Kateri JEZIKI so v nevarnosti IZUMIRANJA

Na našem planetu je ogromno različnih jezikov, nekateri večina kot drugi, ki lahko zasenčijo manjšino in zato tvegajo, da bodo izginili. To so jeziki, za katere velja, da jim grozi izumrtje in ki lahko na koncu izginejo in tako postanejo mrtev jezik. Pravzaprav se ocenjuje, da vsaka 2 tedna jezik umre na našem planetu, ki ima približno 7000 različnih jezikov. V tej lekciji UČITELJA bomo govorili konkretno ogroženi jeziki in tudi vedeli bomo, kaj so in vzroki za to situacijo.

Obstaja veliko jezikov, ki jim grozi izumrtje, ki jim grozi izginotje iz jezikovne krajine našega sveta. Zakaj pa pride do te situacije? Raziskovalci so ugotovili različnih vzrokov ki lahko vodijo do tega izumrtja, glavni pa so naslednji:

• Za vojne in invazije: je eden glavnih vzrokov za izginotje jezikov. Dejansko so bili na začetku 20. stoletja s svetovnimi vojnami zatrti etnične skupine, kot so Herero in 50% narodnosti Namaque v Nambiji. Ob napadu na novo ozemlje napadalci običajno vsiljujejo svoj jezik in običaje, zaradi česar prvotni ljudje izgubijo svoje bogastvo in jezikovno raznolikost. Jasen primer tega je bilo, kaj se je zgodilo z
  instagram story viewer
  predkolumbijske kulture, civilizacije, ki so imele svoje jezike in so bile zaradi osvajanja Špancev, Britancev in Portugalcev razveljavljene.
• Izolacija od civilizacije: Drugi vzrok za ogrožene jezike je, da se ti jeziki govorijo le v zelo osamljenih in oddaljenih plemenih ali civilizacijah. To ima za posledico, da je govorcev teh jezikov vedno manj in da s prehodom generacij prenehajo govoriti, zato postane mrtev jezik.
• Jezikovni prestiž: To je dobro preučen koncept v sociolingvistiki. Mnogi jeziki so v nevarnosti, da izumrejo, ker soobstajajo z drugim jezikom, ki ima večji kulturni in družbeni ugled. Na Iberskem polotoku se je to zgodilo, ko je bila uvedena latinščina, to je bil kulturni jezik in Romanski jeziki ki so nastajali, je bil priljubljen in nepremišljen govor. Čez čas, Alfonso X Kastiljanu je prinesel kulturni prestiž, ki je bil potreben za uradno uporabo.
• Sožitje z večinskimi jeziki: Druga težava, s katero se soočajo svetovni jeziki, je ta, da je nekaj jezikov večinskih, to je ki jih govori večja skupina ljudi, ki imajo večji ugled, večji literarni korpus, itd. To pomeni, da če ta jezik sobiva z drugo manjšino, pogosto govorci na koncu govorijo večino in ga po malem opustijo.

Za boljše razumevanje ogroženih jezikov, ki obstajajo danes, je pomembno vedeti, kako so razvrščeni. In to je, da so jeziki, odvisno od njihove stopnje, v večji ali manjši nevarnosti, da izginejo. Tu vam ponujamo klasifikacijo, ki jo je podpiral UNESCO in ki razvršča jezike v te razrede:

Ranljivi jeziki

So jeziki, ki jih v skupnosti govorijo samo starejši. Najmlajši jih lahko uporabljajo v družinskem okolju, v vsakdanjem pa uporabljajo drug prestižnejši ali večinski jezik. Primer tega je danes sicilijanec, jezik, ki ga govorijo na tem italijanskem otoku in ki obstaja skupaj z italijansko kot najmočnejšim jezikom. Sicilijanščine ne poučujejo v šolah in je trenutno izpuščena na zgolj znano letalo.

