Kaj so DIALEKTI PERU

Peru je večjezična država v katerem je njen uradni jezik španščina. Njihovi jeziki so ohranjeni na različnih območjih države in jih prebivalci pogosto uporabljajo. Čeprav se ocenjuje, da ima v povprečju 50 jezikov, le nekatere med njimi govori največ ljudi. V tej lekciji UČITELJA vam želimo pokazati, kaj so narečja Perua, na katerih področjih se govori in koliko ljudi ga uporablja. Država je zadolžena za zaščito in prepoznavanje različnih narečij, da bi jih ohranila kot kulturno dobrino države.

Najprej in da bi ugotovili, katera narečja so v Peruju, je priporočljivo narediti majhno opredelitev, kaj so.

A narečjeje jezikovni sistem, ki izhaja iz drugega. Kljub temu obstajajo razlike med obema. Ti se zaradi svojih posebnosti ne štejejo za jezike, njihove posebnosti pa so označene z geografsko regijo, v kateri se govorijo. Tudi v Španiji imamo različna narečja, kot lahko preberete v tej lekciji.

Zaradi svoje velikosti in površin, ki pokrivajo njene meje, je Peru ena od južnoameriških držav, ki ima

večja jezikovna raznolikost. Ima tri uradne jezike ki sobivajo med seboj glede na regijo države, v kateri smo. To so:

• Španci: Najbolj se uporablja, saj ga govori 85,92 odstotka prebivalstva.
• Kečua: avtohtonem jeziku, ki ga govori 13,21 odstotka prebivalstva.
• Aymara: Ta jezik je najmanj uporabljen, vendar najpogostejši na nekaterih območjih države. Govori ga 1,76 odstotka njegovih prebivalcev.

Čeprav so ti trije večinski jeziki, je perujska država priznava kot uradne vse avtohtone jezike z namenom, da se ohranijo in ohranijo kot kulturna dobrina. Če torej štejemo, ne ugotovimo, da so pred osvajanjem Špancev v Peruju govorili 47 maternih jezikov.

Kečua

Je jezik avtohtonega izvora. Je drugi uradni jezik države, ker je najbolj razširjen po španščini. Pomen jezika kečua je treba iskati v Inkovsko mesto. To so prebivalci cesarstva uporabljali uradno in je najbolj razširjeno v mestih, ki se nahajajo na območju perujskega visokogorja. Trenutno ima štiri podnarečja:

• Kečua I
• Kečua IIA
• Kečua IIB
• Kečua IIC

Čeprav se je rodil v Peruju, se njegov vpliv širi na ozemlja v zahodnem delu Južne Amerike in je v šestih različnih državah: Kolumbija, Ekvador, Peru, Bolivija, Čile in Argentina.

Priznani jeziki Perua

• Matsigenka
• Harakbut
• Ta eja
• Shipibo
• Ašaninka
• Yine
• Kakataibo
• Kandozi-chapra
• Awaju
• Jaqaru
• Shawi
• Yanesha
• Nomatsigenga
• Kašinahua
• Wampis
• Sharanahua
• Redwood
• Achuar
• Murui-muinani
• Kakinte
• Matsés
• Ikitu
• Shiwilu
• Madij
• Kukama kukamiria
• Maijiki
• Bora
• In vodo
• kapanawa
• Urarina
• Amahuaca
• Yaminahua
• Ocaina
• Nanti
• Arabsko
• Ticuna

Poleg omenjenih obstajajo še mnogi drugi, ki so v postopku prepoznavanja Ministrstvo za kulturo Perua, da bo prav tako v skladu z uradnimi jeziki države. Da bi dialekti postali del njih, morajo imeti svojo abecedo in pisanje.

Aymara

Ta uradni jezik je največja manjšina od treh, ki smo jih že omenili, vendar ga v državi uporablja več kot 1,5 milijona ljudi. To se uporablja predvsem v južnem delu Peruja v Ljubljani kraji blizu jezera Titicaca kot Puno, Moquegua in Tacna.

Rodil se je v središču Andov in ga UNESCCO šteje za ranljiv jezik ponavadi izgine. Da ne bi bili izgubljeni, ministrstvo za kulturo Perua izvaja programe, namenjene promociji avtohtonih jezikov v vseh regijah, kjer se govorijo.

Španščina je najpogostejši jezik, saj se je po španski osvojitvi leta 1532 razširil na celotno ozemlje. Upoštevati moramo, da je večina osvajalcev prišla iz Extremadure, Kanarskih otokov in Andaluzije, od tod tudi posebnosti tega Kastiljana. Čeprav v Peruju obstajajo tudi drugi uradni jeziki, priznana narečja so tisti, ki prihajajo iz španski. V španščini so bila narečenja, ki jih prikazujemo spodaj, določena.

Ekvatorialna španščina

Ta vrsta španščine Teritorialno je najobsežnejša in ima dialektične različice od perujskega obalnega in karibskega narečja. Poleg Peruja se govori v Ekvadorju in Kolumbiji. To narečje v Peruju govorijo prebivalci departmajev Piura, Lambayeque in Tumbes. Kot glavne značilnosti imamo težnjo s in obstaja zmeda med l in r, velikokrat jih zamenjajo.

Perujski obrežni ali apneni španski

V glavnem se govori v glavnem mestu Peruja Limi, je najmanj pogost od vseh španskih narečij v državi, zato govori ga le 15 odstotkov prebivalstva. Kljub temu je osnova perujske španščine, ki se uporablja uradno in kultivirano.

Med glavnimi značilnostmi izstopa to s zanič je ko je v končnem položaju in gre pred soglasnikom, se to ne zgodi, če je postavljen pred samoglasnik ali premor. Pretvorijo d konec besed v t. Njegov ritem je počasnejši od običajnega španskega jezika, v govorjenem jeziku pa so nekateri predlogi izpuščeni.

Andski španščina

Uporablja se v visokogorju Perua. Njegove glavne značilnosti so, da ima vmesni samoglasniki, to pomeni, da imajo med črkami samoglasnike in-jaz in med njimi ali-ali. Za razliko od drugih vrst španskih narečij s v tem primeru ni aspiriran. The s ima glasnejši zvok. Ohranijo tudi zvok ll.

So loisti, to pomeni, da v stavkih nadomeščajo zaimek le in zelo pogosto uporabljajo pomanjševalnice. V tem narečju je sestavljena preteklost nadomeščena s preprostim preteklim časom, podložniško razpoloženje pa z indikativom v podrejenih stavkih. Prav tako tudi podvajajo lastnine in predmete. Glede uporabe člankov se včasih z njimi odpovedo in včasih zlorabijo, odvisno od govorca. Glagoli so običajno postavljeni na konec stavka, to pa pogosto spremlja slogan, nič več ali no ki so postavljeni za glagolom.

Amazonska španščina

Narečje, znano kot amazonska španščina, se pojavlja v andskih in limskih španščinah pride v stik z amazonskimi jeziki in zato upošteva njihove posebnosti.

Njegove značilnosti vključujejo to s ni aspiriran in da pri izgovarjanju črke pride do zmede j, ki se v večini primerov nadomesti z F izgovarja dvostransko. Po drugi strani fonemi p, t, Y. k Imajo majhno težnjo, značilno za prebivalce teh območij države. Nazadnje pride do spremembe vrstnega reda v stavku.

Če želite vedeti več zanimivosti o španskem jeziku, njegovih različicah, državah, v katerih se govori, in za druge članke, podobne dialektom, ki se govorijo v Peruju, obiščite naš oddelek Jezikoslovje in slovnica.