15 pojasnjenih fascinantnih avantgardnih pesmi

Pesniki avantgarde so vdrli v literarno krajino prve polovice 20. stoletja, da bi kršili pravila tradicionalne pesniške kompozicije. Uporabili so različne vire, kot so prosti verzi, proza, novi zvočni ritmi, pomensko in tipografsko eksperimentiranje ter povezovanje pisane besede s plastično podobo.

Zahvaljujoč avantgardni poeziji in motečemu in modernizirajočemu duhu, ki jo je navdihnil, je poezija obnovila in razširila svoje izrazne možnosti. V naslednjih vzorčnih pesmih pojasnjujemo, kako je bil avantgardni pesniški duh izražen v nekaterih njegovih najboljših pesmih.

1. Adijo, Guillaume Apollinaire

Guillaume Apollinaire je bil pesnik, ki se je nahajal na prehodu med 19. in 20. stoletjem, čigar poezija je občutila prelom s pesniško tradicijo. Vklopljeno AdijoNas je Apollinaire pred slovo premaknil s svojimi melanholičnimi podobami, medtem ko je prekinil s konvencionalnimi oblikami verza in rime.

To rezilo sem pobral v snegu
Ne pozabite tiste jeseni
Kmalu
Ne bomo se več videli
Umrem
Vonj časa po rahlem prahu
Vedno se spomni, da te čakam

2. Morje, Filippo Tomasso Marinetti

Filippo Tomasso Marinetti je bil promotor avantgardnega gibanja, znanega kot futurizem. To gibanje, rojeno leta 1909, je častilo strojno dobo in zanj je bila značilna želja, da odnese civilizacijo iz preteklosti. V literarnem smislu se je to izrazilo v razčlenitvi skladnje in ločila ter v vzvišenosti gibanja kot dinamične sile, kot je v tej pesmi, imenovani Morje.

O super, uporniško in silovito morje!
Osupljivo morje,
morje, saj diši brezbarvno... Daj, skoči!
skok skok
do oblakov, do zenita.

... In potem odskočite in odskočite, ne da bi se utrudili
kot ogromna žoga!
Poplavne obale, pristanišča, doki, sključeni
Kot bivoli pod njihovimi zvitimi dimnimi rogovi!
... Zdrobi, o morje, mesta z njihovimi hodniki katakomb
in za vedno zdrobi gnusobo,
idioti in teetotalerji ter žanjejo, žanjejo
v enem zamahu upognite hrbet svoje letine.

Razbijte vodnjake milijonarjev,
jih bije kot bobne,
in izstrelitev, izstrelitev, maščevanje morja,
naše eksplozivne lobanje med nogami kraljev.
In recimo, potepuhi in razbojniki
če to ni kegljišče, ki ste ga čakali.

Poglej tudi Futurizem

3. Lepa mladost, Gottfried Benn

Lepa mladost je pesem Nemca Gottfrieda Benna, vključena v njegovo pesniško zbirko Mrtvačnica (1912). Je del gibanja, znanega kot ekspresionizem. Pesem izstopa po nasilnem in srhljivem načinu, v katerem nasprotuje mladosti in smrti. Ni človeškega telesa, ki bi ga lahko priklicali in žalovali, ampak mrtvo telo. In iz tega se pojavijo podgane, ki se bodo soočile tudi s smrtjo. Pesnik prekine formalne in tematske konvencije tako, da izpostavi kontrastne, groteskne in paradoksalne podobe tako, da obrne pričakovano.

Usta deklice, ki je bila dolgo v trsju,
zdelo se je grizlo.
Ko so mu odprli prsni koš, je bil požiralnik
pušča.
Končno, tkana pod prepono,
pojavilo se je gnezdo z dojenčki podganami.
Ena od majhnih sester je umrla.
Drugi so živeli na osnovi jeter in ledvic,
pili so hladno kri in imeli
preživel tam lepo mladost.
In hitro in lepo je prišla tudi njena smrt:
vse skupaj so vrgli v vodo.
Njihovi smrčki, kakšen jok so dali!

Poglej tudi Ekspresionizem

4. Srce, krona in ogledalo, Guillaume Apollinaire

Pisatelj Apolloinaire je pogosto zaslužen za naslov kubista. To je zato, ker je sovpadal s slikovnim kubizmom in z nekaterimi motečimi elementi. Če bi kubizem pri slikanju eksperimentiral s tipografijo na platnu, bi Apollinaire storil enako v obratni smeri: eksperimentiral bi s sliko v pesmi, napisani s pomočjo svojega slavnega Kaligrami, objavljeno leta 1913. Ta praksa, katere predhodnice segajo v srednji vek, je v avantgardah 20. stoletja dobila nove razsežnosti.