Ogroženi jeziki

So jeziki, ki jih govorijo najstarejši ljudje v skupnosti, vendar se najmlajših ne učijo. Se pravi, da se tega jezika ne uči niti v notranjem jedru doma, v nasprotnem primeru pa starši uporabljajo bolj uporabljen ali večinski jezik. To se zgodi v primeru Čilski jezik Mapučev, jezik, ki je v nevarnosti, saj starši z otroki govorijo v španskem jeziku.

Resno v nevarnosti

Druga kategorija ogroženih jezikov, ki jih predlaga Unesco, so tisti, ki so "resno ogroženi". Za oceno te stopnje organizacija temelji na analizi uporabe jezika pri pripadnikih različnih generacij. Zato ta kategorija vključuje jezike, ki jih otroci ne govorijo in se jih ne učijo, starši pa tudi ne; jezik bi še naprej uporabljali le stari starši ali starejši. V Franciji je nekaj dobrih vzorcev teh jezikov, kot je Bretonski, galski ali provansalski.

Jeziki v kritični situaciji

V tej klasifikaciji najdemo jezike, ki jih ne govorijo otroci, starši ali stari starši. Stari starši jezik sicer nekoliko poznajo, a ga ne obvladajo in ne govorijo preveč. Ta faza odvzema izumrtje in izginotje jezika. In resnica je, da je trenutno v tej državi veliko različnih jezikov: Primer je havajski jezik To je zato, ker je uradni jezik države, vendar ga nadomešča havajski Pidgin, mešanica havajskega in angleškega jezika.

Kateri pa so danes ogroženi jeziki? Resnica je MNOGO so in naštevanje vseh je nemogoča naloga. Upoštevati moramo, da je po raziskavah na našem planetu približno 20 jezikov ki jih govori samo ena oseba in zato, takoj ko ta oseba umre, jezik izgine z on.

Poleg tega obstajajo tudi presenetljivi primeri kot v primeru Hebrejski jezik, jezik, ki se v 4. stoletju ni več govoril in je zato veljal za umrl jezik, dokler ni v 19. stoletju postal uradni jezik Izraela. Kot vidimo, je podrobno stanje ogroženih jezikov težko zagotovo trditi.

Obstajajo pa nekateri primeri, ki so zelo jasni in jih jezikoslovci pogosto preučujejo. Tu vas odkrijemo nekateri od njih:

• Latinsko: To je mrtev jezik, ki se ne uporablja v nobeni državi, vendar verniki še naprej uporabljajo latinščino kot uradni jezik v svojih govorih in sporočilih.
• Ruski jeziki: V Rusiji obstaja veliko manjšinskih jezikov, ki se govorijo v določenih regijah. Vendar je ruska hegemonija povzročila, da so mnoge od njih opustili in jih nadomestili z državnim jezikom; To velja za jezike, kot so Orok, Udeje, Itelmeno, Kerek itd.
• Kitajski jeziki: V tej državi se zgodi nekaj podobnega kot v Rusiji. Obstaja veliko jezikov, ki se govorijo regionalno in jih po malem opuščajo, da bi jih nadomestili s kitajščino. To je primer Anung ali She, dveh jezikov, ki tvegata izginotje.
• Evropski jeziki: na evropski celini obstajajo tudi jeziki, ki jim grozi izumrtje. Nekateri primeri so livonski (govori se v regiji Latvije), kašubski (v a poljska regija), lužiščino (jezik, ki se govori v Nemčiji) ali zgoraj omenjeni bretonski oz Provansalski.
• Avtohtoni jeziki Latinske Amerike: Kečua je eden od jezikov, ki se do danes še vedno govori na nekaterih območjih Perua. Vendar je njegove uporabe vedno manj in jo nadomešča španščina. In to se dogaja z mnogimi drugimi avtohtonimi jeziki predkolumbovskih skupnosti in to lahko po malem na koncu izgine.
• Manx: Gre za keltski jezik, ki so ga govorili šele na otoku Man in je izumrl leta 1976. Vendar pa zdaj del prebivalstva ponovno oživlja.