Do korenin, avtor Natalia Lafourcade: besedila in analiza pesmi

Pesem Do korena Je del istoimenskega albuma Natalie Lafourcade, šestega dela celotne diskografije, izdanega leta 2015.

Sestavila in uglasbila ga je sama Lafourcade ob sodelovanju glasbenika Leonela Garcíe. Hitro se je postavil na vrh latinskoameriških lestvic.

Pesem je nastala po obdobju osebnih iskanj Lafourcade, v katerem je v iskanju navdiha, materiala in korenin svoje identitete potoval po različnih latinskoameriških državah. Ta tri leta iskanja so privedla do te pomembne pesmi pop kulture. Sporočite nam njegov pomen.

Besedilo pesmi Do korena

Kar naprej prehajam reke
Sprehajalne džungle
Ljubiti sonce
Vsak dan nenehno nabiram trnje
Iz globine srca
Ponoči še naprej prižigam sanje
Da očistim vsak spomin s svetim dimom
Ko napišem tvoje ime
Na belem pesku z modrim dnom
Ko gledam nebo v okrutni obliki sivega oblaka
Pojavi se
Nekega popoldneva sem se povzpel na visok hrib
Poglej v preteklost
Vedeli boste, da vas nisem pozabil
Odpeljem te noter, do korenin
In kolikor bo zrasel, boste tu
Čeprav se skrivam za goro
In poiščite polje, polno trsa
Ne bo nobene možnosti, moja mesečina
Da greš

instagram story viewer

Mislim, da sem vsak trenutek preživel hojo
In vsako sekundo negotovosti
Vsak trenutek, ko ne vem
So natančen ključ te tkanine
To nosim pod kožo
Tako vas varujem
Tukaj ...

Analiza pesmi Do korena

Najprej se glas besedila začne s prikazom njegovega življenjskega procesa, neprekinjenega iskanja, poti po nedokončani poti, v kateri hodi sprehajalec skozi vse vrste situacij.

Podobe teh situacij, rek, džungle, sonca delujejo tudi tako, da tkajo telurski spomin, identiteto, izkovano iz zemlje in ki je utelešena v geografiji.

Kar naprej prehajam reke
Sprehajalne džungle
Ljubiti sonce

Ta ljubeča geografija, s katero je povezan glas, je tudi prizorišče spopadov, bolečine in najgloblje tesnobe, katere trni in noč so podoba.

Toda sredi te noči glas naznani svoj namen "osvetliti" sanje. Uporabljena figura spremeni sanje v osvetljujoč, kreativen, motivirajoč in energičen princip, ki omogoča čiščenje spomina.

Vsak dan nenehno nabiram trnje
Iz globine srca
Ponoči še naprej prižigam sanje
Da očistim vsak spomin s svetim dimom

Celotna etapa je pripravljena pokazati, kaj prebiva v globinah duše. Ko pogledate v ozadje, je vesel spomin, radostni spomin naklonjenosti, drugačnost, ki gradi nezlomljiv spomin.

Drugi je tisti, ki mora vedeti, da ni pozabljen. In glas pesmi naznanja tisto, kar že ve: da se bo v najbolj oddaljenem, najbolj čudnem, najbolj neverjetnem in tudi vsakdanjem pojavil spomin na drugega in zavest njegovega spomina.

Ko napišem tvoje ime
Na belem pesku z modrim dnom
Ko gledam nebo v okrutni obliki sivega oblaka
Pojavi se
Nekega popoldneva sem se povzpel na visok hrib
Poglej v preteklost
Vedeli boste, da vas nisem pozabil

Iz tega razloga lirski subjekt, glas, ve, da prisotnost drugega ne odstopa od njega samega. To ni samo miren spomin. Neločljivo je za človeka, je v negujoči deželi, je celovit, ne more se skriti, pa tudi subjekt ne more pobegniti, tudi če hoče.

