33 najboljših ugank v Nahuatlu (z rešitvami)

Po vsem svetu obstaja veliko različnih jezikov.. Vsi so produkt kulturne dediščine enega ali več ljudstev, ki imajo različne strukture in načine delovanja, ki se med seboj zelo razlikujejo.

Na žalost se to jezikovno bogastvo sčasoma slabša in številni starodavni jeziki so bili izgubljeni. Vendar drugim uspe zdržati, kot je v primeru nahuatla, ki izhaja iz predkolumbovskih časov (čeprav se je narečje verjetno v veliki meri spremenilo glede na majevska doba.

• Priporočamo vam: "12 odličnih pesmi v Nahuatlu (prevod in pomen)"

Kaj je Nahuatl?

Nahuatl je živ jezik, čeprav ni tako znan, uporabljen in razširjen kot drugi. In kot pri mnogih drugih jezikih, je ena od metod, ki lahko pomaga pri pridobivanju besedišča in tekočnosti, uporaba pesmi, priljubljenih izrekov in ugank.

O slednjem govori ta dokument, skozi katerega bomo vizualizirali 33 ugank v Nahuatlu z da bi urili našo domišljijsko sposobnost in sklepanje hkrati, da so izraženi nekateri elementi kulturne narave.

Kratka zbirka ugank v Nahuatlu

Nato vam pustimo skupno 33 ugank v Nahuatlu skupaj z njihovim približnim prevodom

, skozi katerega vidimo elemente, ki so del dediščine, samosvojosti in ljudsko znanje o potomcih predkolumbovskih ljudstev (čeprav jih je veliko iz moderni čas).

Opazimo lahko, da imajo mnogi verbalne oblike, ki nas spominjajo, da se soočamo z uganko

1. Za zan tleino Tepetozcatl quitoca momamatlaxcalotiuh Papalotl

"Po dolini, pisano, plapolaj, ploskaj z rokami, kot kdo meče tortilje"

Ta kratek sestavek se nanaša na metulje, pisane živali izjemne lepote.

2. Uñijximeajts ajtsaj ximbas salñuwindxey makiejp op saltsankan makiejp ñity

"Ovit list in prevezan s palmo je moja preobleka. V mojem masivnem telesu boš našel moje mesno srce"

Tipična mezoameriška hrana z odličnim okusom, tamale je odgovor na to uganko.

3. Se: mosa: sa: ni: ltsi: n íh kípia i: tlah xkípia i: kamak, niman tzoneh

"To je ena tvojih majhnih ugank. Ima zobe, nima ust, nenadoma je poraščen"

Koruzni klas je odgovor na to uganko, ki identificira zrna z zobmi in dejstvo, da postanejo dlakavi, s stanjem, v katerem klas ostane, ko ga zaužijemo.

4. Natyek umbas ñikands umeajts nanbyur ulük nangan mi kej

»Imel boš pojedino... Zelenega zunaj me boš videl in črne zobe znotraj boš našel. Boste jedli iz mojega sladkega krvavo rdečega srca, uganete?"

Odgovor na to uganko je zelo osvežilen sadež: lubenica.

5. Wa na'atun na'ateche' na'at le ba'ala': Jump'éel ts'ool wukp'éel u jool

"Ugani, uganka: sedem lukenj, ena buča"

Uganka, ki se nanaša na del naše anatomije, kjer so naši možgani: glava. Zadevne luknje ustrezajo dvema ušesoma, dvema nosnicama, usti in očesnim votlinam.

6. Sa: sa: ni: on! -Te: ntetl! Se: totla: tla: katsi: n nonemi: tia ista: ktsi: n, nowe: ilia xoxo: hke, wan miki chi: chi: ltik

»Uganka! Človek, ki se rodi bel, zraste zelen in umre rdeč."

Ta uganka se nanaša na čili, zelenjavo, ki je zelo priljubljena v Južni Ameriki in je zelo pekoča.

7. Zazan tleino, icuitlaxcol quihuilana, tepetozcatl quitoca. Here quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca huitzmalot

"Kar gre skozi dolino in nosi drobovje vleče"

Čeprav si je na prvi pogled težko predstavljati, je odgovor igla pri šivanju, saj s seboj vleče nit ("drobovje").

8. Maaske mas titlaakatl da, ampak mitschooktis

"Ne glede na to, kako velik moški si, te bo spravilo v jok"

Ta preprosta uganka, ki nam omogoča tudi uvid v vizijo pojmov, kot je moškost, se nanaša na čebulo.

