La vorágine, José Eustasio Rivera: povzetek, analiza in liki romana

Vrtlog je roman, ki ga je napisal kolumbijski avtor José Eustasio Rivera. Izšla je leta 1924 in velja za Riverino mojstrovino ter klasiko kolumbijske in latinskoameriške literature.

Roman je delo družbene obtožbe o nasilju in položaju izkoriščanja, ki se je zgodilo v Ljubljani Amazonski pragozd kot posledica gumijaste mrzlice med koncem 19. in začetkom 20. stoletja.

Roman je napisan v slogu, ki razkriva vplive tako romantike kot modernizma, kot kaže naslednji stavek, ki odpira knjigo:

Preden sem se navdušil za katero koli žensko, sem naključno igral svoje srce in nasilje je zmagalo.

Povzetek romana

Vrtlog Vsebuje prolog, epilog in je razdeljen na tri dele. Večino romana pripoveduje glavni junak Arturo Cova, pesnik, ki se s svojo ljubimko Alicijo odloči pobegniti v Casanare.

Vklopljeno Vrtlog, nekaj izstopajočih vprašanj je naslednjih:

• Narava kolumbijsko-venezuelskih ravnic in amazonske džungle ter njen vpliv na značaj njenih likov.
• Socialna obsodba nasilja in izkoriščanja gumijastih posod proti mnogim ljudem, večinoma Kolumbijcem, predstavnik vseh etničnih skupin, spolov in regij (Indijanci, ženske, belci, temnopolti, otroci, mestizo, mulat).
  instagram story viewer
• Propadle romance.

Tu je popoln povzetek romana.

Predgovor

Napisal ga je José Eustasio Rivera in je naslovljen na kolumbijskega ministra. Avtor se sklicuje na situacije kolumbijskih gumijastih posod in rokopise Artura Cove, ki "kritizira" njihov slog, poln regionalizmov.

Prvi del

Arturo Cova nam pripoveduje svojo zgodbo in zgodbo o Alicii. Alicia je bila obsojena na poroko s starim, a bogatim posestnikom. Odloči se za afero z Arturom Covo, kulturnim pesnikom, ženskarjem in revnim, v upanju, da jo bo to rešilo zakona.

Toda Alicijin zaročenec Artura obsodi na zapor, zakonca pa se odločita, da pobegneta v Casanare. Tam srečajo prijatelje, ki jih sprejmejo in jim pomagajo: Don Rafo ter par Griselda in Fidel Franco.

Franco, ki ima fundacijo, jo zastavi z obljubo, da mu bo Zubieta, lastnica velike črede z veliko živine, prodala 1000 goved na prodaj, v zameno pa jih mora vzeti. Izkazalo se je, da je Zubieta laž, da bi se znebil Barrere, gumijastega loputa ki je obljubljalo zlato in bogastvo, da bi prepričalo vse, naj mu sledijo pri izkoriščanju Guma. Med temi ljudmi je tudi Griselda, ki jo je Barrera skušala prepričati s sladkimi obljubami in darili.

Griselda in Alicia, ki sta šli ven sama, sta pogosto našli Barrero. Arturo v ljubosumju eksplodira na možnost, da mu je Alicia z Barrero nezvest, napije se in se odloči pobegniti k Zubietini čredi. Tam se sooči z Barrero, ki mu ustreli v ramo.

Arturo gre skupaj z mulatkinjo Correa po Franca, da bi ujel bike, a po vrnitvi odkrije, da je Barrera naročil atentat na Zubieta. Barrera pripelje pokvarjenega sodnika in prisili ostale delavce, da so priče, da sta zločin storila Arturo in Franco.

Oba odkrijeta, da sta jih Griselda in Alicia zapustila. Počijo v jezi, norosti in evforiji, zažgejo ravnice in pobegnejo:

Požirajoča falanga je puščala požare v počrnjenih ravnicah, na telesih zoglenelih živali in po krivulji obzorja so palmova debla gorela kot ogromne sveče.
Klopot grmovja, tuljenje kač in divjih zveri, množica pavorske živine, grenak vonj po gorečem mesu so me zabavali s ponosom; in navdušila sem se nad vsem, kar je umrlo za mojo iluzijo (...).

Drugi del

Arturo Cova, Franco, Correa in El Pipa pobegnejo v Vichado. Tam najdejo različna avtohtona plemena. Tam so staroselci v koči, ki so opisani kot poslušni, zviti in nezaupljivi, ki jim priskrbijo pot.

