Kakšni so registri jezika

Slika: Diapozitiv

Čeprav je na osnovi španskega jezika enak za vsa ozemlja sveta, na katerem se govori, se na vseh ne izgovarja in uporablja enako. Torej bomo vedeli kakšni so registri jezika, da ugotovite, kako se uporablja v vsakem kraju in zakaj.

Če se zanašamo na primere, ki jih vsi zlahka poznamo, je jasno, da države, kot je Španija, Argentina ali Mehika, če govorimo o treh največjih, govorijo špansko na podlagi pravil običajni. Vendar lahko to opazimo izgovorjava in uporaba se razlikujeta precej od enega kraja do drugega.

A še več, če pogledamo posebne primere določenih držav, lahko to tudi opazimo jezik, ki se govori na podeželju, za preprost primer ni enak kot v velikih mesta. Vse to nas vodi k vzpostavitvi posebnih jezikovnih registrov za razlikovanje različnih uporab, kot vidimo v tej lekciji od PROFESORJA, ki se začne tukaj.

Da bi natančno vedeli, kateri so jezikovni registri, se bomo prej osredotočili na jezikovne sorte

Geografske ali diatopične sorte

Med vrstami jezikov najdemo na prvem mestu diatopične. V tem primeru opazimo razliko v načinu, kako jezik govori v jeziku različne cone v katerem se obravnava jezik. To je primer, ki smo ga že videli v zvezi s španščino, ki se uporablja v Mehiki, Argentini, Španiji... Vsaka država ima svoje posebnosti.

Socialne ali diastratne sorte

V tem primeru se pri jeziku uporabljamo sorte, ki so odvisne od govornikova kulturna ocena. V tem pogledu odkrivamo različne ravni, od bogoslužja, ki je jezik, ki ga odlično govorijo izobraženi ljudje s polnim znanjem in mojstrstvom. jezika, celo vulgarnega, za katerega je značilna nizka raven izkazovanja jezika, uporaba stalnih nepravilnosti v sintaksi, slab besednjak, itd.

Funkcionalne ali diafazne sorte

Te sorte razmer ali funkcionalnosti nas zanimajo, saj nas bodo vodile do jezikovnih registrov. V tem primeru ugotovimo, da je odvisno od komunikacijsko situacijo v katerem je govorec, bo uporabljal različne oblike prenosa sporočil in uporabo ustnega ali pisnega jezika. Očitno je, saj ne govorimo na enak način, kot pišemo, na primer, ko je sogovornik odsoten. Tudi ustni izpit ni isto kot klepet med prijatelji. Uporaba jezika se zelo razlikuje. Torej uporabljamo različnih jezikovnih registrov.

Slika: Jezikovna in literarna gradiva

Kot smo pravkar omenili, nas diafazne sorte vodijo do uporabe različnih registrov jezika ali jezikoslovja. Vsi bodo odvisni od različnih okoliščin, kot so medij, zaupanje med pošiljateljem in prejemnikom itd.

V tem smislu ločimo skupno tri zapise, ki so formalno, pogovorno in vulgarno:

Formalna registracija

To je tisti, ki ga uporabljajo kulturni in zelo dobro izobraženi ljudje, ki zelo dobro obvladajo jezik. Ta register se običajno uporablja med sogovorniki, ki si medsebojno ne zaupajo, zato ga skušajo uporabiti pravilen jezik, brez vulgarizmov, ki se izogne ​​netočnostim na vseh ravneh, od slovnične do črkopisne oz leksikoni.

V tem jeziku se pogosto srečujejo s tehničnimi podatki. To pomeni, da je tisti, ki vsak posameznik, ki se sooča z izpitom, razgovorom za službo, ki je pred vplivno osebnostjo, napiše študijo ali delo itd.

Pogovorna registracija

Znano je tudi kot družinski zapis, in se pogosto uporablja v sproščenih okoljih, kjer obstaja tesen odnos med sogovorniki. Ne gre za to, da jezik ni dobro razumljen, ampak nas samozavest sprosti. Tako se pogosto uporablja med prijatelji, ki se dobro poznajo, med starši in otroki itd.

Vulgarna registracija

Na koncu izpostavimo vulgarni register, ki ga uporabljajo ljudje s slabim znanjem jezika, zato jezik uporabljajo nepravilno. Kolikor se poskušajo približati kulturnim ljudem, ki jih poskušajo posnemati in se trudijo jezik dobro obvladati, zanj nimajo dovolj znanja. Zato imajo fonične napake, kot so izguba fonemov, kažejo veliko leksikalno in pomensko revščino, padajo v nenehno uporabo polnil in kažejo veliko morfosmantično pomanjkanje.

Slika: Diapozitiv

Če želite prebrati več podobnih člankov Kakšni so registri jezika, priporočamo, da vnesete našo kategorijo Slovnica in jezikoslovje.