Hej Jude (Beatles): besedila, prevodi in analiza

Kompost Paul McCartney (embora je pripisal dvojcu Paul McCartney in John Lennon, pelas prispevki pontuais do parceiro), Hej Jude je bila pesem, ki ni izšla končno dve leti šestdeset let Anglija.

Glasba je dve glavni klasiki zasedbe British Beatles.

Besedila

Hej Jude, ne bo slabega
Vzemi žalostno pesem in jo popravi
Ne pozabite jo spustiti v svoje srce
Potem lahko začnete izboljšati

Hej Jude, ne boj se
Bil si narejen, da greš ponjo
V trenutku, ko jo spustiš pod kožo
Potem začnete izboljševati

In kadarkoli začutiš bolečino, hej Jude, vzdrži se
Ne nosite sveta na svojih ramenih
Saj dobro veste, da je norec tisti, ki to igra kul
S tem, da je njegov svet nekoliko hladnejši
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah

Hej Jude, ne razočaraj me
Našli ste jo, zdaj pa pojdite ponjo
Ne pozabite jo spustiti v svoje srce
Potem lahko začnete izboljšati

Torej spusti in spusti noter, hej Jude, začni
Čakate, da bo nekdo nastopil
In ali ne veste, da boste to storili samo vi, hej Jude
Gibanje, ki ga potrebujete, je na vaši rami
Ne, ne, ne, ne, ne, ne

instagram story viewer

Hej Jude, ne bo slabega
Vzemi žalostno pesem in jo popravi
Ne pozabite jo spustiti pod kožo
Potem boste začeli to narediti
Bolje bolje bolje bolje bolje bolje, oh

Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, Jude
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, Jude
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, Jude
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, Jude
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, Jude
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, Jude
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, Jude
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, Jude
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, Jude
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, Jude
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, Jude
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, Jude
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, Jude
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, Jude
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, Jude
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, Jude

Paul McCartney se je za obisk pesmi odločil po obisku, ki bi ga opravili Cynthia Lennon in leto Julian Lennon. John in Cynthia sta se maja 1968 razšla.

Paul je bil velik prijatelj Johna in Cynthijevega doma in je bil do Juliana, ki je bil na vrhuncu ločitve komaj šest let, pozoren.

Apos testemunhar ali sofrimento da criança dante da separação dos pais se McCartney odloči, da bo sestavil glasbo. Prva različica, imenovana "Hey Jules", v poklon otrokovemu imenu, plus logotip ali rek je bil prilagojen za "Hey Jude", ki glasbeno zveni melhor.

Vsa pesem je namenjena Judu (na verdade Jules) in ima sončen in otimističen udarec, forca in upanja.

Já nam prve verze in opazimo motivacijo, ki jo namerava pismo izraziti:

Hej, Jude, ne bo slabega
Vzemi žalostno pesem in jo popravi
Ne pozabite jo spustiti v svoje srce
Potem lahko začnete izboljšati

Pesem sublimira, da je položaj Jude não e boa bolj kot njegov odnos lahko tako fazer kot Melhorarem.

Longe, da se opraviči konformizmu, rokopisu Paula Frise, ki je prav tako več kot majhen deček, toda da volti indo situaciji v iskanju prihodnjega melhorja. Več odsekov skladbe je prav tako pomembnih za pomen glasbe v tem procesu zorenja.

Prestrašena med potezo rotine je nenadoma zgrešila figuro vsakdanje države, melodija poudarja, da se otroku ni bilo treba ustaviti, da je bila prehodna in bo minila.

Glasba predvideva trenutke, kaj bo naravno in kar se bo očitno zgodilo, in pripravi ali garoto na to, kako jo je treba urediti:

In kadarkoli začutite bolečino
Hej Jude vzdrži se
Ne nosi sveta
Na tvoja ramena

Navodilo "Ne nosite sveta v svojih ramenih" je za otroke bistvenega pomena: pripravite dor, odprite se od blizu, izogibajte se shranjevanju ali kuhanju sami.

Cynthia, mãe do garoto, je že večkrat v intervjujih igrala s Pavlovim spontanim odnosom. Sublinhou, ki bo vedno posejan iz vaše "geste skrbi, zaščite in pozornosti okoli družine."

McCartney ali avtor glasbe, razkritja ali konteksta ustvarjanja v intervjuju za revijo Rolling Stone:

Mislil sem, da sem se kot družinski prijatelj pridružil Weybridgeu in rekel bi, da počnem vse: skušal bi jih spodbuditi v bistvu in preveriti, kako so (Cynthia in Julian). Eu tinha približno eno uro vožnje z avtom.

Eu semper desaigava o rádio e tentava fazer kot musicas, samo za o... Eu je začela peti: "Ei Jules - ne počuti se slabo, udari malo žalostne in mehorske glasbe"

Dirigiral je, ne meu car, pel to pesem in mislil sem, da je morda Jude soasse melhor, um nome bolj država in zahod. Za Juliana je bilo upajoče sporočilo: "Daj no, draga, tvoja država se je ločila, veš, da nisi srečna, boš pa srečna."

Končno je "Julesa" spremenil v "Jude", dve osebi iz Oklahome z imenom Jud in njegovim imenom.

