Kdaj poudariti MAS
Slika: Diapozitiv
Ena od značilnosti španskega jezika je grafični naglas ali tilda, pravopisni znak v obliki majhne ukrivljene črte desno (´), ki je postavljena na nekatere samoglasnike, po pravopisnih merilih, ki označujejo pravila za poudarjanje Španski.
Naglas je ključen za pravilno pisanje v španščini, saj nam velikokrat omogoča razlikovanje pomena dveh besed, ki sta napisani enako, vendar se izgovarjata in pomenita različne stvari (na primer skok - skok ali on - on, med mnogimi drugimi). To je primer več več, besede, ki jih bomo v tej lekciji preučili od UČITELJA, da bi vedeli kdaj je naglas na MAS.
Kazalo
- Beseda MAS, brez naglasa
- Beseda MÁS, z naglasom
- Kdaj je poudarjeno VEČ
Beseda MAS, brez naglasa.
V španščini imamo besedo "več" napisano brez naglasa. Ta izraz je zveza adverzativnega tipa, enakovredna drugim bolj pogostim v ustnem jeziku, kot je na primer "ampak" ali "ampak":
Smo v juniju, a danes zjutraj je bilo precej hladno.
Adverzativni veznik "več"
uporablja se zelo malo obseg zaposlitve pa je omejen na formalni jezik in predvsem pisni. Zanesljiv test, da bomo vedeli, da se soočamo s adverzativnimi vezniki in da zato ne smemo poudarjati, je nadomestitev "več" za drugi bolj prototipični adverzativni vezniki, na primer "ampak", tako da bi bil prejšnji primer naslednji oblika:Smo v juniju, a danes zjutraj je bilo precej hladno.
Če, kot vidimo, sovpadajo in so popolnoma zamenljivi, je jasno, da "more" deluje kot adverzativni veznik, ki združuje dva stavka, in zato nikoli ne smemo poudarjati.
Beseda MÁS, z naglasom.
Pred adverzativnim veznikom "mas" je v španščini tudi beseda "več", napisano z grafičnim naglasom ali diakritičnim naglasom (´). V tem primeru vrednost tilde To je temeljno ker nam omogoča razlikovanje pomena dveh različnih besed na pomenski ravni, a enaki na grafični ravni.
Tako je "več" z diakritično oznako lahko po eni strani a primerjalni prislov superiornosti (Nedvomno je lepša od mene; Matematični test je bolj zapleten kot geografski test) ali pa je lahko tudi srednji primerjalni zaimek, kot je označeno z Slovar kraljeve španske akademije (DRAE) skozi naslednje primere: "Narediti je več kot reči; Nihče ni več kot kdorkoli ". Prav tako je treba poudariti, da je beseda "več" pa samostalnik, ki se uporablja za označevanje matematičnega znaka seštevanja "+" (Dva plus dva je enako štiri).
Po drugi strani pa jih tudi najdemo prislovne besedne zveze ki vsebujejo besedo "več" z grafičnim naglasom, na primer naslednje: več, več, več, prej, bolj ali manj, prej ali slej vse več, nič več, nič manj, nič več in nič več Y. svoje pluse in minuse, med mnogimi.
Ko je poudarjeno VEČ.
Kot povzetek vsega, kar je bilo prej omenjeno v tej lekciji, lahko rečemo, da beseda "več" je treba pisati brez diakritičnega znaka, če gre za adverzativni veznik, primerljiv z drugimi iste vrste, na primer primer "ampak".
Vendar beseda "več" je poudarjena v vseh tistih kontekstih, v katerih ima prislovno funkcijo, ne glede na to, ali je del primerjalne konstrukcije superiornosti, imena matematičnega znaka ali primerjalnega zaimka.
Izvor grafičnega poudarjanja "več" leži v zapovedi, označeni z Črkovanje španskega jezika glede grafičnega poudarjanja enozložkov, ki praviloma ne bi smeli biti poudarjeni, kar pa v tem primeru storijo v primerih, ko ki ustreza cilju razlikovanja med nenaglašenimi besedami ("več" bi bila poudarjena beseda) in nenaglašenimi besedami (kot v primeru "več" brez poudarjanja) graf).
Če želite prebrati več podobnih člankov Kdaj poudariti MAS, priporočamo, da vnesete našo kategorijo Pravopis.