Nato najdejo nomadsko pleme Guahibos. Opisani so kot naivno, vraževerno in osnovno pleme. Artura in njegove tovariše pozdravlja pleme, ki jih odpusti z izvrstno zabavo v ritmu bobnov, plesov in fermentirane šiče.

Ko nadaljujejo potovanje, srečajo Helíja Meso, ki je bil pod poveljstvom Fidela Franca, ko je bil še del vojske.

Helí je povedal, kako ga je Barrera prevaral in kako je izdal vse moške in ženske, ki so mu sledili. Prisilil jih je, da so predali vse svoje imetje in jih pustil kot sužnje pod vlado dveh njegovih tovarišev. Bili so priklenjeni in na aligatorje vrgli otroka.

Sredi teh zlorab Helí izkoristi priložnost, da pobegne skupaj z dvema Indijcema Maipireño. Ubežniki se odločijo, da nadaljujejo pot proti Vaupejem in se maščevajo Barreri. Maipireños propadejo v enem od močnih slapov reke. El Pipa pobegne z Indijanci Guahibo.

V Guaviareju se srečajo s starim gumijastim odtokom Clementejem Silvo. Starec, ki je zelo bolan, ima noge polne ranic in med ranicami tudi črve. Že 16 let trpi vse vrste zlorab. Njegov hrbet je prekrit z brazgotinami. Starec pravi, da je doma iz Pasto in je šel iskat svojega dvanajstletnega sina, ki je pobegnil z gumijastimi čepi. Potem ko ga je iskal osem let, med katerimi je bil tudi sam gumijasti lovilec in suženj, ga najde že pokopanega.

Tretji del

Cova in njegovi spremljevalci nadaljujejo pot skupaj s Clementejem Silvo. Predlagajo, da poberejo kosti sina Silve, ki jih je zasegel Cayeno, in nato nadaljujejo z njegovim maščevanjem.

Clemente Silva nadaljuje s pripovedovanjem, kako se je iz lastnika preusmeril v gumijasto posodo. Silva je hotel ostati blizu groba svojega sina v brazilskih džunglah, dokler ni mogel izkopati kosti. V tem času je bil dva meseca izgubljen v džungli, v tem času pa je izgubil razum in njegovi tovariši so poginili.

Cova in njegovi spremljevalci pridejo k madoni Zoraidi Ayram, ki prosi, da Cayeno "izdajo" v imenu dolga, ki ji ga dolguje.

Tam srečajo Ramira Estévaneza, starega prijatelja Cove, in Váquira, ki je bil priča pokolu v San Fernandu del Atabapo, pod vlado polkovnika Funesa. Cova, da si pridobi Madonino naklonjenost in zaupanje, postane njen ljubimec.

Cova s ​​spremljevalci najde Griseldo, ki jo je pridobila madona, in prinese novice o Alicii. Zagotavlja, da je bila Alicia vedno zvesta Arturu in je še vedno Barrerina sužnja.

Arturo se končno uspe znova povezati z Alicijo in premagati Barrero. Alicia rodi sedemmesečnega Arturovega sina in v strahu, da bi novorojenček ujel kakšno kugo, vsi zbežijo v džunglo.

Epilog

To je odlomek pisma, ki ga konzul Manausa naslovi na kolumbijskega ministra in opisuje usodo Cove in njegovih spremljevalcev s to besedno zvezo:

O njih ni sledu. Džungla jih je požrla!

Novi znaki

Vrtinec vsebuje nabor likov, ki jih prečka nasilje izkoriščanja gume in ljubezni. Nato vam bomo posamezno povedali, kdo so glavni junaki pripovedi.

Arturo Cova

Arturo Cova je pripovedovalec in glavni junak romana. Je mladenič iz Tolime, ki je študiral v prestolnici. Je intelektualec in pesnik.

Ko želi Arturo pobegniti iz zapora, se odloči pobegniti s svojo ljubimko Alicijo in se odpravi na pustolovščino, pobegne v džunglo.

Nagnjeni ste k sanjarjenju, zaleganju in brbljanju. Živi zaljubljen v ljubezen, bolj kot v katero koli določeno žensko, in ima določeno romantično nostalgijo.

Sanja, da se bo noro zaljubil, se postaral s svojo ljubljeno osebo, v kakšnem odročnem kraju in s preprostim življenjem.

Njegov izobraženi in kultivirani značaj pogosto prekinejo impulzivni napadi, ki so povezani z zlorabo alkohola, nezdravim ljubosumjem in njegovim okusom do iger na srečo.

Ima trenutke absolutne norosti, iracionalnosti in uničenja, v katerih izgubi celo predstavo o času. Moralno je šibek, je pa zvest svojim prijateljem.

Zabavno dejstvo: lik Arturo Cova je obstajal v resničnem življenju in Rivera ga je morda srečal (ali slišal zanj) na njegovih potovanjih in ga je lahko črpal, da je ustvaril svoj lik.

Nekaj ​​pričevanj trdi, da se je srečal z Arturo Covo: prvo potrjuje, da je bil gumijasti krojač, ki je bil zadolžen za 16 delavcev; drugi trdi, da je spoznal Artura Cova in je rokopis svojega dnevnika prodal Riveri.

Alicia

Alicia je mlada prestolnica, izobražena za klavir in šivanje. Je zelo prestrašena, ne zna jahati konja in njena koža trpi zaradi sončnih žarkov.

Ta lik ga poznamo iz dialogov z Arturo in Arturovih opisov, ki se spreminjajo glede na njegovo razpoloženje.

Alicia pogosto trpi, joka ali prenaša vročino zaradi neke bolezni, ki se je pojavila v džungli.

Poznamo jo tudi po očitkih Arturu zaradi njegovih nezvestob in predvsem po tem, da jo je obsodil v džunglo. Morda se prav zato do njega obnaša brezbrižno. Alicia ima žalosten pogled in glas. O svoji lepoti Arturo pravi:

"V resnici ni lepa, toda kam gre, se moški nasmehnejo."

Clemente Silva

Clemente Silva je zelo star in bolan gumijasti posnetek, doma iz Pasto. Postane gumijasti loputa, ki išče svojega 12-letnega sina. Fant je z gumijastimi čepi pobegnil in to je bil edini sorodnik, ki ga je imel.

Starec je zasužnjen in po osmih letih iskanja sina ga najde že mrtvega. Od takrat je starec nosil svoje kosti kot edini zaklad.

Vsi ga imajo za zaupanja vrednega, častitljivega in modrega človeka. Njegovo telo je prekrito z brazgotinami, ki so jih pustile trepalnice njegovih mojstrov, njegova teleta pa so pokrita z rani črvi, ki so jih pustile pijavke.

Še vedno ohranja razum, čast in zdrav razum in je izstopil iz norosti, ki jo džungla povzroča pri ljudeh. On je "rumbero" z več izkušnjami, torej je tisti, ki se nahaja in bolje ve, v katero pot gre v džunglo.

Deklica Griselda

Deklica Griselda je vesela, spogledljiva in debela mulat. Je prijazna in prijazna. Čeprav je žena Fidela Franca, se spogleduje z Arturom Covo in je ena izmed njegovih ljubimk.

Je dobra prijateljica Alicia in čeprav je ne opisujejo kot lepo žensko, (po Arturovih besedah ​​je preprosta in pogosta) zna s svojo karizmo pritegniti moške. To je prvi vtis, ki ga imamo o njej:

"Bila je temna, skromna samica, ne visoka ne nizka, z debelim obrazom in prijaznimi očmi. Smejala se je, kazala je svoje široke in zelo bele zobe, medtem ko je s spretno roko stiskala kapljajoče lase po odpetem stezniku. "

Fidel Franco

Fidel Franco je poreklom iz Antioquia. Študiral je v prestolnici in kasneje vstopil v vojsko. Govori se, da se je umaknil iz vojske, potem ko je umoril svojega kapetana zaradi afere z Griseldo.

Ima značaj vodje. Je spremljevalec norosti, požarov in maščevanja Artura Cove. To je prvi opis, ki smo ga našli:

"Bil je siv in bled, srednje višine in morda starejši od mene. Priimek je ustrezal značaju in njegovi fizionomiji, besede pa so bile manj zgovorne kot njegovo srce. Sorazmerne poteze, naglas in način rokovanja so opozarjali, da gre za človeka dobrega porekla, ki ne prihaja iz pamp, ampak prihaja k njim. "

Clarita

Clarita je Venezuelka, ki je padla iz milosti. Venezuelska gverila ga je kot preprosto blago stavila in izgubila. Konča zapuščen v čredi Zubieta.

Od takrat je skušal povratno potovanje v Venezuelo plačati tako, da je pridobil naklonjenost in okus moških, čeprav od njih vedno dobi lažne obljube.

Fizično izstopajo njeni zlati zobje. Njegove sanje so, da se vrne v domovino Ciudad Bolívar in prosi starše za odpuščanje.

Cev

Ko je bil še najstnik, je prišel delat na velik ranč v ravnini.

Ko je pretrpel vse vrste zlorab, je umoril enega od nasilnih partnerjev. Indijanci ga rešijo na smrt.

Pipa je živela z različnimi plemeni in avtohtonimi etničnimi skupinami; govori več kot dvajset staroselskih jezikov. Lahko se locira in preživi v džungli sam. Zelo dobro zna zavajati: pripoveduje vse vrste dogodivščin, v katerih je težko vedeti, kje je resnica. Večkrat je bil zaprt.

El Pipa naredi tisto, kar je potrebno za preživetje: je ropar, pirat, veslač, gumijasti odbijač, kavboj, krade, kuri, se preobleče, izda.

Stara Zubieta

Je bogat lastnik velike črede in številnih glav živine. Ima pa veliko slabost do alkohola in iger na srečo.

Številni se trudijo, da bi jim Zubieta prodal poceni živino, a je zelo pameten: med šalami in šalami, igrami in stavami, triki in zavajami si nikoli ne pusti zmagati.

V viseči mreži je pogosto pijan, ne da bi se zavedal dela črede in njenih delavcev.

Pregrada

Je gumijasti loputa, ki je prišel v Casanare in si prizadeval, da bi mu sledili obljube o preprostem bogastvu, darila svile, parfumi, fotografije in lepo blago.

Elegantno se oblači in, ko gre za laskavo, prepričljivo in pridobljeno naklonjeno mnenje svojih sovražnikov, je v svojih govorih izjemno pretiran.

Zelo se spretno pokaže kot prijatelj vsakogar ali velika žrtev in se lahko pretvarja, da se ponižuje pred sovražniki, da bi si pridobil njihovo naklonjenost.

Analiza romana

Vklopljeno Vrtlog fikcija in resničnost se začneta spajati: novinarstvo, kronike in literatura. Prolog in epilog, naslovljen na kolumbijskega ministra, sta opozorilo vladi države Nove Granade.

Vir uporabe izvirnega rokopisa, podeljen pustolovcu Arturu Covi, na katerem temelji Vrtlog, prihaja iz Don Kihota, romana, ki trdi, da temelji na rokopisih Cide Hamete Benengeli, in služi verodostojnosti zgodbe.

Poleg tega je v zgodovinskih zapisih Arturo Cova, človek, ki se ukvarja z izkoriščanjem gume, in nekatere priče pravijo, da ga poznajo.

V prvih publikacijah romana se je pojavilo tudi nekaj fotografij: v prvi je moški, ki je sedel v viseči mreži, identificiran kot Arturo Cova, v drugem pa je moški plezal na drevo, ki je krvavil gumo, identificirano kot Clemente Silva.

Veliko znakov je temeljilo tudi na resničnih likih. Narciso Barrera je temeljil na Julio Barrera Malo, ki je bil gumijasti posnetek, namenjen zavajanju ljudi v Meti in Vichadi. Dal jim je nakit in jim obljubil bogastvo. Ljudje so mu sledili ob rekah Orinoco in Negro, kjer jih je prodal kot sužnje gumijastim lovilcem, s katerimi je pridobil dolgove, kot je Miguel Pezil, Vrtlog kot Turčin Pezil in Tomás Funes, ki nastopa kot polkovnik Funes.

Tu je tudi vstavljanje zgodb skozi priče, ki so tudi liki v romanu. Tako izvemo podrobnosti o sistemu ogorčenja in kako so po zgodbi Clementeja Silve uspeli ohraniti suženjstvo gumijastih stožcev.

Tudi pokol polkovnika Funesa v mestu San Fernando del Atabapo v mestu Putumayo podrobno pripoveduje Váquiro.

Uporaba pripovednih virov, kot so rokopis, fotografije, uporaba pričevanj in intervjujev, je koristna za to verodostojnost pripovedi kot resničnega dejstva, dokumentiranega na podlagi resničnih virov, tako kot v novinarstvo. To je odgovor na namero, da vlado in mednarodno skupnost opozorita, da posredujeta in končata zlorabe.

Če želite izvedeti več o izkoriščanju gumijastih odsekov v Kolumbiji, vas bo morda zanimalo Objem kače.

Zgodovinski kontekst romana

Avtor pripada stoletni generaciji, ki jo je skrbelo razmišljanje o političnem, kulturnem in mejnem uveljavljanju Kolumbije kot države.

V trenutnem ozračju so bile težave z mejo v modi. Številna ozemlja so bila v začetku 20. stoletja prepuščena sosednjim državam.

Meje in ozemlja, na katerih je prevladovala džungla, v katero je bilo težko prodreti, je vlada opustila. Sem so bili vključeni vsi oddelki v amazonski regiji: Caquetá, Guainía, Guaviare, Putumayo, Vaupés, Meta, Vichada in Amazonas. Opustitev je omogočila razcvet korupcije, gveril in izkoriščanja državljanov in tujcev.

Pisanje zgodovine Vrtlog

Vrtlog Pisal se je v dveh letih med potovanji, ki jih je Rivera opravil s kolumbijsko-venezuelsko mejno komisijo leta 1922, katere naloga je bila potegniti meje v džungli med državama.

Pogoji komisije so bili tako negotovi, da niso imeli zemljevidov ali osnovnih instrumentov za svoje delo. Zaradi tega je Rivera odstopil in nadaljeval sam.

Komisija je začela svojo pot skozi reko Magdaleno, nato pa vstopila v Orinoko.

Rivera je pot nadaljeval sam, dokler ni zbolel za malarijo v zaselku v Orocuéju, kjer je napisal večino svojega romana. Tam je našel nekdanjega kolega v komisiji in se odločil za ponovno vključitev.

Pot je nadaljeval v Manausu in nato nazaj, med potovanjem pa je dokumentiral izkoriščanje gumijastih stožcev v džunglah Venezuele, Kolumbije in Brazilije.

Brezplačen prenos Vrtlog

Ne prenehajte brati te klasike kolumbijske literature. Prenesite ilustrirano in interaktivno različico, ki jo je ustvarila kolumbijska vlada, za nacionalni načrt branja z videoposnetki, galerijami in besediščem: Vrtlog, interaktivna različica.

Vrtlog in njegove prilagoditve

VrtlogPoleg mojstrovine je klasika, ki še naprej ustvarja nova branja, priredbe in interpretacije v različnih umetniških izrazih.

Že leta 1931 je Riverino delo navdihnilo glasbenika in skladatelja Jesúsa Bermúdeza Silvo za njegovo delo Vihra.

Mehiški filmski režiser Miguel Zacarías je leta 1949 na velika platna prinesel priredbo romana z naslovom Brezna ljubezni.

V Kolumbiji je roman našel odmev v televizijski obliki z dvema miniserijama, eno iz leta 1975, ki jo je produciral RTI, in drugo leta 1990, posneto v sedmih epizodah s strani RCN.

Podobno so leta 2017 Rivera dela pretvorili v grafični roman carscarja Pantoje in Joséja Luísa Jiméneza ter objavili pri Resplandor Editorial.

O Joséju Eustasiu Riveri

Rivera (1888-1928) se je rodil v Huili, v mestu, ki se je takrat imenovalo San Mateo, (danes je Rivera v čast njegovemu priimku). Starši so bili predani različnim nalogam na terenu, dva strica pa sta bila generala republike.

Rivera se je izobraževal v verskih šolah, kjer se je s svojimi veščinami odlikoval s črkami. Študiral je s štipendijo na običajni šoli v Ibaguéju, kasneje pa se je vpisal na Fakulteto za pravne in politične vede Nacionalne univerze. Diplomiral je kot pravnik z nalogo Poravnava dediščin.

Bil je prepoznaven po svojih zgodnjih pesmih in sonetih. Njegova prva knjiga, Obljubljena dežela (1921), je sestavljena iz petinpetdesetih sonetov. V njegovih sonetih sta pokrajina in geografija glavna junaka, katerima pisatelj daje moči iz svoje subjektivnosti. Vrtlog To je njegova velika mojstrovina. Pisatelj je umrl v New Yorku leta 1928 zaradi neznane bolezni, čeprav obstaja sum, da bi se z njo lahko zbolel na enem od svojih potovanj v džunglo.