Libertango Astorja Piazzolle: zgodovina in analiza

Pesem Libertango avtorja Astorja Piazzolle je izšel leta 1974 na istoimenskem albumu. Ta skladatelj, rojen leta 1921 in umrl leta 1992, je bil odgovoren za prenovo žanra tango v Buenos Airesu, kar mu je prineslo več kritik puristov.

Libertango, iz naslova, izraža voljo Piazzolle, da odpre kompas tradicije, tako da zvočni odmevi družbe v preobrazbi, kakršna je bila druga polovica dvajseto stoletje. Naslov je že sam po sebi priznanje za glasbeno svobodo in ustvarjalnost.

Piazzolli zagotovo ni bilo lahko. Predstavniki tango tradicije so pretrganje, ki ga je domneval njegov slog, zelo slabo sprejeli. Prišel je zaslužiti epiteto "morilec tanga". Zavrnitev ni bila omejena na izključujoče mnenje.

Nekatere radijske postaje so nasprotovale predvajanju njegove glasbe, založbe pa so se je bale izdati zaradi ostre kritike "svetih krav" tradicionalnega tanga. Saj ni, da v domovini ni imel oboževalcev, toda nasprotniki so proti njemu delali veliko hrupa.

Piazzolla se ni odrekel svojemu ustvarjalnemu duhu. Po letih nenehnega dela, v katerem je dobil udeležbo najbolj dovzetne javnosti, in po posvečenju v Evropi z uspehom

Libertango, Je Piazzolli končno uspelo doseči, da so argentinski kritiki odločno ocenili njegov predlog. Tako je postal ikona tanga.

Opis pesmi Libertango

Tema Libertango Gre za predstavitev albuma, ki se zgodi v samo 2:45 minutah. Sodelovanje elementov, kot so godalni odsek, bobni ali električna kitara, nesprejemljivo v zasnovi tradicionalnega tanga, je del orkestra, ki spremlja pesem.

S temi elementi Piazzolla ponovno potrjuje svoj slog, tako da vztraja pri enem najbolj očitnih prelomov: formatu. To ne bi bilo prvič, da bi se Piazzolla igral z glasbenim formatom, toda tokrat bi njegova zasnova postala bolj zrela.

Harmony bi bil še en Piazzolin roman, ki predstavi svoje harmonične odnose jazza in z njim obnavlja slušni občutek žanra, katerega tradicija je temeljila na harmoniji klasična.

Od začetka teme Libertango, bandoneon naredi vhod, ki označuje utrip in energijo kosa. Tako Piazzolla razstavi prvi motiv ali temo A, ki ga spremljajo električni bas in tolkala. Počasi se dodajajo elementi orkestra, ki so predstavljeni v drugem motivu ali temi B on ista harmonična osnova, ki bandoneonu omogoča nadaljevanje igranja prvega motiva v a vzporedno.

Na koncu tega odseka izstopa bandoneon, ki ponuja svoj melodični sijaj in predstavi temo C o drugačnem harmonskem razvoju. Na koncu te razstave se orkester vrne v prvi del in tema se konča z zbledeti ali zasedba.

Tu vam puščamo povezavo za poslušanje pesmi v izvirni različici:

Lahko tudi berete 10 najboljših skladb Astorja Piazzolle.

Različice pesmi Libertango

Način, kako je bil zasnovan Libertango je bila idealna tema za svobodo improvizacije in interpretacije. Astor Piazzolla je naredil več kot eno različico. Pravzaprav so leta 1977 Piazzolla in njegova skupina v predstavi za francosko televizijo predstavili različico Libertango s trajanjem več kot 5 minut. Prisluhnete mu lahko na naslednji povezavi.

Skladba instrumentalne narave bi pritegnila pozornost občinstva in glasbenikov na tak način, da bi se kmalu pojavile številne različice, tako instrumentalne kot zapete.

Libertango in besedilo Horacio Ferrer

Horacio Ferrer, ki je s Piazzollo sodeloval kot tekstopisec pri njegovih najbolj priljubljenih pesmih, kot npr Balada za noro ali Chiquilín de Bachín, napisal besedilo za recitiranje Libertango. Tema? Ne more biti drugačen kot Svoboda. Besedilo prepišemo in pustimo povezavo, da poslušamo različico, ki jo vključuje.

Moja svoboda me ljubi in dajem svoje celotno bitje.
Moja svoboda odklene zapor mojih kosti.
Moja svoboda je užaljena, če sem vesel strahu.
Moja gola svoboda me naredi popolno ljubezen.

