Pablo Neruda: analizirane in razložene so njegove najboljše ljubezenske pesmi

Ljubezen je vedno z nami: vpliva na nas, nas prebuja, hrani, spodbuja, porablja od znotraj in nas porablja kot človeka. Univerzalna izkušnja je tista, ki se dotakne vsakogar, zato je bila od nekdaj pesem pesnikov. Pablo Neruda je obilno pisal o ljubezni.

Ljubezen je bila v poeziji čilskega pisatelja ponavljajoča se tema, zapeljevanje, ki se mu pesnik ni hotel izogniti. In zakaj bi se temu izogibal, če iz njega izhajajo gibi, ki združujejo duše?

Bila je le ljubeča knjiga z naslovom Dvajset ljubezenskih pesmi in obupana pesem, tista, ki bi Pablu Nerudi prinesla mednarodno slavo.

Njegova posvetitev tako prispe v pesmi do teh globin duše, zaradi katerih človeška izkušnja postane nekaj presežnega. Brez razloga je prejel Nobelovo nagrado za literaturo.

Iz tega razloga smo pripravili izbor najboljših ljubezenskih pesmi Pabla Nerude, povzet po njegovih najpomembnejših delih.

Kolikokrat, ljubezen, sem te ljubil... (sonet XXII)

V tej pesmi je ljubezen predstavljena kot globoko hrepenenje, kot obzorje, zaradi katerega duša hodi v iskanju neke izgubljene pomladi. Tudi ljubezen se zdi spomin, vzbujanje, nostalgija. Ljubitelj ljubezni piše:

Kolikokrat, ljubezen, sem te ljubil, ne da bi te videl in morda brez spomina,
ne da bi prepoznali tvoj pogled, ne da bi te pogledali, centaury,
v nasprotnih regijah, v gorečem opoldne:
Bila si samo aroma žit, ki jih imam rada.
Mogoče sem te videl, uganil sem te, ko sem šel mimo dvigovanja kozarca
v Angoli, v luči junijske lune,
ali ste bili pas te kitare
da sem igral v temi in je zvenelo kot pretirano morje.
Ljubil sem te, ne da bi se tega zavedal, in iskal sem tvoj spomin.
V prazne hiše sem vstopil z baterijsko svetilko, da bi ti ukradel portret.
Sem pa že vedel, kaj je to. Nenadoma
medtem ko si šel z mano, sem se te dotaknil in moje življenje se je ustavilo:
pred mojimi očmi ste bili vi, kraljevali in kraljice.
Kot kres v gozdu je ogenj vaše kraljestvo.
Povzeto po knjigi Sto sonetov ljubezni.

Ne ljubim te, razen ker te ljubim (sonet LXVI)

Ljubezen je, tako kot znak, poljubna, nima razlogov, nima argumentov. Preprosto je in je ostalo biti. V tem biti Y. biti ljubezen je včasih moteča, saj ljubimca draži zaznavanje, da je prostovoljen ujetnik, ujetnik brez čuvaja. Toda ta žrtev je vzvišena, je gosta izkušnja, je dovršitev lastnega bitja.

Ne ljubim te, razen ker te ljubim
in od tega, da te ljubim, da te ne ljubim, pridem
in čakam nate, ko te ne čakam
Prenesite moje srce od mraza do ognja.
Ljubim te samo zato, ker te ljubim,
Sovražim te brez konca in sovražim te, prosim te,
in merilo moje potujoče ljubezni
te ne vidi in ljubi kot slepega.
Mogoče bo porabil januarsko svetlobo,
njegov kruti žarek, celo moje srce,
krajo ključa za umiritev.
V tej zgodbi umrem samo jaz
in umrl bom iz ljubezni, ker te ljubim,
ker te ljubim, ljubezen, s krvjo in ognjem.
Povzeto po knjigi Sto sonetov ljubezni.

Če se vam kdaj ustavijo prsi (sonet XCIII)

Ljubiteljico, ki prevzame besedo, je zapeljala ljubljena Matilde, katere življenje je njen lastni vir energije, njeno lastno bitje.

V tej pesmi je lirski glas podlegel ljubezni z lastnim imenom, ljubezni z očmi in telesom, podlegel je osebi.

Ljubimec živi zunaj sebe, zaradi drugega in zaradi drugega. Poljub je simbol večne združitve, polnosti ljubezenske izkušnje in izpolnitve.

Če se ti kdaj ustavijo prsi
če nekaj preneha goreti po žilah,
če je vaš glas v ustih brez besed,
če vaše roke pozabijo leteti in zaspati,
Matilde, ljubezen, pusti ustnice razprte
ker mora zadnji poljub trajati pri meni,
mora ostati za vedno v vaših ustih
tako da me spremlja tudi v moji smrti.
Umrl bom poljubljajoč tvoja nora hladna usta,
objem izgubljene gruče vašega telesa,
in iščejo svetlobo vaših zaprtih oči.
In tako, ko zemlja sprejme naš objem
zmedeni bomo v eni sami smrti
večno živeti večnost poljuba.
Povzeto po knjigi Sto sonetov ljubezni.