Poglej tudi Kubizem

5. Sveže iz Dieuze, Guillaume Apollinaire

Sveže iz Dieuze je Apollinairejev kaligram, kjer uvaja še en avantgardni element: glasbeno pisanje. Na primer prisotnost simbola calderón ali fermata, ki se nahaja tik ob izrazu "ustavi se tam." Ta simbol je indikator izrazite zaustavitve, pri kateri naj se spodaj navedeni zvok razširi, dokler ga sam ne utiša.

6. Harmonični trikotnik, Vicente Huidobro

Vicente Huidobro je bil čilski pisatelj, ki je ustvaril literarno avantgardo, imenovano kreacionizem. Še pred Apollinairejem je Huidobro že naredil nekaj kaligramov. Harmonični trikotnik Je eden najbolj znanih avtorjevih kaligramov.

Poglej tudi Literarne avangarde

7. Pesniška umetnost, Vicente Huidobro

Pesem Pesniška umetnost avtor Vicente Huidobro je vključen v knjigo Vodno ogledalo, 1916. Avtor gradi svojo predstavitev jezika in pesmi. Huidobro naznanja vlogo, ki jo pripisuje pesniku: božanski ustvarjalec, izumitelj novih resničnosti, darovalec življenja. Tako opredeljuje estetiko kreacionizma.

Verz naj bo kot ključ
To odpira tisoč vrat.

List pade; nekaj leti mimo;
Koliko oči so ustvarjene,
In duša poslušalca še vedno trepeta.

Izmislite nove svetove in poskrbite za svojo besedo;
Ko pridevnik ne da življenja, ubije.

Smo v krogu živcev.
Mišica visi,
Kot se spomnim, v muzejih;
A ne za to imamo manj moči:
Resnična moč
Prebiva v glavi.

Zakaj poješ vrtnico, o pesniki!
Naj v pesmi cveti;

Samo za nas
Vse stvari živijo pod soncem.

Pesnik je mali Bog.

8. Dvomi, Tristan Tzara

Za Tristana Tzaro, eksponenta gibanja Dada, so bila značilna čudna združenja literarnih podob, ki poskušajo prekiniti z vnaprej pripravljenimi idejami, da bi razširili domišljijo. V tej pesmi se pesnik poigrava z mejami med resnico in dvomom.

Stare sanje sem vzel iz škatle, tako kot ti klobuk
ko obleko nosite z veliko gumbi
ko zajca primete za ušesa
ko se vrnete iz lova
kako izbereš cvet plevela
in prijatelj med dvorjani.

Poglej, kaj se mi je zgodilo
ko je noč prišla počasi kot ščurka
dobro za mnoge kot zdravilo, ko se vklopim
v duši ogenj verzov
Šel sem v posteljo. Sanje so vrt, pripravljen na dvome
ne veste, kaj je res, kaj ne
Zdi se vam, da je tat in ga ustrelite
in potem ti rečejo, da je bil vojak
tako se je zgodilo pri meni točno
Zato sem vas poklical in mi povedal - brez napak
kaj je res - kaj ni

Poglej tudi Dadaizem

9. Karawane, Hugo Ball

V dadaizmu je duh preloma dosegel točko, da je vsaj v tradicionalnem pomenu prekinil jezik in pomen. Hugo Ball je tvegal z objavo prve fonetične pesmi leta 1917, ki njegovo zanimanje temelji le na zvoku fonemov.

10. Girandoleavtor Guillermo de Torre

Guillermo de Torre je bil španski pisatelj, vpisan v ultraizem, pa tudi zgodovinar in kritik. Bil je avtor knjige Propelerji, objavljeno leta 1923, ki vključuje kaligram Girandole. Spinner je kot predmet kolo, v katerega je vgrajenih nekaj raket, ki se sprožijo, ko se vrti. V tem smislu De Torre predstavi ta kaligram, ki v obliki in ozadju aludira na podobo žirandele.

11. Jarek, Jorge Luis Borges

Jarek Je del ultraističnega odra Jorgeja Luisa Borgesa. Ultraizem je bil zelo kratko gibanje in Borges ga je na koncu zanikal. Ostala pa so pričevanja o produkciji tega obdobja avtorja, ki je prav tako dobil vpliv ekspresionizma. Primer pesmi je Jarek, v katerem se zaznata vojna tesnoba in fatalizem.

Bojazen.
V najvišji planini se sprehaja.
Moški zemeljske barve so v najnižji razpoki ponesrečeni.
Fatalizem združuje duše tistih
ki so svoje malo upanje kopali v nočnih bazenih.
Bajonete sanjajo o poročnih utrinkih.
Svet je izgubljen in oči mrtvih ga iščejo.
Tišina zavije na potopljena obzorja.

