Gabriela Mistral: Analiziranih in razloženih 6 temeljnih pesmi

Gabriela Mistral je bila prva latinskoameričanka, ki je leta 1945 prejela Nobelovo nagrado za literaturo. Zanjo je bila poezija najpomembnejše odkritje v življenju, saj ji je omogočila najti svojo pot in očitno zgodovinski pomen.

S tem žanrom je Mistral uspel osvojiti srce sveta in pustil neizbrisen pečat latinskoameriški kulturi.

Spoznajmo njegove najbolj znane pesmi v tem članku. Na koncu boste našli kratek profil Gabriele Mistral.

Poljubi

Gre za pesem, v kateri so lihi verzi prosti, pari pa tvorijo soglasne rime. V tej pesmi se Mistral poda v figurativno potovanje skozi pomen poljubov. Poljubi čutnosti, naklonjenosti, resnice, hvaležnosti, odrešenja in izdaje. Na koncu bodo zasijali unikatni poljubi, ki jih je ustvaril tisti, ki se ljubi za ljubljeno osebo.

Obstajajo poljubi, ki jih izgovarjajo sami
obsodilni ljubezenski stavek,
obstajajo poljubi, ki so podarjeni s pogledom
obstajajo poljubi, ki so podarjeni s spominom.
Obstajajo tihi poljubi, žlahtni poljubi
obstajajo zagonetni poljubi, iskreni

instagram story viewer

obstajajo poljubi, ki si jih dajeta samo duši
obstajajo poljubi prepovedani, res.
Obstajajo poljubi, ki gorijo in bolijo,
obstajajo poljubi, ki jemljejo čute,
obstajajo skrivnostni poljubi
tisoč tavajočih in izgubljenih sanj.
Obstajajo težavni poljubi, ki jih obdajajo
ključ, ki ga ni še nihče zlomil,
obstajajo poljubi, ki porajajo tragedijo
koliko broških vrtnic se je olupilo.
Obstajajo dišeči poljubi, topli poljubi
to utripa v intimnih hrepenenjih,
obstajajo poljubi, ki puščajo sledi na ustnicah
kot sončno polje med dvema ledom.
Obstajajo poljubi, ki so videti kot lilije
za vzvišeno, naivno in za čisto,
obstajajo zahrbtni in strahopetni poljubi,
obstajajo preklet in poljubni poljubi.
Juda poljubi Jezusa in pusti odtis
kaznivo dejanje pred božjim obrazom,
medtem ko je Magdalena s svojimi poljubi
pobožno utrdi svojo agonijo.
Od takrat v poljubih bije
ljubezen, izdaja in bolečina,
na človeških porokah so si podobni
na vetrič, ki se igra s cvetjem.
Obstajajo poljubi, ki povzročajo divjanje
ognjene in noro ljubeče strasti,
dobro jih poznate, to so moji poljubi
izumil jaz, za tvoja usta.
Lama to poljubi v tiskani sledi
nosijo brazde prepovedane ljubezni,
nevihtni poljubi, divji poljubi
da so samo naše ustnice okusile.
Se spomniš prvega??? Nedoločljivo;
si pokril obraz z rdečimi rdečicami
in v krčih strašnih čustev,
tvoje oči so se napolnile s solzami.
Se spomniš tistega popoldneva v blaznem presežku
Videl sem, da si si ljubosumno predstavljal zamere,
Prekinil sem te v naročju... poljub je zavibriral,
in kaj si videl po??? Kri na ustnicah.
Naučil sem te poljubljati: hladni poljubi
so nepristransko srce rocka,
Naučil sem te, da se poljubljaš z mojimi poljubi
izumil jaz, za tvoja usta.

Majhne noge

Socialna skrb je bila v latinskoameriški inteligenci pogosta v prvi polovici 20. stoletja. Še bolj pri Gabrieli Mistral, ki je bila poleg tega, da je bila pesnica ugledna vzgojiteljica, in je sodelovala pri izobraževanju svoje države in Mehike.

V tej pesmi Mistral sočutno pogleda revne in zapuščene otroke, katerih majhne, ​​gole noge so podoba. Pesnik se sprašuje, kako je mogoče, da jih nihče ne opazi, da zanje nihče nič ne naredi ...

Otroške noge,
modrikasto z mrazom,
Kako te vidijo in te ne pokrijejo,
O MOJ BOG!
Ranjene noge
za kamenčke vse,
ogorčen sneg
in blato!
Slepec ignorira
da kam greš,
cvet žive svetlobe
odideš;
tisto, kamor si dal
krvavitev,
tuberoza se rodi bolj
dišeča.
Žeja, odkar korakate
po ravnih poteh,
junaški, kakršen si
popolno.
Otroške noge,
dva trpeča dragulja,
Kako minejo, ne da bi vas videli
ljudje!

Ljubezen ljubezen

Ljubezen je tu izpostavljena kot neizogibna usoda. Pesnik ve: ni volja tista, ki določa ljubezensko izkušnjo. Ljubezen preprosto prevlada in vrat ni mogoče zapreti. Tako je ljubezen skoraj ukaz, kot glas, ki vdre in prisili, da je slišan.

Pojdite prosto v brazdo, zavihajte krilo v vetru,
na soncu živo bije in v borovem gozdu vžge.
Na to ni vredno pozabiti kot na slabo misel:
Morali ga boste poslušati!
Govori bronasti jezik in jezik ptice,
sramežljive molitve, imperativi morja.
Ni vredno, da bi mu dali krepko gesto, resno namrščenost:
Gostiti ga boste morali!
Poraba sledi lastnika; zanj se ne opravičujejo.
Raztrgajo cvetne vaze, cepijo globok ledenik.
Ni mu vredno povedati, da ga zatočišča zavrnete:
Gostiti ga boste morali!
V fini repliki ima subtilne trike,
argumenti modrega moškega, vendar v glasu ženske.
Človeška znanost vas reši, manj božanska znanost:
Morali mu boste verjeti!
Na vas vrže laneni povoj; tolerirate.
Ponudi vam svojo toplo roko, ne veste, kako pobegniti.
Začni hoditi, še vedno si urok, tudi če si videl
To se ustavi pri umiranju!

Pojem tisto, kar si imel rad

V tej pesmi pesnik uporablja glas kot podobo načrta poti, po katerem mora ljubljeni motiv slediti, da ga najde. Glas je sam, prisotnost. Zvok njegovega glasu, njegove pesmi in vanjo spomin na stvari, ki jih ima drugi rad, je zanesljiva pot za ponovno srečanje. Ljubimec čaka, da je ta glasovna sled, ta zvočni dih, ki je pesem, odmev siren, ki privabi navigatorja.

Pojem tisto, kar si ljubil, moje življenje,
če prideš bližje in poslušaš, draga moja,
če se spomnite sveta, v katerem ste živeli,
ob sončnem zahodu pojem, moja senca.
Nočem ljubiti, ljubezen moja.
Kako bi me našli brez mojega zvestega krika?
Kateri znak, ki mi pove, moje življenje?
Jaz sem ista, ki je bila tvoja, moje življenje.
Niti počasi niti zgrešeno niti izgubljeno.
Pridi v mrak, draga moja;
spomni se pesmi, mojega življenja,
če pesem prepoznate kot naučeno
in če se še spomnite mojega imena.
Čakam vas brez roka in časa.
Ne bojte se noči, megle ali nalivov.
Pojdite s potjo ali brez.
Pokliči me, kjer si, moja duša,
In hodi naravnost do mene, kolega.

Pobožajte

Gabriela Mistral je napisala vrsto pesmi z evokacijo otroštva, navdihnjena z učiteljskim delom, ki ga je izvajala leta. Mistral pri tem vzbuja podobo matere in njenih milin o popolni zaščiti. V materinem naročju otrok leži varen, miren.

Mati, mati, poljubiš me
ampak te še bolj poljubim,
in roj mojih poljubov
sploh ne pusti pogledati...
Če čebela vstopi v lilijo,
ne čutite njegovega plapolanja.
Ko skrivaš svojega fantka
niti dihati ga ne slišiš...
Gledam te, gledam te
ne da bi se naveličali pogledati,
in kakšnega prikupnega otroka vidim
poglejte si v oči...
Ribnik vse kopira
kaj gledate;
pa imaš dekleta
vašega sina in nič drugega.
Oči, ki si mi jih dal
Moram jih porabiti
da te spremljam po dolinah,
ob nebu in ob morju ...

