DIATOPIC sorta: opredelitev in značilnosti

Jezik zaradi uporabe, posebnosti govorcev, območja, na katerem se govori, in stikov, ki jih ima z drugimi vrstami jezikov, predstavlja vrsto narečnih različic. V tej lekciji UČITELJA se bomo osredotočili na eno od teh različic, diatopična sorta skozi njegovo opredelitev in lastne značilnosti. S to razlago boste lahko preverili, ali je jezik spremenljivka in ali predstavlja različne načine in narečja, odvisno od tega, kje smo.

Kazalo

1. Kaj je diatopična sorta: enostavna opredelitev
2. Značilnosti diatopične sorte
3. Severna narečja španščine
4. Južna narečja španščine

The diatopična sorta jezika je znano tudi kot geografsko ali narečje. To pomeni, da se bo jezik razlikoval glede na to, kje govornik živi ali odrašča. The španski ni enako na vseh geografskih območjih, kjer se govori.

V španščini, ki jo govorijo v Ameriki, pa tudi na Iberskem polotoku, ste opazili veliko diatopsko sorto. Vsak od njih ima svoje značilnosti ali lastnosti, zaradi katerih je videti kot a narečje.

Na tej točki je nujno vedeti, kaj a narečje, ker diatopska sorta ni nič drugega kot različna narečja, ki jih lahko v istem jeziku najdemo v skladu z geografskim merilom. Tako lahko poudarimo, da so narečja sistemi, ki imajo znaki, izrazi in različice, ki ustrezajo določenemu geografskemu območju in da so del skupnega jezika.

Španija ima različne regije in narečji vsake od njih so različni, te tvorijo diatopsko raznolikost naše države in jih lahko razdelimo na naslednje:

• Severna narečja
• Južna narečja

Slika: Diapozitiv

Zdaj, ko poznate definicijo diatopične sorte, je pomembno, da veste, katere so njene glavne značilnosti, da jo boste zlahka prepoznali:

• Prepoznani so v istem jeziku: Ker izhajajo iz skupnega jezika, jih govorci tega jezika razumejo.
• Predstavljajo različne zapise: Glede na način njihove uporabe bodo predstavili različne registre, torej imajo tudi različne ravni, ne glede na to, ali so pogovorne, formalne ali neformalne.
• So lokalni: te sorte se nahajajo na določenem mestu. To pomeni, da obstaja skupina govorcev, opredeljena po geografskem območju. Preostali govorci jezika, iz katerega prihaja, ga lahko razumejo, pripadajo določenemu kraju.
• Pogosto pisanje: ohranjajo pisno in literarno tradicijo z izvornim jezikom.
• So zgodovinski: geografske razlike služijo zgodovinskim razlogom, bodisi zaradi stika z drugimi jeziki bodisi zaradi različnih lastnih izpopolnjevanj, ki se nanašajo na različne dejavnike.

Slika: Diapozitiv

The narečja v Španijirazlikujejo jih severni in južni. Severne so tiste različice španščine, ki se govorijo v severni polovici Španije. Zaradi geografskega območja, ki zavzema svoj najjasnejši vpliv, je kastiljsko, čeprav med njima predstavljajo različne lastne različice. Lahko bi rekli, da so severna narečja tista, ki se širijo po provincah Ávila, Salamanca, Guadalajara, Severni Albacete in Cuenca.

Severno kastilsko narečje

Uporablja se v severni polovici Španije in je različica španščine. Ima nekaj lastnih značilnosti, kot so:

• The pogl izgovarja se zelo močno in izrazito.
• Diftongi in hiatuse se med govorjenjem običajno razkrijejo.
• Zvoki ll in Y. imajo različno izgovorjavo.
• Zamenjava zvoka d ko gre zvok na konec besede z.
• Uporaba laísmo in leísmo: sprememba svojilnih zaimkov. Na nekaterih območjih Castille y León lahko govorimo tudi o Loísmu.
• Uvod v pismo r v imperativih, to je zamenjava kalaja z kalarosom.
• Predlog članka do delca kaj.

Aragonsko narečje

Uporablja se v avtonomni skupnosti Aragon, nanj vplivajo španščina in katalonščina. Med njegovimi posebnostmi so:

• Na območjih doline Ebra se konec stavkov, ki se končajo z samoglasniki, izgovarja z večjo intenzivnostjo.
• Poudarjanje besed: obstaja nagnjenost k ploskemu ali akutnemu poudarjanju, ne glede na esdrújulas, ki postane plosko.
• Hijaute ponavadi izginejo
• Uporaba pomanjševalnice –ico ali –ica.