9. Se: tosa: sa: ne: l, se: tosa: sa: ne: l ipan se: kuhtli, tlekowa se: totla: tla: katsi: n ika itambori: tah

»Uganka, uganka. Človek pleza na drevo s svojim malim bobnom"

Ob tej priložnosti govorimo o žuželki, ki nosi s seboj element, ki spominja na boben, oziroma njegovo hišico: govorimo o polžu.

10. Se: tosa: sa: ne: l, se: tosa: sa: ne: l ipan se: lo: mah we: yak, ika ontlami ompakah o: me yeyekako: ntli

»Uganka, uganka. Na dolgem hribu tam, kjer se konča, sta dve jami, iz katerih prihaja zrak"

Čeprav je precej vizualna, ta uganka temelji na opisu nosu.

11. Mimixtlamotsi, mimixtlamotsi, itik se tekorral nitotitok se kichkonetl

"Za kamnito ograjo pleše deček"

Če pomislimo, da so kamnita ograja naši zobje, bomo zlahka ugotovili, da se ta uganka nanaša na jezik.

12. Se: tosa: sa: ne: l, se: tosa: sa: ne: l mokwitlapan weyákia, moyekapan tso: liwi

»Uganka, uganka. Za hrbtom se podaljša, pred čelom se skrajša."

Odgovor na to uganko je pot: ko ji sledimo, vedno več puščamo za sabo in krajšamo razdaljo s ciljem. Na simboličen način lahko predstavlja tudi življenje.

13. Glej tosaasanil, glej tosaasanil. Maaske mas tikasisneki xkeeman tikasis

"Ne glede na to, koliko si želiš in se trudiš, se je nikoli ne boš mogel dotakniti, čeprav jo boš za seboj vedno videl hoditi."

Ta uganka se nanaša na nekaj, kar nas vedno spremlja, kamorkoli gremo, našo senco.

14. Se: tosa: sa: ne: l, se: tosa: sa: ne: l se: totla: tla: katsi: n ma: sta xtiknekis ipan ticholo: s, ipan ticholotinemis

»Uganka, uganka. Človek, da boš za vse, na kar nočeš stopiti, pohodil.«

V tem primeru je pravilen odgovor zemlja, saj smo vedno (oz. skoraj vedno) v stiku s tlemi.

15. Se: tosa: sa: ne: l, se: tosa: sa: ne: l ipan se: lo: mah tikontas ye wa: hlaw se: chichi tli: ltik, oksepa tikontas yo: pano: k okse: lo: mah, wan xkimati siawi itlase: ka: wihlo moxtli

»Uganka, uganka. Na hribu vidiš, da že prihaja črn pes, ga spet vidiš in je že prešel na drugi hrib; nikoli ne utrudi"

Odgovor na to nekoliko zapleteno uganko je senca oblaka.

16. Awijchiw xik tyiel ndyuk sajrrok tyiel yow atajtüw xik tyiel ndxup sawüñ ütyiw ñipilan

"Da bi ljudje lahko dobili svojo hrano v chiquihuite, moram plesati, potem ko se splavim in potopim v morje."

Ker je zadevna hrana očitno riba, si moramo omisliti instrument, ki ga vržemo čez krov in ga lahko shranimo v košaro. Odgovor je metla mreža, strela ali druge vrste mrež.

17. Zazan tleino, xoxouhqui xicaltzintli, momochitl ontemi. Tukaj qittaz tozazaniltzin, tla ca nenca ilhuicatl

"Kaj je modra buča, posajena s praženo koruzo, ki se imenuje momochtli (nekaj podobnega kokicam)?"

Zanimiva uganka, ki se nanaša na nočno nebo, polno zvezd.

18. Ni cayúnini ma'cutiip i ni cazi'ni ma' cayuuna 'ni guiqu iiñenila ma'qué zuuyani

»Ugani, ugani. Tisti, ki to naredi, to počne s petjem. Kdor jo kupi, jo kupi. Tisti, ki ga uporablja, tega ne opazi več."

Ta uganka, po drugi strani pa ni preveč prijetna, odraža, kako pomemben je koncept smrti za mnoga ljudstva Mezoamerike. In to je, da se uganka nanaša na krsto ali krsto.

19. Mo apachtsontsajka mitskixtiliya uan axke tikita?

»Sname ti klobuk, ti ​​pa tega ne vidiš. Kaj je to?"

Kratka uganka, katere rešitev je veter.

20. Zazan tleino quetzalcomoctzin quetzalli conmantica

"Ugani uganko: imajo sive lase do konice in nekaj zelenih kecalovih peres."

