ne človeško življenje,
več življenja. In počutim se bruxa
jez v svetlobnem pasu.

Od dva tisoč prebivalcev!
E nem je potreboval toliko ...
Potreboval sem prijatelja,
globoke, oddaljene desse,
kakšen verz od Horácia
bolj tajno vplivajo
na življenje, ne ljubezen, na meso.
To je to, nimam prijatelja,
je v tisti pozni uri
kako pridobiti prijatelja?

E nem je potreboval toliko.
Precisava by mulher
pridi v tej minuti,
prejmite to ljubezen,
rešeni pred izničenjem
um minuta in um carinho loucos
ki jih moram ponuditi.

Z dva tisoč prebivalci,
Koliko žensk zagotavljate?
Interrogam-ne črkujem
izmerjen ali izgubljen tempo
Vezala sem, da pridejo na manhã
trazer leite, jornal e mirno.
Porém ob tej prazni uri
kako odkriti mulher?

To mesto Rio!
Toliko besed imam zame,
Ubesedim glasove hroščev,
sei os beijos bolj nasilen,
plovba, briguei, naučeni.
Obkrožen sem z olhosom,
moje naklonjenosti, prokure.
Mamilo pa me je komunicirati
ali kaj počnete samo noite
in grozno solidão.

Companheiros, escutai-me!
Ta vznemirjena prisotnost
Hočem zlomiti noite
ne samo bruxa.
Pred samozavestno
exalando-se de um homem.

Ali znana pesem expressa a solidão do indivíduo na velikem mestu in je bil objavljen v delu Jožef (1942). Ponoči, ko se lahko ustavite in razmislite o življenju, ali eu-lirično in vas napadi uničujoč občutek nostalgije.

Nessa hora, sedel sem v odsotnosti nekoga, kako se pogovarjati in deliti tvoja priznanja, tvoje sladke misli in tvoje najbolj skrivne misli. Ne toliko, ali mali fant prizna, da nima prijateljev in nima priložnosti spoznati novih ljudi, ki jih imajo preencher esse vazio.

Ali pa nas žalostna sestava vodi k vprašanju načina našega življenja in k razmišljanju o količini ljudi, ki so popolnoma množice med množico.

Oglejte si branje pesmi:

4. Sociedade

Ali homem disse za ali prijatelja:
- Na kratko bom šel k tebi
e levarei minha mulher.

Ali pa prijatelj enfeitou domov
e quando o homem chegou com a mulher,
soltou duzia foguetes.

O homem comeu e bebeu.
Mulher bebeu e cantou.
Ti plešeš.
O prijatelj je bil zelo zadovoljen.

Ko je bil čas, da gremo
ali prijatelj disse para o homem:
- Na kratko bom šel k tebi.
In odprite mi dva doia.

No way or homem resmunga:
- Ora essa, je bila ali je manjkala.
E mulher ajunta: - Kakšen idiot.

- Casa é um ninho de bolhe.
- Ste popravili ali zažgali zrezek?
Ali pa klavir pokvari malo hrane.

In ves peti sejem
Vrnili se bodo v hišo mojega prijatelja
da se še vedno ne morem povrniti za obisk.

Objavljeno em Poezija Alguma (1930), skladba je močna teorija družbene kritike, ki nasitiva način, kako se navezujemo na površinske parametre, ki jih uporabljamo za vrednotenje drugih ljudi. Velikokrat nas uči družba neusmiljeno prisegajo drugi, enaki tistim, ki jih imamo za prijatelje.

Isso na koncu pripelje ljudi do naravne razdalje in tudi dozo hinavščine, ker gredo na enak način živeti s serem julgadami. Ali zdi se, da pesem sublimira to strupeno vedenje Resnično in izogibati se mu je treba sploh.

