VOKATIVI: definicija in primeri

Jezik je prilagodljivo orodje, ki ga je mogoče manipulirati ki ga lahko okrasimo in krasimo na neskončne načine, odvisno od uporabe, ki mu jo bomo namenili. To je nekaj, kar vsi že zelo dobro poznamo. In to je, da to jezikovno značilnost uporabljamo vsak dan, tudi nezavedno. Zato bodo določene besede, odvisno od namena govorca, uporabljene ali ne za dosego določenega namena.

Med temi dejavniki najdemo vokativne besede, ki imajo a posebna uporabnost v govoru in da imajo v našem jeziku pomemben pomen, čeprav temu ne verjamemo. Zato bomo v Učitelju videli opredelitev vokativov s primeri. Pojdi na to?

Vokativi niso nič drugega kot besede, ki se uporabljajo za klic ali ime osebe. Prav skozi to besedo poznamo kot vokative, s katerimi opozarjamo na osebo (ali več ljudi).

Kot smo rekli, ta diskurzivni dejavnik osredotoča naše sporočilo na določenega prejemnika, in to je znano kot pritožbena funkcija jezika. Ta apelativna funkcija, o kateri govorimo, je opredeljena kot funkcija, ki je odgovorna za klicanje, priklic oz poimenujte osebo in usmerite diskurzivni trenutek k temu posebnemu sprejemniku (ki je lahko tudi kolektiv).

Vokativne vrste in primeri

Obstajajo različni načini za izvajanje te privlačne funkcije uporaba različnih vrst vokativnih besed. Na primer, uporaba lastnih imen, priimkov ali vzdevkov prejemnikov kot metoda pritegnitve pozornosti bi bila na splošno najpogostejši vokativ.

Vendar pa niso edini vokativi, ki jih običajno najdemo. In to je, kot smo rekli zgoraj, ta apelativna funkcija, ki jo najdemo v vokativih Lahko je namenjen tudi skupinam. Zato lahko najdemo vokative, rojene iz rabe naziva, službe, situacije družbene, institucije ali katera koli druga značilnost ali pridevnik, ki lahko združuje več ljudi v a kolektivni.

Poglejmo nekaj primerov:

• Dragi študentje, ta teden ne bomo imeli pouka, saj je praznik.
• nehaj to govoriti, Juan.
• Tako mrzlo je tam zunaj otrok, vzemi jakno.

Glede na to, kar smo razvili zgoraj, moramo reči, da tudi ti vokativi ne smejo biti enobesedni, saj jih lahko najdemo sestavljene iz dveh ali več besed. Na primer:

• Moja ljubezen, Zelo te pogrešam.
• Spoštovana gospa Eloísa Jiménez, Upam, da uživate v sproščujočem bivanju v našem hotelu.

Približno smo že videli vse, kar bi lahko bili vokativi, vendar pa morajo, da bi te besede veljale za take, izpolnjevati določeno funkcijo. Da bi pravilno, splošno ime ali katera koli druga beseda, ki jo vključimo v lokative, delovala kot taka, mora biti izrecno usmerjena proti tistemu prejemniku (ali prejemnikom), na katerega se nanaša. Torej, če bi se te iste besede pojavile v drugem kontekstu, ne da bi pritegnile pozornost imenovanih, jih priklicale ali kaj podobnega, se ne bi štele za vokativne.

Zelo pogosto najdemo te vokative, o katerih govorimo, med vejicami, bodisi na začetku, na koncu ali v sredini stavka. Poleg tega je dejstvo, da so med vejicami temeljna značilnost vokativov.

Pravzaprav, uporaba te vejice v vokativu je zelo pomembna, saj če ga odpravimo, se popolnoma znebimo vokativnega smisla stavka. Razlika v istem stavku z vejico in vokativno vrednostjo ali brez vejice je brezna (pomensko gledano). Poglejmo si torej primer o tem:

• Vicente, nehaj igrati družabne igre. (Pošiljatelj prosi Vicenteja, naj preneha igrati družabne igre z uporabo lastnega imena prejemnika kot vokativnega apelativa. Zato najdemo ime med vejicami, ki poudarjajo Vicentejevo ime, pa tudi privlačnost budnice in ločitev tega od stavka ravnatelj).
• Vicente preneha igrati družabne igre. (Če odstranimo vejico, je Vicente tisti, ki neha igrati družabne igre. Vokativna vrednost je popolnoma izginila, saj se njegovo lastno ime ne uporablja kot poziv k pozornosti in molitev ni usmerjena niti k samemu Vincentu).

Za zaključek te lekcije vam bomo pustili nekaj ePrimeri vokativov v španščini. so naslednji:

• Hvala ali za vso pomoč, partner.
• dekleta, Gremo iz podeželske hiše na počitnice?
• Naklonjenost, sem že doma.
• Nehajte tako kričati Pablo.
• Pa poglejmo, težka, sem ti že trikrat rekel, da bom šel s tabo brez težav.
• Programerji, lahko začnete s svojim delom zdaj.
• Že nekaj dni vam govorim, Irene, stvari nikoli niso tako enostavne.
• Razume se, moj kapitan.
• ¡Ampak Elena! Dolgo časa se nismo videli!