Če me pozabiš

Pesnik ve: ljubezen živi v spominu, v živem spominu. Na ljubimca se je treba spomniti, da mora živeti, biti in ljubiti. Če bo pozabljen, bo njegova ljubezen umrla in umrl bo. Če se ga bodo spomnili, bo njegova ljubezen živela kot večna svetilka, ki prižge noči.

Želim, da veš
ena stvar.
Veste, kako je to:
če pogledam
kristalna luna, rdeča veja
počasne jeseni pri mojem oknu,
če se dotaknem
ob ognju
neobčutljiv pepel
ali nagubano telo drv,
vse me vodi k tebi,
kot da vse, kar obstaja,
arome, lahke, kovine,
bile so majhne ladje, ki plujejo
proti tvojim otokom, ki me čakajo.
Vendar
če me malo po malo nehaš ljubiti
Nehala te bom ljubiti po malem.
Če nenadoma
pozabiš me
ne iščite me,
da te bom že pozabil.
Če menite, da je dolgo in noro
veter zastav
kaj se dogaja v mojem življenju
in vi se odločite
da me pusti na obali
srca, v katerem imam korenine,
pomisli
da je tisti dan,
v tistem času
Dvignil bom roke
in moje korenine bodo izšle ven
iskati drugo deželo.
Ampak
če vsak dan,
na uro
čutiš, da si mi usojen
z neizprosno sladkostjo.
Če se vsak dan dvigne
cvet na ustnicah, da me iščete,
oh moja ljubezen, oh moj,
v meni se ponovi ves ta ogenj,
nič v meni ni izklopljeno ali pozabljeno,
moja ljubezen se hrani s tvojo ljubeznijo, ljubljeni,
in medtem ko boste živeli, bo v vaših rokah
ne da bi zapustil mojega.
Povzeto po knjigi Kapitanovi verzi

Žensko telo, beli hribi... (pesem I)

Pesnik ima telo; ljubimec in ljubljeni imata telesa. V tej pesmi so tkane niti mlade čutnosti, žive ljubezenske postelje, ki se kot zemeljsko polje zareže in prodre, obdela in oplodi. Eros je tisti, ki govori s pesnikovim glasom:

Žensko telo, beli hribi, bela stegna,
po svojem predanju ste podobni svetu.
Moje telo divjega kmeta te spodkopava
in naredi sina skočiti z dna zemlje.
Bil sem kot predor. Ptice so pobegnile od mene
in noč je vstopila v svojo močno invazijo.
Da bi preživel, sem te koval kot orožje
kot puščica v mojem loku, kot kamen v moji zanki.
Toda ura maščevanja pade in ljubim te.
Telo kože, mah, pohlepno in trdno mleko.
Ah očala na skrinji! Ah oči odsotnosti!
Ah, sramne vrtnice! Ah tvoj počasen in žalosten glas!
Telo moje ženske, vztrajal bom v vaši milosti.
Moja žeja, moja neskončna hrepenenja, moja neodločna pot!
Temni kanali, kjer sledi večna žeja,
in utrujenost se nadaljuje in neskončna bolečina.
Povzeto po knjigi Dvajset ljubezenskih pesmi in obupana pesem

Poglej tudi Dvajset ljubezenskih pesmi in obupana pesem.

Všeč mi je, ko utihneš... (pesem XV)

Zdaj ljubljeni razmišlja. Ljubljeni opazuje in je navdušen nad ljubljenim. Tam je njegov predmet čaščenja, njegov ljubljeni v tišini, v mirovanju, ki ga ljubimec občuduje:

Všeč si mi, ko utihneš, ker si odsoten,
in od daleč me slišiš in moj glas se te ne dotakne.
Zdi se, da so vaše oči letele
in zdi se, da poljub zapre usta.
Kot vse stvari so napolnjene z mojo dušo
izhajaš iz stvari, poln moje duše.
Sanjski metulj, izgledaš kot moja duša,
in izgledaš kot beseda melanholija.
Všeč si mi, ko si tiho in si oddaljen.
In kot bi se pritoževal, uspavanka metulj.
In od daleč me slišiš in moj glas te ne doseže:
Dovolite mi, da se umolknem s svojo tišino.
Dovolite, da tudi jaz govorim z vami s svojo tišino
prozorna kot svetilka, preprosta kot prstan.
Ste kot noč, tihi in konstelirani.
Vaša tišina je od zvezd, tako daleč in preprosta.
Všeč si mi, ko molčiš, ker si odsoten.
Odmaknjen in boleč, kot da bi umrl.
Beseda torej, nasmeh je dovolj.
In vesel sem, vesel, da ni res.
Povzeto po knjigi Dvajset ljubezenskih pesmi in obupana pesem

Tu lahko slišite Pabla Nerudo, ki s svojim glasom recitira svoje pesmi:

Morda vas bo zanimalo: Komentirano 37 kratkih ljubezenskih pesmi