Ta naklonjenost je mesečev žarek, lasten, oseben, je halo, ki se razsvetli sredi teme.

Odpeljem te noter, do korenin
In kolikor bo zrasel, boste tu
Čeprav se skrivam za goro
In poiščite polje, polno trsa
Ne bo nobene možnosti, moja mesečina
Da greš

To povezovanje med enim in drugim je prav tako vgrajeno v zgodovino. Vsaka doživeta izkušnja sredi negotovosti splete mrežo gotovosti. Je zaščitna mreža tega odnosa, neke vrste enotnosti z drugim, ki stoji trdno sredi najzahtevnejših okoliščin, saj ne gre za obleko, temveč za kožo.

Mislim, da sem vsak trenutek preživel hojo
In vsako sekundo negotovosti
Vsak trenutek, ko ne vem
So natančen ključ te tkanine
To nosim pod kožo
Tako vas varujem
Tukaj ...

Glas besedila ne razjasni, kdo je ta drugi. Tam se pisec lahko popolnoma poigra z možnostjo, da si zamisli več drugih, več afektov in poslušalcu ponudi točko prepoznavanja lastne izkušnje.

Takšna zmešnjava, ki je v sebi, je nedvomno globoka ljubezenska izkušnja, vendar ima odmev drugačne gostote kot navadna zaljubljenost.

Konstrukcija zgodovinskega spomina, ki prikliče različne faze življenja, rasti, zrelosti, nas lahko tudi postavi pred prizorom podobe materinsko-očetovske ljubezni, negovalne figure, bitja, ki se hrani, vira življenja, energije, ki premika.

Morda bi lahko vzbudil identiteto dežele, terroirja, utopijo Latinske Amerike, ki je tkana iz in do korenin.

Morda le ljubezen kot prvotna sila, ljubezen kot življenjsko načelo vedno ohranja spomin, shranjen pred pozabo, in da je na površinah, ko ima ime, zapisano kakšno ime! nemogoče.

Torej ne gre za ljubezen do strasti, temveč iz globoke zavesti njene zgodovinske in ponotranjene izkušnje v tem.

O Nataliji Lafourcade

Natalia Lafourcade je mehiška pevka in tekstopiska, rojena leta 1984 v Mexico Cityju. Odlično se je odrezala tudi kot glasbena producentka, oblikovalka in aktivistka.

Njegovi starši so bili glasbeniki s pomembno umetniško in izobraževalno kariero. Njegov oče, Gastón Lafourcade Valdenegro, je bil profesor na UNAM-u in avtonomni univerzi Querétaro. Njegova mati, diplomirana pianistka, je ustvarila in razvila celovito človeško in glasbeno izobraževalno metodo, imenovano Macarsi metoda. Sama je Natalijo v tej metodi usposobila v okviru rehabilitacijskega postopka po nesreči s konjem.

Po zaslugi producenta Lorisa Ceronija je Natalia uspela posneti svoj prvi CD, izdan leta 2002. Od takrat je imela Natalia plodno in zelo aktivno kariero, ki je že dosegla seznam več poleg svojih albumov v živo objavlja tudi studijske albume in posebno sodelovanje z drugimi umetniki.

Med najpomembnejšimi diski lahko omenimo:

• Natalia Lafourcade (2002)
• Domov (2005)
• Štiri letne čase ljubezni (2007)
• Hu hu hu (2009)
• Božanska ženska (2012)
• Do korena (2015)
• Muze (2017)

Interpretirana tema Spomni se me filma Kokosov oreh skupaj z ameriškim pevcem in glasbenim producentom z imenom Miguel. Tema je bila oskarjevka.

Poleg tega je Natalia za Latinsko Ameriko posnela samostojno različico te pesmi, ki je bila vključena na glasbeni disk, čeprav ne v filmu.

Bila je prejemnica različnih državnih in mednarodnih nagrad, med katerimi izstopa več latino grammyjev.

Uradni video si lahko ogledate na naslednji povezavi: