Don Quijote de la Mancha avtorja Miguela de Cervantesa: povzetek, liki in analiza knjige
Don Quijote iz La Manche, katerega izvirni naslov je Iznajdljivi gospod Don Quijote iz La Manche, je roman burleskne literarne podvrsti. Napisal ga je španski Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) in objavil v dveh delih: prvi zvezek leta 1605 in drugi leta 1615.
Velja Don Quijote iz La Mancheprvi moderni roman Y. mojstrovina španske književnosti. V njem skozi parodijo viteških romanov Miguel de Cervantes predstavlja kritiko družbe 16. stoletja. Humor in uporaba pregovorov in priljubljenih izrekov dajeta romanu dinamiko.
Don Quijote in njegov lastnik Sancho Panza so glavni protagonisti dela. Don Quijote je plemič, človek zgornjega srednjega razreda, Sancho Panza pa je njegov sosed, skromnega porekla in malo izobrazbe.
V domišljiji don Quijota vedno obstaja Dulcinea del Toboso, idealizirana ljubezen in razlog, zaradi katerega se počuti kot pravi vitez.
Don Quijote iz La Manche, najbolj univerzalna knjiga v španski literaturi, je eden tistih brezčasnih romanov, ki nam v določenem trenutku življenja prekrižajo pot. Mnogi bralci menijo, da je to delo najboljša knjiga vseh časov.
Kaj pa je v resnici Knjiga Don Kihot avtor Miguel de Cervantes? Kaj to pomeni? Kakšen vpliv je imel od objave?
Povzetek romana
Knjiga pripoveduje o dogodivščinah in nezgodah 50-letnega gospoda z imenom Alonso quijano, ki se odloči, da bo vitez, ki se mudi v njegovih najljubših viteških knjigah.
Don Kihotovi podvigi so vsebovani v dva zvezka Kaj pripovedujejo? tri izhode. Po eni strani je "Prvi del" poklical kot Iznajdljivi gospod Don Quijote iz La Manche Sestavljen je iz 52 poglavij in vsebuje prvi izlet in drugi izhod.
Drugi zvezek, katerega naslov je Genialni vitez Don Quijote de la Manchavsebuje 74 poglavij, v katerih je tretji izhod.
Kako se začne knjiga Don Kihota?
To je slavni stavek, ki se začne Don Quijote iz La Manche:
V kraju v La Manchi, čigar imena se ne želim spomniti, je nedolgo tega živel plemič s kopja in ladjedelnice, starega ščita, suhega rocina in tekaškega hrta ...
Prvi izlet
Obsega prvih osem poglavij prvega zvezka knjige. Tu se začne domnevna norost Don Kihota. Glavni junak se odloči, da bo postal vitez zgrešen, tako da bo svojega starega konja Rocinante odpeljal na turnejo po Španiji.
Don Quijote gre sam ven v iskanju viteza. Med turnejo protagonist sprosti svojo domišljijo in razkrije svojo norost tako, da deformira resničnost, ki ga obdaja.
Po eni strani zmoti prodajo gradu, najemodajalca z grajskim gospodarjem, ki ga naredi viteza in gre skupaj z njim.
Potem ko doseže svoje poslanstvo, se Don Kihot odpravi iskati pustolovščino in poskuša razrešiti krivice. Ena izmed njih je zloraba moči, ki jo je kmet Juan Haldudo s svojim ženinom Andrésom.
Še ena njegova dogodivščina se zgodi z nekaterimi trgovci iz Toleda, ko želi, da Dulcineo del Toboso prepoznajo kot najlepšo damo na svetu. Na koncu trgovci premagajo Don Kihota.
Pustolovščina ne traja dolgo, saj ga sosedi zakričijo iz vojaških ran, zato ga odpeljejo domov.
Tam njegova nečakinja in gospodinja menita, da so knjige razlog za norost hidalga. Kasneje se duhovnik in brivec odločita zažgati nekaj izvodov, ki jih ima v knjižnici.
Na koncu Don Kihot izbere Sancha Panzo za svojega lastnika in mu obljubi, da bo to storil guverner otoka, če ga bo spremljal.
Drugi izlet
Obsega preostanek prvega zvezka knjige. V tem prispevku se že pojavlja skupaj z drugim protagonistom: svojim orožnikom Sanchom Panzo. Sancho se po dolgem vztrajanju domnevnega viteza-napačnega odloči, da bo vzel svojega osla in spremljal Don Kihota pri njegovih dogodivščinah.
V tem drugem izletu se odvijajo znamenite zgodbe o mlinih na veter kot velikanov, prodaji, zamenjani z gradovi, navadnih ljudi, ki postanejo princese, in lutkah v Mavri. Ta drugi del velja za najbolj komičnega in satiričnega med celotnim delom.
Tretji izhod
Obsega drugi zvezek knjige. Pripoveduje o nezgodah, posmehovanju in zavajanju teh dveh pustolovcev. Tu bo samski Sansón Carrasco zadolžen za to, da bo Don Kihota vrnil k razumu in ga prepričal, da končno zapusti svoje domišljijske dogodivščine kot vitez in se vrne v svojo zemljo.
Njegov prvi poskus, opisan v drugem izletu Don Kihota, je bil, da se je preoblekel v viteza ogledal, vendar je bil poražen.
V drugem zvezku se Samson preobleče v viteza bele lune in ga izzove na dvoboj, češ da je njegova deklica lepša od Dulcineje. Don Quijote sprejme dvoboj in ko izgubi, drži besedo, da eno leto zapusti svoje dogodivščine.
Ko se vrne domov, zboli in se očitno vrne k razumu, se opraviči za vse povzročene težave in prosi, da bi dal željo umreti v miru.
Analiza romana
Nekateri vidiki, ki so temeljni pri govoru o delu Cervantesa, so povezani s temami, ki jih ta obravnava (od ljubezni in svobode do družbe njegovega časa in njegove lastne literatura), priljubljeni jezik, ki ga avtor uporablja, ko govori svoje like, in vpliv te knjige na naše moderno pojmovanje književnosti sto let kasneje.
Analizirajmo tukaj nekatere najpomembnejše vidike tega romana, ki velja za eno od višin univerzalne literature.
Nove teme
Če to vrhunsko delo Miguela de Cervantesa po nečem izstopa, je zaradi tematske obilnosti in problemov, zajetih v teh dveh zvezkih, nešteto. Nekaj tem, ki se skrivajo med njegovimi stranmi:
Literatura
Kritika takratne obstoječe literature je očitna, zlasti srednjeveški viteški romani, pravzaprav gre za nenehno parodijo tega žanra. Kakor počne?
Po eni strani Cervantes zasmehuje viteške knjige z gradnjo lika, katerega norost je neposredno povezana z branjem teh knjig.
Po drugi strani naredi nekaj, česar do danes ni še nihče, to je prvič, da je lik tisti, ki preoblikuje dejanje in ne obratno. To pomeni, da so liki pomembnejši od dejstev.
Družba iz 16. stoletja
Avtor dvomi tudi v takratno družbo, ki jo je poznal iz prve roke.
"Norost" glavnega junaka bi lahko bila izgovor, da se sredi napovedi moderne dobe pritožite na trenutno špansko resničnost, ki je neenaka, hierarhična in pokvarjena. To počne prek likov vseh družbenih slojev, običajev in splošnih prepričanj.
Ljubezen
Nepogrešljiva zahteva vsakega gospoda je imeti ljubimca. Zato Don Kihot, ujetnik svoje norosti, idealizira žensko, da jo ljubi. Dulcinea je za protagonista nujna zaradi njegovega statusa viteza, a tudi motor ga poganja, da začne svoje dogodivščine.
Na ta način Cervantes posmehuje tudi dvorno ljubezen, ki je zelo prisotna v viteških knjigah.
Svoboda
Sam roman je hvalnica svobodi. Zahvaljujoč njej je Cervantes prekinil z uveljavljenim in postavil temelje sodobnega romana.
Avtor je uporabil "zelo zdravega norca", kot je glavni junak knjige, da se je odkrito spopadal s tabuji in kritiziral, da se je izognil cenzuri. Je za avtorja kaj bolj zastonj? Za Cervantesa je bil ta roman morda sinonim za osvoboditev.
Prav tako je svoboda motor, ki premika glavnega junaka in eno izmed sposobnosti, ki jo najbolj ceni:
Svoboda, Sancho, je eno najdragocenejših daril, ki so jih nebesa dala ljudem; z njo ni mogoče izenačiti zakladov, ki jih ima zemlja in morje; za svobodo in tudi za čast si je treba in treba podati življenje, nasprotno pa je ujetništvo največje zlo, ki lahko pride do ljudi (...)
Prijateljstvo
Druga tema, ki prevladuje v romanu, je prijateljstvo in to je jasno razvidno iz odnosa med Don Kihotom in Sancho Panzo. Povezava med obema znakoma je brezpogojna, saj gre za popolnoma različna znaka.
Na začetku knjige se zdi, da ju nič ne more združiti, čeprav gre za dva povsem različna arhetipa, ki ju uspe združiti.
Priljubljeni sleng v Quijote
Druga posebnost tega romana Miguela de Cervantesa je, da ima vsak lik svoj jezik. Se pravi način govora ali izražanja, ki služi opredelitvi in karakterizaciji lika. V tem delu ni dveh likov, ki bi se manifestirala na enak način.
Jezik romana sega od kultiviranih izrazov do vulgarnih ali pogovornih. Ravno v tem zadnjem idiomatskem registru je eden najbolj obogatenih romanov.
Cervantes zlasti skozi lik Sancha Panze razkrije nekaj globoko zakoreninjenih izrekov v popularni kulturi tistega časa, posebej izrazito na geografskem območju, kjer je ukrepanje. Nekateri se uporabljajo še danes, čeprav z nekaj različicami.
Od omenjenega do dejstva je dolga pot.
Vpliv knjige Don Quijote iz La Manche
Več kot 400 let po objavi, Don Quijote iz La Manche še naprej lovi vse tiste, ki si upajo zaviti med njene strani. Cervantesovo delo se lahko pohvali, da je nesmrtno.Kakšni so razlogi za njegovo preživetje skozi stoletja?
Po eni strani je zaznamoval pred in pozneje v viteških romanih, ki so to ustvarili prvi sodobni literarni roman.
Po drugi strani pa je žanr predstavil kot novost protagonizem likov pred akcijo.
Prav tako gre za izjemno kritično delo s takratno družbo. Kar pa Cervantes morda ni napovedal, je, da bo ravno preudarnost takratnih razmer pogoj, da bo njegov roman netrajni. No, kritika in tematsko bogastvo, ki jih vsebuje knjiga, so popolnoma prenosljive do danes.
Glavni junaki
Don Quijote iz La Manche
Njegovo prvotno ime je Alonso Quijano, vendar se imenuje Don Quijote. Je hidalgo (plemiški naslov njegovih predhodnikov in ni osebno pridobljen).
Je človek vitke postave v sredini stoletja in velik ljubitelj viteških knjig. Tako naklonjen jim je, da sprostijo njegovo norost do te mere, da si verjame viteza.
Don Quijote je najbolj univerzalni lik španske literature in simbolizira pravičnost in potepuški duh.
Sancho Panza
Je kmet iz La Manche, sosed Alonsa Quijana, ki si ga Don Quijote med svojimi pustolovščinami kot viteza zamišlja kot viteza.
Za razliko od Don Kihota je Sacho Panza človek močne postave in manjše postave. Predstavlja preprostost in naivnost. Je skromen človek ljudi, ki simbolizira razumnost ob norosti glavnega junaka.
Dulcinea del Toboso
Ena od zahtev, da bi bil pravi vitez zmoten, je služkinja. Tako je Dulcinea del Toboso pravzaprav lik, ki si ga je Don Quijote izmislil sam v svojih viteških zgodbah. Pravzaprav ga navdihuje Aldonza Lorenzo, sosednji kmet iz Don Kihota.
Po besedah protagonista je Dulcinea najlepša deklica, kar jih je. Vendar se v romanu zdi, da jo omenja le Don Quijote.
Rocinante
Je konj Don Kihota in njegov zvesti spremljevalec dogodivščin. Izbira njegovega imena za protagonista ni bila lahka odločitev. Tako je v romanu opisan Rocinante, ker se imenuje:
Štirje dnevi so si zamišljali, kakšno ime mu bo dal... in tako po številnih imenih, ki jih je oblikoval, izbrisal in odstranil, dodal, razveljavil in vrnil v svoj spomin in domišljijo, Prišel je poklicati Rocinanteja, ime po njegovem mnenju visoko, zvočno in pomembno od tistega, kar je bil, ko je nagajal, pred tem, kar je bil zdaj, kar je bilo prej in najprej naga svetu.
siva
Osel Sancho Panza je tako znan, čeprav to ni njegovo uradno ime. V resnici v romanu ne pove svojega imena, temveč se Sancho na svojega osla sklicuje z besedo "rucio", sinonim za osla.
Vpliv Quijote v umetnosti
Univerzalnost romana avtorja Don Kihot zaradi njih je skoraj od trenutka objave literarno delo "živo" in prisotno v drugih umetniških disciplinah. Tako se je knjiga od svojega nastanka do danes širila skozi druge oblike izražanja.
Bodisi z reprodukcijo dela skozi vizualne umetnosti bodisi z navdihom, ki ga je knjiga dala drugim umetnikom, da ustvarijo nekaj novega s »donkihotskimi« značilnostmi. Toda brez dvoma, Don Kihot gre za "večni roman", ki je svojo nesmrtnost zagotovil z umetniškimi disciplinami, kot so slikarstvo, glasba, kino, gledališče ali literatura. Nekaj primerov je:
V barvi
Številni umetniki so s pomočjo te discipline poskušali dati podobo Don Kihota. Salvador Dalí si je upal dati tudi svojo različico genialnega hidalga.
V glasbi
Quijote zastopana je bila zlasti v evropski operi. Vendar je Cervantesovo delo navdihnilo tudi rock. Primer je pesem "Niño siempre niño (Don Quixote en su delirio)" urbane rock skupine Tragicomi-K.
V kinu
Že od nastanka sedme umetnosti se želi prilagoditi dogodivščine Don Kihota. Danes je še vedno predmet razprave, katera od teh interpretacij dela, posnetega v kino, mu daje priznanje, ki si ga zasluži.
Quijote v vsakdanjem jeziku
Kaj pomeni, da je nekdo "don Don Kihot"? Kaj pomeni "dulcinea"? Ta vprašanja kažejo, da je knjiga Don Kihot Ne samo, da je skozi stoletja prestopil teritorialne meje, ampak je presegel tudi jezikovne meje. Roman je lahko svoje izraze prenesel v vsakdanji jezik.
Ko torej nekoga imenujemo "Kihot", v resnici opozarjamo, da ima ta oseba "visoke ideale in se bori in zagovarja vzroke, ki jih, čeprav plemeniti in pravični, ne zadevajo.
Ko pa pogledamo pomen izraza "dulcinea", se pogovorno sklicujemo na "ljubljeno žensko". Lahko se šteje tudi za "dulcineo" do nečesa idealiziranega ali nedosegljivega.
Življenjepis Miguela de Cervantesa Saavedre
Miguel de Cervantes Saavedra se je rodil v Alcalá de Henares (Madrid) leta 1547 in umrl v Madridu 22. aprila 1616.
Bil je sin zdravnika z imenom Rodrigo de Cervantes in Leonor de Cortinas. V mladosti je študiral v različnih mestih španske geografije (Madrid, Valladolid, Salamanca, med drugim) zaradi migracijskega gibanja njegove družine v iskanju izboljšanja njihovega položaja ekonomično.
Leta 1569 se je zaradi težav s pravičnostjo preselil v Rim, leta 1571 pa je sodeloval v znani bitki pri Lepantu, kjer je bila prizadeta njegova leva roka.
Leta 1575, ko se je vračal v Španijo, je bil skupaj z bratom aretiran in premeščen v Alžir. Leta 1580 se je po več poskusih pobega in po zaslugi odkupnine od svoje družine uspel vrniti v Španijo.
Decembra 1584 se je poročil s Catalino de Palacios de Salazar. Leto kasneje je roman objavil Galatea. Šele pri 57 letih je objavil knjigo Don Quijote iz La Manche. Deset let pozneje, leta 1615, je poklical drugi del Genialni vitez Don Quijote de la Mancha.