Glasba, napisana za Juliana Lennona, je nastala v nemirnem obdobju za samega Paula, na vrhuncu razhajanja z ljubeznijo do igralke Jane Asher.

Kljub glasbi, ki je bila kompostirana za otroka, ki pomaga ali deli dve državi, Hej Jude, pesmi, simbol izboljšanja in upanja za nas, bolj raznoliki primeri težav.

Stojala za ustvarjanje glasbe

Izdana leta 1968 je pesem Hey Jude prvotno trajala več kot sedem minut (več kot natančno sedem minut in enajst sekund) in je bila posneta na strani A singla Hey Jude / Revolution.

Paul je posnel predstavitev klavirja v svojem domu, Cavendish Avenue v Londonu. 26. julija 1968 ni prikazal skladbe za Johna Lennona.

Prvo profesionalno snemanje glasbe, ki je potekalo 29. julija 1968 in se je zaključilo 1. avgusta istega leta v studiu Trident v dvorani St. Anne's Court (London). Nobenega dne 26. avgusta uradna izdaja založbe Apple Records, ki jo je vodil producent George Martin.

Dolga kompozicija se je zdela težavna za to višino, tako da se je George Martin pokazal nezadovoljen s svojim delom. Odločil se je, da bo trdil, da bodo jamajški DJ-ji predvajali dolgoletno glasbo, na kar je Lennon odgovoril: "Eles vão, se for nossa."

Lennon je naredil svoj pečat in, čeprav je bil lansiran, v javno in kritično glasbo cativou. Hej Jude je bil najdaljši singl do treh angleških uspešnih postankov. ZDA, pesem ficou devet tednov kot številka um.

Kar zadeva trgovino ali posamično prodajo približno osem tisoč izvodov kopij in vodi zaporedne postanke v 11 državah, številke, ki se kot glasba vpišejo v zgodovino.

George kot gravações navaja:

Nobenega primera "Hej Jude", ko obdavčimo Faixo, kaj preveč, smo preveč zamujali. To je bila zelo glasbena glasba Paula in nisem mogel razumeti, kaj počne, samo da se je istočasno obračal. In seveda postane hipnotičen.

Harrison je tudi zagotovil, da je Paul prepričan v rezultat, ki ga je želel doseči s svojo vzgojo: "Paul je v svojih možganih zapisal idejo, kako posneti nekaj svoje glasbe (Hey Jude). Ni bil odprt za nobene predloge. "

Prevajanje

Hej, Jude, ne piraj tako
Escolha uma žalostna glasba in melhore-a
Lembre-se de deixá-la vstopi v moje srce
Tako lahko začnete ficar melhor
Hej, Jude, nimam nobenega
Você foi feita para sair e conquistá-la
Nobene minute ne želite pustiti na koži
Então você bo začel ficar melhor
In vedno, ko se vam zdi
Hej Jude, počakaj
Brez carregue ali sveta
Em seus ombros
Bem, veš, da si bedak
Kako mrzlo je
Obračanje seu mundo um pouquinho mais colio
Na na na na na na na
Hej Jude, ne razočaraj me
Našli ste-a, zdaj grete in osvojite-a
Lembre-se de deixá-la vstopi v moje srce
Tako lahko začnete ficar melhor
Nato postavite forume in me pustite vstopiti
Hej Jude, začni
Čakate, da se nekdo pojavi
E você não veš, da je é somente você?
Hej, Jude, boš dobil
Ali gibanje, ki ga potrebujete
Na tvojih ramenih je
Na na na na na na na
Hej, Jude, ne piraj tako
Escolha uma žalostna glasba in melhore-a
Lembre-se de deixá-la sob sua pele
Então você bo začel ficar melhor
Melhor, melhor, melhor, melhor
Na na na na na na, na na na, ei Jude
Na na na na na na, na na na, ei Jude
Na na na na na na, na na na, ei Jude
Na na na na na na, na na na, ei Jude
Na na na na na na, na na na, ei Jude

Redki so zapisi 30. julija 1968, ko so v Londonu, natančneje na Abbey Road, Beatli posneli pesem Hey Jude:

Davek za razkritje

4. septembra 1968 so Beatli posneli promocijski posnetek za razširjanje filma Hey Jude in Revolution v filmskem studiu Twickenham v Londonu.

Ali video je izšel štiri dni zatem, ne 8. septembra.

George Harrison je v zvezi s tem dnem komentiral:

Upoštevamo obdavčitev pred platijo. Eles trouxeram pessoas para ouvir Hej Jude. Ni bil samo feito Davida Frosta, ampak je bil prikazan v njegovi oddaji in na tem, ko smo snemali.

Film po vesolju

Izdan novembra 2007 ali severnoameriški film režiserke Julie Taymor pripoveduje ljubezensko zgodbo iz 60-ih kot zvočni posnetek dvema skladbama Beatlov.

Conheça tudi

• Music Imagine, John Lennon
• Glasba Naj bo dva Beatli
• Najboljše ljubezenske pesmi iz brazilske literature
• 15 pesmi Charlesa Bukowskega
• 25 pesmi Carlosa Drummonda de Andradea