Puščava

Čile je živel sredi devetnajstega stoletja, kar imenujejo selektivna kolonizacija. Vlada je odprla meje za sprejem katoliških tujcev z minimalno srednjo izobrazbo. Tako so prispeli Nemci, ki so na svojih območjih naselili svoj jezik in običaje. Mistral povzdigne glas ob tem, ob preobrazbi afektivne pokrajine, ob nenavadnosti prostora, ki začne izgubljati svojo identiteto.

Gosta, večna megla, da pozabim kam
Morje me je vrglo v slanico.
Dežela, v katero sem prišel, nima pomladi:
ima svojo dolgo noč, kar mi mati skriva.
Veter naredi v moji hiši jecanje
in tuljenje in lomljenje, kot steklo, mojega joka.
In na beli ravnici, z neskončnim obzorjem,
Gledam, kako umirajo intenzivni boleči sončni zahodi.
Kdo lahko pokliče tistega, ki je prišel sem
če bi bili le mrtvi bolj oddaljeni od nje?
Samo oni razmišljajo o tihem in trdem morju
rastejo v naročju in roke dragi!
Ladje, katerih jadra belijo v pristanišču
prihajajo iz dežel, kjer tisti, ki niso moji, niso;
moji svetlooki možje ne poznajo mojih rek
in prinašajo bledo sadje, brez svetlobe mojih vrtov.
In vprašanje, ki se mi dvigne do grla
Ko jih opazuje, kako gredo mimo, se premagana spusti name:
govorijo tuje jezike in je niso ganili
jezik, ki ga poje moja uboga mati v zlatih deželah.
Gledam, kako se sneg spušča kot prah na kosti;
Gledam, kako megla raste kot umirajoča,
in da ne bi ponorel, ne najdem trenutkov,
Ker se dolga noč šele začenja
Pogledam ekstatično ravnino in poberem njihovo žalost,
ki pride pogledat smrtonosne pokrajine.
Sneg je obraz, ki pokuka iz mojih oken:
Njegova belina se bo vedno spuščala z neba!
Vedno ji, tiho, kot čudovit videz
Boga nad mano; vedno oranžni cvet na moji hiši;
vedno, kot usoda, ki se ne zmanjša in ne mine,
spustil se bo, da me pokrije, grozno in navdušeno.

O Gabrieli Mistral

Gabriela Mistral se je rodila leta 1889 v Čilu in leta 1957 umrla v New Yorku. Njeno ime je psevdonim Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga. Bila je pesnica, vzgojiteljica z dolgo in priznano kariero, pa tudi diplomatka.

Mistral pripoveduje, da je ljubezen do poezije našla, ko je našla nekaj pesmi svojega očeta, ki jo je zapustil, ko je bila stara tri leta.

Dolga leta svojega življenja je posvetil šolskemu izobraževanju in zanj dosegel mednarodno priznanje, kljub temu da na tem področju ni strokovno študiral, kar mu je prislužilo marsikoga okoli.

Končno je bila prepoznana intelektualna raven Gabriele Mistral, ki ji je zato podelila naziv vzgojiteljice. S tem poklicem bi Mistral potoval po čilskem ozemlju in tudi v številne države Latinske Amerike ter učil otroke, delavce in kmete branja in pisanja.

Prvo literarno priznanje je dobil leta 1914 z natečajem cvetličnih iger zveze študentov univerze v Čilu, na katerem je osvojil prvo mesto.

Počasi je vstopil v poezijo, ki ji je posvetil svoje moči. Tako je leta 1945 prejela Nobelovo nagrado za literaturo in postala prva Latinskoameričanka, ki je prejela to priznanje.

V zadnjih letih je Mistral imel potepuško življenje, zato umre daleč od svojega rodnega Čila, v New Yorku.

Dela Gabriele Mistral

Med deli, ki jih je Gabriela Mistral objavila, ko je bila živa, lahko omenimo:

• Puščava. (1922).
• Branja za ženske. Namenjeno poučevanju jezikov. (1923).
• Nežnost. Otroške pesmi: krogi, deželne pesmi, letni časi, verske, druge uspavanke. (1924).
• Beli oblaki: poezija in učiteljeva molitev. (1930).
• Sečnja. (1938).
• Zbornik, avtorjev izbor. (1941).
• Soneti smrti in druge elegične pesmi. (1952).
• Vinarija. (1954).
• Nalogi, šteje Čile. (1957).