Riojansko narečje:

Uporablja se na območju La Rioja in ima zaradi bližine Aragona in Baskije številne vplive iz aragonskega in baskovskega narečja. Njegove značilnosti vključujejo naslednje:

• The ll velikokrat ga nadomestijo skupine črk, ki so že izginile, zelo jasen primer tega je uporaba plamena namesto plamena.
• Nadomestitev nepopolne preteklosti veznika s pogojno.
• Uporaba sestavljenih časov v primerjavi s preprostimi.
• Zamenjava h začetnik do F na začetku nekaterih besed
• Predpona izgubi začetnico d, da postane es-

Leonsko narečje

Govori se v Castilla y León v provincah León, Zamora, Salamanca, Palencia in Valladolid. Njegove značilnosti vključujejo naslednje:

• The j se izgovori glasno
• The s ima šibko izgovorjavo
• The x ni izgovorjen in ga nadomešča zvok s.
• Uporaba pomanjševalnic, kot so -in, -ino, -ina.
• Uporaba arhaizmov

Slika: Esacademic

Južna narečja so tista, ki se uporabljajo v južni polovici polotoka. Zaradi zgodovinskih razlogov so ta ozemlja od 16. stoletja dalje dobile kastilščino kot jezik, zato obstajajo razlike v zvezi z njim. V južnih narečjih najdemo:

Andaluzijsko narečje

Andaluzijsko je špansko narečje z arabski vplivi. Govorijo ga na južnem delu Iberskega polotoka v Andaluziji ter v avtonomnih mestih Ceuta in Melilla. Zaradi tega vpliva na arabščino imajo vrsto lastnih lastnosti, kot so:

• Seseo: je izgovorjen s namesto z ali c.
• The Lisp: izgovorjava z namesto s.
• Yeísmo: izgine ll in se nadomesti z Y..
• The pogl se izgovarja na bolj sproščen način, ki se asimilira sh.
• Zaimek namesto vas uporabite za sklicevanje na drugo osebo množine.

Narečje Ekstremadura

V tem narečju se zaradi dejstva, da so območje med rekonkvosto dolgo naseljevali emigranti iz kraljevin Castilla y León, ohranjajo nekatere lastne lastnosti. Po drugi strani pa imajo zaradi bližine tudi vpliv andaluzijskega narečja. Njegove značilnosti vključujejo:

• The d končni v zlogih postane l ali r
• The l spremeni se z r v tistih besedah, ki imajo kl, fl ali mn na začetku.
• Yeísmo: ni razlike med ll in Y., oba se vedno izgovorita z drugim.
• The d kadar je postavljen med samoglasnike na koncu besed.
• The h besede se aspirirajo in se spremenijo v zvok, ki je blizu zvoku j.

Murcijsko narečje

To narečje je vplivalo različna narečja, kot so kastiljsko, aragonsko in katalonsko s severa polotoka. Po drugi strani pa prejema vplive tudi od Arabcev, saj je blizu Andaluzije. Pojavlja se na območjih jugovzhodno od Albacete, južno od Alicanteja, Murcie, severovzhodno od Granade ter Jaéna in Almerije. Med njegove značilnosti lahko izpostavimo naslednje:

Soglasniki se izgovarjajo sproščeno in včasih izginejo, ko so med samoglasniki.

• Ko s je na koncu zloga aspiriran.
• Seseo, ki je sestavljen iz zamenjave c in z po zvoku s.
• Yeísmo: med izgovorjavo ni razlike ll in Y..
• Uporaba pomanjševalne končnice -ico: na to neposredno vpliva aragonsko narečje.

Manchego narečje:

• To je narečje, ki se uporablja v nekaterih območjih avtonomne skupnosti Castilla La Mancha. Manchego govorijo v Ciudad Realu, Albaceteju in na jugu Toleda in Cuence. Njegove značilnosti vključujejo:
• Uporaba arhaizma: besede, ki so se uporabljale v preteklosti in se že uporabljajo na drugih območjih države.
• Tudi uporaba besed iz aragonskega narečja ohranja zelo podobno intonacijo.
• Uporaba moškega za sklicevanje na ženska imena in obratno: uporabljajo se besede, kot so ovca, rano ali kača.

Kanarsko narečje

Ima vplive iz Kastilije in Andaluzije. Govorijo se na Kanarskih otokih in imajo vrsto različnih značilnosti:

• Uporaba l namesto končnega r.
• Težnja po s na koncu zloga.
• Yeísmo: zamenjava ll za Y. v vseh primerih.
• Uporaba seseo: z in c postane s zvok.
• Uporaba tebe: uporablja se za zamenjavo v drugi osebi množine.
• The pogl se izgovarja podobno kot Y..

Madridsko narečje

To je narečje, ki ga govorijo v mestu Madrid in na tistih geografskih območjih, ki so okoli njega. Ima nekaj lastnih jezikovnih različic, kot so:

• The d na koncu besed z z.
• Izgine d ko gre med samoglasniki v deležniku katerega koli glagola.
• Yeísmo: med zvokom ni razlike v izgovorjavi ll In zvok Y.. Oba se izgovarjata kot eno Y..

Kot vidite v španski jezik obstaja veliko različic. Če želite poiskati več lekcij, kot so definicija in značilnosti diatopske sorte, sledite našim razdelkom, kjer boste našli informacije o drugih temah.

Slika: Vadite svoj jezik

Če želite prebrati več podobnih člankov Diatopska sorta: opredelitev in značilnosti, priporočamo, da vnesete našo kategorijo Slovnica in jezikoslovje.