5. Hm odsoten

Prav imam občutek saudade,
Prav imam, da vas obtožujem.
Houve implicitni pakt, ki ste ga zlomili
e sem se poslovil foste embora.
Detonirali ste ali paktirali.
Razstrelili ste splošno življenje, navadno strinjanje
viverja in raziščite govorice o obskuridadi
sem prazo sem posvetovanje sem provoção
Pripnite ali omejite število padlih listov v času padca.
Šli ste pred časom.
Teu ponteiro enlouqueceu, enlouquecendo nossas ure.
Da si lahko feito de mais grob
do que o ato sem continução, o ato em si,
Ne vem, kako ga uporabiti, ne vemo, kako ga uporabiti
Zakaj se mu ne odrečeš?
Z razlogom imam občutek saudade od vas,
našega sožitja med falas tovariši,
preprosto odpiranje mojega, nem isso, glas
moduliranje konhecidnih zlogov in banais
da je bila to vedno gotovost in zanesljivost.
Sim, imam savdaje.
Sim, obtožujem te, ker praznuješ
ali ni predvideno v naravi in ​​amizadi
nem, pustiš nas, da se posušimo ali usmerimo na povpraševanje
ker ali praznujem, ker te spodbujam.

To je Uma vznemirljivo slovo Kakšno pesniško temo posveti velikemu prijatelju, ki je zapustil ta svet. Verzi deixam, ki jih je treba razkriti mágoi, raivi, saudade in / ali občutku impotência iz homema, ki je nenadoma in prezgodaj izgubil starega spremljevalca.

Kot boleče besede je izrecno navedeno, koliko amizade je bistvenega pomena v našem življenju: zgolj obstoj nekoga, s katerim se ustrašimo od vseh obrazov do drugačnih, ne vsakdanje. Z isso, a smrt velikega prijatelja Lahko bi bil brutalen in krivičen udarec, ki nas globoko prikloni.

Ali pesem je bila objavljena v Zbogom (1996), posmrtno delo, ki ga je Drummond deixou pred tem pripravil do seu falecimento. to vem Hm odsoten Napisano je bilo v poklon pesniku iz Mineira Pedro Nava, ki je leta 1984 storil samomor.

6. Consolo na praia

Daj no, nobenih opravkov.
Kot otrok je izgubljena.
Mocidada se izgubi.
Toda življenje ni bilo izgubljeno.

Ali prva ljubezen passou.
Ali druga ljubezen passou.
Ali tretja ljubezen passou.
Več ali srce se nadaljuje.

Prijatelj Perdeste ali Melhor.
Nisi poskusil nobenega potovanja.
Ni avtomobila, ladje, kopnega.
Več deset um cão.

Nekaj ​​ostrih besed
s krotkim glasom vas bo zadel.
Nikoli, nikoli brazgotine.
Več, e ali humor?

Krivica ni razrešena.
V senci napačnega sveta
ste sramežljivo protestirali.
Več virão outros.

Tudo somado, devias
hitite od časa do časa v vode.
Ti si nu na areia, jaz ne vento ...
Spi, meu filho.

Ali slavna pesem, objavljena ne brezplačno Do Rosa do Povo (1945), predpostavimo, da je um tom precej disforičen. Pomembno je omeniti, da se njegova proizvodnja dogaja v bolečem in hudem času mednarodne zgodovine: drugi svetovni vojni.

Skozi izpovedni tom najdemo predani pesniški predmet sem Esperanza, ki navaja razloge za to splošno stisko. Že prej omenjena Uma delas nima ljubezni, je izgubljen do seu melhor prijatelj.

To partnerstvo in tovariš ali eu-lirika je prikazano bolj sozinho kot kdaj koli prej, komaj imam spremljevalca psičke, ki bi zasedel dneve. Ta melanholična vizija nas vodi k misli, da ne cenim dveh prijateljev in ne tega, kako zelo nam uspeta polepšati življenje s stotinami majhnih kretenj.

Escute ali recitirana pesem avtorja:

Če imate dva verza Drummonda, vas lahko zanimajo tudi:

• Melhoresove pesmi Carlosa Drummonda de Andradea
• Ljubezenske pesmi Carlosa Drummonda de Andradea
• Glavne pesmi amizade iz brazilske in portugalske literature
• Pesem E agora, José? avtor Carlos Drummond de Andrade
• Pesem As Sem-Razões do Amor, Carlos Drummond de Andrade
• Poem Quadrilha, Carlos Drummond de Andrade
• Pesem Sete Faces, Carlos Drummond de Andrade
• Pesem Congresso Internacional do Medo, Carlos Drummond de Andrade
• Pesem Eu, založba Carlosa Drummonda de Andradea