Čebula je odgovor na to uganko s svojo belkasto barvo, razen v najbolj zunanjih, zelenkastih plasteh.

21. Zazan tleino aco cuitlaiaoalli mouiuixoa

"Okrogel na vrhu in tudi trebušček, stresem se in zakričim, da lahko plešeš."

Ta uganka ima za rešitev preprosto glasbilo, ki pa se pogosto uporablja na množičnih zabavah, kot je karneval. Govorimo o marakah.

22. Se: kašelj: sa: ne: l, se: kašelj: sa: ne: l. Se: lamatsi: n san ika se: itlantsi: n, kintsatilia je: antes

"Uganka, uganka: Stara gospa, ki z enim samim zobkom vpije na ljudi."

Zadevna stara gospa je kovinski inštrument, ki zvoni, da nam pokaže čas ali napove pomemben dogodek. Gre za zvonec.

23. Ñity ayaküw ximal xiel ayaküw xi lyej sanguoch atyily tyety nüty tyiel ximeajts axojtüw ñipilan

"Dlan je prekrila moje misli. Moje lesene noge so. Ljudje počivajo v meni, ker ustavim sončne žarke."

Gre za enramado, nekakšno naravno zavetje, ki je narejeno s prepletanjem vej dreves.

24. Chak u paach, sak u ts'u'

"Rdeče polt, znotraj bel."

Uganka se nanaša na redkvice, z rdečkasto skorjo in belo notranjostjo.

25. Lipan se tlakomoli, westok waan nokweptok, to oksee side.

"Na povabljen obrok, tudi če je krožnik in žlica"

Tako v Srednji Ameriki kot v Južni Ameriki je običajno eno najpogostejših živil, ki spremlja vse ali skoraj vse obroki so koruzne tortilje, ki so v vsakodnevni prehrani tako pomembne kot kruh v večini Evropi.

26. Zazan tleino, tezahuilama tlallan tlacuacua.

"Kakšna stvar in stvar, pošastna starka, pod zemljo, ki hodi naokoli, je in grizlja?"

Odgovor na to uganko je bitje, ki je sposobno živeti pod zemljo in se zdi, da grizlja med kopanjem. Krt je.

27. Wi'ij tu jalk'esa'al, na'aj tu jáala'al

»Lačne jo vzamejo. Polno pripeljejo nakladanje«.

Zadevna uganka nam pripoveduje o kozarcu ali vedru, za katerega se pričakuje, da bo polno in ko ju vzameta, naj ju napolni.

28. Zazan tleino, cuatzocoltzin mictlan ommati. Here quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca apilolli, ic atlacuihua

"Lesen vrč, ki pozna kraj mrtvih."

Odgovor je vrč vode, verjetno v povezavi s predkolumbijsko tradicijo metanja trupel v cenote.

29. Tiá: s ipan kujioh wehka tikne: xti: s se: kujtli pia: stik tlakwa: tipan ye: watok se: wi: lo: tl, tli: non? beli: tah

"Šel boš v gozd in daleč stran boš našel pokončno drevo, na njegovi glavi sedi žalujoči golob, kaj je to?"

Ni ne več ne manj kot sveča. Drevo bi bilo vosek, medtem ko hulilota (vrsta ptice) predstavlja plamen.

30. Tu laame, tu laame dé chemená pa me dooxqui'me

"Ugani, uganec, kdo na hrbtu ima pogum, da sploh vidiš?"

To ni očitna uganka, ampak se nanaša na kozice, katerih notranjost lahko vidimo, ko so surovi.

31. Za zan tleino, Excampa ticalaqui zan cecni tiquiza

"Ugani, če veš: gol greš skozi tri mesta, oblečen skozi enega greš ven."

Preprosta uganka, ki se nanaša na srajco: tri mesta so luknje za glavo in roke.

32. Glej tosaasanil, glej tosaasanil. Tias üpan see tepeetl iitlakotian tepeetl tikoneextis san see well

»Boš uganil? Sredi hriba boste našli en sam vodnjak."

Ta uganka temelji na delu našega telesa. Natančneje, popek se nanaša na "vodnjak" na sredini našega trebuha.

33. Glej tosaasanil, glej tosaasanil. Maaske mas tikitasneki xwel tikitas

"Ne glede na to, koliko si želiš in se trudiš, ga nikoli ne boš mogel pogledati, čeprav se ga boš brez truda vedno lahko dotaknil."

Ta zadnja uganka nas usmeri na del našega telesa, ki si ga ne moremo normalno predstavljati, ker je na našem obrazu: čelo.