Kaj so sleng
Za Sara Caro. 20. junij 2019
Slika: SlideShare
Morda ste besedo že slišali žargon da se nanaša na obliko govora v jeziku. Kaj pa je v resnici sleng? Kako jih lahko prepoznamo ali ločimo od definicije jezika? Na UNPROFESOR.com bomo odkrili kaj so sleng in kako jih lahko vedno prepoznamo.
Sleng je poseben jezik a družbena skupina diferencirano, ki jo uporabljajo samo govorci te družbene skupine. Ta jezik je težko razumljiv za tiste ljudi, ki niso del te družbene skupine.
Tovrstno "narečje" se poraja iz potrebe družbenih skupin, da prikrijejo pomen nekaterih besed. Na primer v zaporniškem žargonu zaporniki uporabljajo določen jezik, ki ga razumejo samo oni in ki varnostnikom preprečuje, da bi vedeli, o čem govorijo. Toda žargon ima slabost, kar je običajno začasne besede večinoma. Ko so enkrat podaljšani, niso več koristni za družbeno skupino in se ne uporabljajo več.
Poleg tega obstaja več vrst žargonov in ravni. Žargon v družinskem okolju ne bo enak žargonu, ki se uporablja v najbolj prikrajšanih skupinah. Poleg tega obstajajo tudi žargoni, ki se pojavijo zaradi geografskih razlogov in sčasoma postanejo del regionalnega narečja. To bo zelo odvisno od razširitve besede in sprejetja tega narečja s strani celotne skupine govorcev.
Slika: SlidePlayer
Lahko ustanovimo dve veliki skupini žargonov, čeprav obstajajo tudi manjše ali novejše skupine žargonov, ki še niso uveljavljene. Kateri so? Poglejmo.
Socialni žargoni
Kot že ime pove, so družbeni žargoni tisti, ki so ustvarjeni kot znak identitete da se ločijo od drugih ljudi ali družbenih skupin. Na primer, mladi imajo svoj določen žargon. Uporabljajo kodo, ki jo lahko razumejo samo tisti, ki pripadajo tej družbeni skupini. Pri mladih je treba poudariti, da se bo žargon razlikoval glede na kraj in celo sosesko. Treba je opozoriti, da je na tem področju definicijo žargona mogoče zamenjati s slengom.
Profesionalni žargon
Ljudje, ki pripadajo določenemu delovnemu okolju lahko razvijejo vrsto jezika, specifično za njihov poklic. Ta jezik deli samo ekipa, ki pripada omenjenemu delovnemu okolju.
V tem primeru ni zanimanja za skrivanje pomena besed, kot to velja za druge vrste žargonov, temveč je za določeno dejanje ali instrument potreben poseben izraz. Prav zato običajno ni enostavno slediti pogovoru med dvema strokovnjakoma v sektorju.
Primer: Dispneja je izraz, ki ga uporabljajo zdravstveni delavci. Za nas dispneja nima pomena, zanje pa je "občutek kratke sape tisti, ki povzroča težko sapo." Temu pravimo medicinski žargon.
Regionalni žargon
Čeprav se pogosto omenja kot narečje, nekaj jih je različice jezika v istem narečju. Na primer, v istem mestu, v različnih soseskah lahko uporabljajo različne besede, da se razumejo, tako da drugi ne morejo slediti pogovoru.
Tehnični žargon
Zaradi razvoja tehnologije danes obstaja tehnološki žargon, to je jezik, ki se uporablja v sporočilih SMS, sporočilih WhatsApp ali družbenih omrežjih. Jasen primer je "xD", s katerim mladi simulirajo smeh.
Slika: Diapozitiv
Nato bomo spoznali nekaj primerov družbeni žargon:
- Chorizo: tat.
- Curro: delo.
- Largemouth: trač.
- Babe: huligan.
- Mule: oseba, ki prevaža droge iz enega kraja v drugega.
- Zvitek: dolgočasen.
- Mišice: mišičaste.
- Blazinica: sklep.
- Pojte: podarite.
- Cate: napetost.
- Kamel: oseba, ki prodaja droge.
- Apechugar: soočanje s težavo.
- Snitch: oseba, ki daje informacije o kriminalcih.
- Brez razmišljanja: enostavno.
- Napeto: napit.
- Časopis: ljudje, ki nikoli ne plačajo.
- Chump: neumno.
- Fetus: fizično neprivlačna oseba.
Žargon profesionalnega tipa
- "To je NN": na policijskem področju je NN oseba, ki nima nobene vrste dokumenta. To je oseba, ki ni identificirana.
- Amputacija: odrezovanje dela telesa.
- Oder: začasna zgradba, ki se uporablja za dostop do višjih krajev. Uporablja se v gradbenem žargonu.
- Vzpon: nanaša se na osebo, ki želi hitro napredovati na svojem delovnem mestu.
- "Levi želvi ne gre dobro": luči rešilca.
- Trup: okvir ali zunanji del letala.
- Didaktika: učiteljev način poučevanja.
- ADHD: motnja, ki predstavlja določeno spremembo ali hiperaktivnost v vedenju.
To je nekaj primerov različnih vrst žargonov, bodisi poklicnih bodisi družbenih.
Slika: Google Sites
Zdaj, ko vemo, kaj pomeni beseda sleng, poglejmo, od kod prihaja. Beseda žargon prihaja iz francoščine. Poreklo izhaja iz "gargon", ki so ga uporabljali tatovi. Pred tem je bila beseda gargun, ki se je nanašalo na žvrgolenje ptic. Gargunpo drugi strani izhaja iz latinščine gurges, gurgitis s pomenom brezno ali vihra.
Če želite izvedeti več o zgodovini jezika, ne pozabite pregledati drugih odsekov na UNPROFESOR.com ali pustiti komentar z vsemi dvomi, ki so se pojavili.