Poglej tudi: Kratka zgodba El Aleph Jorgeja Luisa Borgesa

12. Spergezija, Cesar Vallejo

Perujski pesnik César Vallejo velja za inovatorja. Uporabil je brezplačne verze in odstopil simbole zahodne kulture, na primer verske. Kaj takega se zgodi v tej pesmi, ki je vključena v knjigo Črni glasniki (1919). Prisotna je eksistencialna teža in žalost nesprejete sreče. Verz dobi svobodo in ritem postane heterogen z več zvočnimi poudarki.

En dan sem se rodila
da je Bog bolan.

Vsi vedo, da živim
da sem slab; in ne vedo
od decembra tega januarja.
No, nekega dne sem se rodil
da je Bog bolan.

Obstaja praznina
v mojem metafizičnem zraku
da nikomur ni treba čutiti:
samostan tišine
ki je govoril na ognjeno gladino.

En dan sem se rodila
da je Bog bolan.

Brat, poslušaj, poslušaj ...
No. In ne spusti me
brez prenosa decembra,
ne da bi zapustil januar.

No, nekega dne sem se rodil
da je Bog bolan.

Vsi vedo, da živim
Žvečim... in ne vedo
zakaj v mojih verzih škripajo,
temna okusa brez okusa,
luyidos vetrovi
odvit iz sfinge
izpraševalec iz puščave.

Vsi vedo... in ne vedo
da je svetloba potrošna,
in debela senca ...
In ne vedo, da Skrivnost sintetizira ...
da je on grba
glasbeno in žalostno, da se od daleč obsoja
prehod poldnevnika od meje do meje.

En dan sem se rodila
da je bil bog bolan,
resno.

Poglej tudi 8 pesmi Césarja Valleja

13. Okončine se ti vzletajo, André Breton

André Breton je bil ustanovitelj nadrealizma in avtor knjige Nadrealistični manifest iz leta 1924. Gibanje, eno najvplivnejših v sodobni zgodovini, je temeljilo na psihoanalizi in uporabljalo avtomatizem kot sredstvo ustvarjanja. V tej pesmi, odlomek iz Zrak iz vode (1934) Breton ponuja različne sugestivne in predvsem živahne podobe, ki prebujajo vse vrste asociacij.

Udi okoli vas razgrnejo zelene rjuhe
In zunanji svet
Iz pik
Ne deluje več, travniki so zbledeli v dneh, ko se zbirajo zvoniki
In socialna uganka
Priskrbel svojo zadnjo kombinacijo
Še danes zjutraj so te rjuhe potisnili na stran, skupaj s teboj so naredili svečo iz prizmatične postelje
V umešanem gradu vrbe z lamastimi očmi
Za katero z glavo navzdol
Odšel sem v drugem času
Mandljevi listi v mojem življenju
Ko zapustiš baker Venere
Innervira gladko rezilo brez robov
Tvoje odlično tekoče krilo
Meša se med pesmijo vitraža

14. Max ernst, Paul Éluard

Paul Éluard je bil pesnik nadrealizma. Z umetnikom plastike Maxom Ernstom, prav tako nadrealistom, s katerim je izvajal različna dela, ima zelo tesno prijateljstvo. Intimnost je dosegla točko, da je zgradila nenavaden odnos okoli Gala, ženske, ki je bila pred poroko z Dalí poročena z Elouardom. Éluard posveča naslednjo pesem temu slikarju, nabito s sugestivnimi podobami.

V kotu okretno incest
Vrti se okoli nedolžnosti kratke obleke
V kotu se je nebo sprostilo
Dostavite bele krogle v pene nevihte
V kotu, jasnejšem od celotnih oči
Čakajo na ribe tesnobe
V kotu kočija poletnega zelenja
Slavno še vedno za vedno
Do sijaja mladosti
Od svetilk, prižganih z zamudo
Prva prikazuje prsi, ki ubijajo rdeče hrošče.

Poglej tudi Nadrealizem

15. Ne znaš angleško, Nicolás Guillén

Kubanec Nicolás Guillén je ugleden predstavnik antilske poezije. Njegov slog je bil zelo oseben in je novost, ko gre za slog. Ta pesem je del prve Guillénove pesniške zbirke, imenovane Razlogi za. Guillén kaže svoj zelo oseben slog pisanja, kar je bilo brez primere. Del njenih prizadevanj je namenjen reševanju ustnosti temnopoltih temnopoltih črncev, hkrati pa gre tudi za politično stališče proti ameriškemu imperializmu.

S toliko angleščine, da ste vedeli
Bito Manué,
s toliko angleščine zdaj ne ve
adijo.

Mericana te išče,
in moraš pobegniti:
vaša angleščina je bila iz Etrai Guan,
iz etrai guan in guan your tri.

Bito Manué, ne znaš angleško,
ne znaš angleško,
ne znaš angleško.

Nikoli te ne bom ljubil.
Bito Manué,
če ne znaš angleško,
če ne znaš angleško.