Razlike med ustnim in pisnim jezikom

Ena glavnih značilnosti, po kateri se ljudje razlikujejo od drugih živali, je nedvomno uporaba jezika kot sredstvo komunikacije in interakcija. Jezik ljudem omogoča komunikacijo prek dveh različic, ki sta konfigurirani glede na medij, ki se uporablja za vzpostavitev komunikacije; to pomeni, da lahko ločimo med ustno uporabo jezika in pisnim jezikom. V tej lekciji UČITELJA pojasnjujemo, kaj razlike med ustnim in pisnim jezikom.

Ko gremo v trgovino kupiti darilo, pokličemo prijatelja ali pozdravimo soseda na ulici, uporabljamo ustno različico jezika. Za ustni jezik je značilno, da je spontano, dinamično in interaktivno; to pomeni, da komunikacijsko dejanje, ki se zgodi, še ni bilo premišljeno in se razvija v tem natančnem trenutku.

Drugi opredeljujoči element ustnega jezika je prevladovanje osnovnega besedišča in ob mnogih priložnostih pogovorni. Ko govorimo, uporabljamo neformalni in ponavljajoči se besednjak (polnila in določene besedne zveze so zelo pogosti), ki ga naš sogovornik lahko razume.

Tako kot besednjak je najpogostejša slovnica v ustnem jeziku nestandardna. Tako je bolj verjetno, da bo naredil napake v skladnosti ali stavke pustil na pol poti, saj gre za spontan dialog, ki se gradi v trenutku interakcije. Uporaba preprosti stavki s skladenjskega vidika na škodo kompleksnejših slovničnih konstrukcij z dolgimi stavki.

Namesto tega, ko pišemo pismo časopisu, pišemo akademski članek ali pošljemo e-pošto, uporabljamo pisno različico jezika. Za pisni jezik je značilno zahteva predhodno načrtovanje; Z drugimi besedami, najprej pomislimo in se odločimo, kaj bomo pisali in komu ter se od tam zatekamo k določenemu jeziku. Iz tega razloga je pisni jezik čeden, uraden in na splošno bolj nevtralen.

Ponavljajoči se leksikon v pisnem jeziku je specializirano besedišče, saj se za zadevo, o kateri piše, uporablja več tehničnih in ustreznih besed. Pojavi se tudi več sopomenk, da bi se izognili dolgočasnemu in ponavljajočemu se branju besedila pridevnikov je na pretek, ki so odgovorni za čim natančnejše opisovanje in podrobno opisovanje tega, kar želite za prenos.

Pomembno je upoštevati, da ima sprejemnik samo napisano besedilo, da razume sporočilo, zato mora biti napisano na jasen, urejen in ustrezen način. Tako, slovnica je običajno bolj dodelana, z daljšimi in natančnejšimi stavki na to temo, o kateri bomo razpravljali, saj je bila že omenjena.

Ko smo videli posebne elemente ustnega in pisnega jezika, se bomo zdaj osredotočili na razlike med ustnim in pisnim jezikom:

• Najprej, prenosni medij se spreminja, saj ustna varianta uporablja slušni kanal, medtem ko pisna varianta to počne skozi vizualni kanal. Podobno prvi uporablja fonetično členjene zvoke, drugi pa sporočilo sporoča s črkami.
• Po drugi strani spontanost govorjenega jezika omogoča prekinitve, preoblikovanja in takojšnja pojasnila ker pisni jezik ne sprejme nobenih sprememb, ko je besedilo napisano in je doseglo svoje naslovnik.
• V zvezi z zgoraj navedenim ustni jezik spremljajo kretnje (neverbalni jezik) in spremembe v intonaciji, ki niso prisotne v pisnem jeziku, katerih edino sredstvo prenosa je grafični znak. Zaradi tega je pisni jezik bolj urejen, organiziran in previden.