Moja svoboda vztraja pri tistem, česar si ne upam.
Svoboda me hoče s tem, kar nosim.
Moja svoboda me oprosti, če jo kdaj izgubim
za stvari v življenju, ki jih ne morem razumeti.

Moja svoboda ne šteje, koliko sem stara,
neomajni pastir mojih večnih sanj.
Moja svoboda me zapusti in sem revščina
moja svoboda me kliče in v krilih oblekah se vrnem.

Moja svoboda razume, da se počutim zaprtega
mojih napak brez obžalovanja.
Moja svoboda bi rada zvezdo brez počitnic
in ujetniški atom, biti svoboden, kakšna skrivnost!

Bodite svobodni. Že v maternici mi je povedala
"Biti svoboden se ne kupuje, prav tako ni darilo ali usluga."
Živim od čudovite skrivnosti te orgije:
če sem šel v prah in bom šel v prah, sem prah veselja
in v mleku svoje duše oplodim svojo svobodo v cvetju.

Kot otrok sem jo oboževal in ji zaželel, da sem odrasel,
moja svoboda, ženska časa in svetlobe,
Ljubim jo do bolečine in do samote.

Moja svoboda sanja o mojih pokojnih ljubljenih,
moja svoboda obožuje tiste, ki jih imam rada v življenju.
Moja svoboda mi od časa do časa pove, znotraj,
da smo srečni, kolikor želimo biti.

Moja svoboda pozna tistega, ki je ubil in krokarja
ki duši in muči svobodo dobrega.
Moja svoboda je okužena s hinavci in norci,
moja svoboda ostane pozno pri svetnikih in boemih.

Moja svoboda je tango široko odprt
in to je blues in to je cueca in choro, danzón in balade.
Moja svoboda je tango, ministrant iz mesta v mesto,
in to je murga in simfonija in to je črno-beli pevski zbor

Moja svoboda je tango, ki pleše v deset tisoč pristaniščih
in to je rock, malambo in salmo ter opera in flamenko.
Moj libertango je brezplačen, pesnik in ulica,
star kot svet, preprost kot veroizpoved.

Kot otrok sem jo oboževal in ji zaželel, da sem odrasel,
moja svoboda, ženska časa in svetlobe,
Ljubim jo do bolečine in do samote.

Instrumentalna različica Aydar Gaynullin z Berliner Philharmoniker

Med instrumentalnimi različicami lahko omenimo izjemen nastop harmonikarja Aydarja Gaynullina z Berliner Philharmoniker, posnetim leta 2014. Skupaj z njim sta Artyom Dervoed na kitari in Sergey Shamov na cajonu pod vodstvom Davida Roberta Colemana.

Instrumentalna različica Yo Yo Ma

Yo Yo Ma, slavni glasbenik kitajskega porekla, je prav tako priredil priredbo Libertango na violončelo. Izšel je leta 1997.

Različica Grace Jones

Med zapojenimi različicami lahko omenimo tisto Jamajčanke Grace Jones, znane tudi pod naslovom Čudno ali Ta obraz sem že videl, katerega začetek je bil vaš leta 1981.

Različica María Rivas

Venezuelska María Rivas bo okoli leta 2009 izdala svojo različico Libertango v produkciji Miguela Chacóna in ga vključil v album z naslovom Kraljica Pepiada.

O disku Libertango

Libertango Album je Piazzolli omogočil vstop na evropski trg, nato pa bi se nekatere stvari za umetnika spremenile, zlasti glede recepcije v Argentini. Disk LibertangoKot smo že napovedali, je bil posnet v Milanu leta 1974, istega leta, ko je bil predstavljen na trgu.

Sestavljen je iz repertoarja osmih pesmi, razporejenih v naslednjem vrstnem redu (glej sliko):

Produciral album Aldo Pagani Libertango so sodelovali naslednji glasbeniki:

• Hammond klavir in orgle: Felice da Via;
• Hammond in marimba: Gianni Zilioli;
• Električna kitara: Filippo Dacco;
• Bas: Pino Presti;
• Flavte: Marlene Kessik, Hugo Heredia in Gianni Bedori;
• Prva violina: Umberto Benedetti Michelangeli;
• Prva viola: Elsa Parravicini;
• Prvo violončelo: Paolo Salvi.
• Bobni in tolkala: Tullio de Piscopo;
• Timpani in tolkala: Andrea Poggi (timpani, tolkala).