Kaj je sinereza

Slika: Jezik in književnost

V tej lekciji UNPROFESOR bomo razpravljali o konceptu sinereze. Sinereza je koncept, ki vsebuje različne pomene, odvisno od veje znanja, v katerem smo. Najpogostejši pomen se nanaša na metriko, vendar ni edini. Izraz sinereza uporabljamo tudi za področje kemije, čeprav to v tem primeru ni. Bomo videli zdaj kaj je sinereza na jezikovnem in literarnem področju.

Kazalo

1. Sinereza v jezikoslovju
2. Sinereza v poudarjanju
3. Sinereza v literaturi
4. Redki primeri sinereze

V jezikoslovju nam sinereza omogoča, da v istem zlogu izgovorimo dva samoglasnika, ki bi morala biti v dveh različnih zlogih. To pomeni da prekinitev se razveljavi s pridružitvijo samoglasnikov in da je mogoče oblikovati umetni diftong. V sodobni španščini je sinereza pogostejša v pogovornem jeziku, ne pa v izobraženem govoru.

Obstajajo tudi nekateri izrazi, ki v hiatusu in diftongu nerazločno dovoljujejo izgovorjavo, zato koncept ni vedno obravnavan kot „nepravilen“.

Slika: Edwin Quinteros_Language Portfolio - WordPress.com

Ta pojav lahko povzroči nekaj zmede v grafičnem poudarjanju španskega jezika. Če je namesto premora prepoznan dvoglasnik, posebna pravila za poudarjanje ne bodo veljala, zato lahko naredite napako.

Ne smemo pozabiti, da so vse besede s prekinitvijo, ki jih tvori nenaglašeni odprti samoglasnik + poudarjen zaprti samoglasnik ali poudarjeni zaprti samoglasnik + nenaglašeni zaprti samoglasnik, mora imeti naglas, čeprav ne upoštevajo splošnih pravil grafičnega poudarjanja. To pomeni, da če je namesto prekinitve prepoznan diftong, naglas ne bo postavljen in bo pri naglaševanju prišlo do napake.

Primer:

Nasmehnite se: beseda nasmeh slovnično ustreza premor, zato bi bila njegova vezaj naslednja: son-re-ír. Če pa jo zamenjamo z dvoglasnikom, bi se ločitev spremenila in ustrezala naslednjemu: sin-smeh. Tilda je popolnoma izginila.

Da bi vedeli, kaj je sinereza, moramo govoriti tudi o literaturi. Na literarnem področju je sinereza povezana z metrika pesmi. Prav literarna naprava omogoča povezovanje samoglasnikov premora in oblikuje, kot smo že komentirali, umetni diftong z oslabitvijo tona najšibkejšega samoglasnika v nizu. To povzroča zmanjšanje zloga v verzu.

Je eden izmed literarnih pojavov, ki ga je treba upoštevati pri pravilnem merjenju verzov pesmi. Z zmanjšanjem dveh notranjih samoglasnikov na en zlog, verz uspe zmanjšati zlog. Pomembno je, da sinereze ne zamenjamo s sinalefo, ki je fuzija med samoglasniškim koncem besede in začetek, tudi samoglasnik, drugega, da se združita v en metrični zlog.

A primer sinereze najdemo ga v:

Ponižen zlobnež se spusti

V tem verzu Luisa de Góngore opažamo dva pojava, ki sva jih opisala, tako sinerezo kot sinalefo. V primeru sinereze se beseda trislojni apea zmanjša na dva metrična zloga in ne na tri, kot bi moral biti (dva odprta samoglasnika skupaj tvorita premor). Prenos bi bil videti takole: a-grah namesto a-pe-a.

Kar zadeva sinalefo, tukaj vidimo dvojno križišče, tisto sestopi in vklopi. V tem primeru se -e pridruži črki -a in konča -ea se pridruži e-. Nazadnje, meter omenjenega verza je osmico in namesto hendekazila, kar bi bilo število zlogov, ki bi jih verz vseboval, če teh literarnih pojavov ne bi uporabili.

V teh primerih sinereza ne povzroča nobenega dvoma, obstajajo pa tudi druge situacije, v katerih je pojav lahko manj čvrst, ko se pridruži samoglasnikom. Primer tega je, če samoglasnik, ki ni poudarjen, je -e- zaradi svoje kakovosti kot pol-odprt ali pol-zaprt samoglasnik.

Drug primer:

Kakšne neme korake prineseš, oh hladna smrt,

No, s tiho nogo vse izenačite!

V teh verzih Francisca de Queveda lahko opazimo, da je beseda prinesti manj trdna, ko gre za združitev dveh odprtih samoglasnikov v izgovorjavi.

Slika: SlidePlayer

V primeru, da hiatus tvori a močan samoglasnik + šibek samoglasnik, in da poudarek pade na šibek samoglasnik, sinereza običajno ne nastane, ker diftong zveni prenaglo. Če pa ga je treba oblikovati tako, da na kvadratni meter verza naredi kvadrat, je to mogoče storiti.

Če želite prebrati več podobnih člankov Kaj je sinereza - pomen in primeri, priporočamo, da vnesete našo kategorijo Literarni pojmi.