Predstavljajte si Johna Lennona: pomen, prevajanje in analiza glasbe
Predstavljajte si é uma song do album de mesmo nome, ki sta jo napisala John Lennon in Yoko Ono. Začetek leta 1971 je bil samski Večina razprodana v Lennonovi samostojni karieri, za mir pa so jo posneli različni izvajalci, med njimi Madonna, Elton John in Stevie Wonder.
Glasbena besedila Predstavljajte si
Predstavljajte si, da ni nebes
Preprosto je, če poskusite
Nobenega pekla pod nami
Nad nama je samo nebo
Predstavljaj si vse ljudi
Živeti za danesPredstavljajte si, da ni držav
To ni težko narediti
Ničesar za kar bi ubil ali umrl
In tudi nobene religije
Predstavljaj si vse ljudi
Življenje v miruLahko rečeš, da sem sanjač
Nisem pa edini
Upam, da se nam boste nekoč pridružili
In svet bo enakPredstavljajte si, da ne bi imeli posesti
Zanima me, če lahko
Ni potrebe po pohlepu ali lakoti
Bratstvo človeka
Predstavljaj si vse ljudi
Skupna raba celotnega sveta
Prevajanje
Predstavljajte si, da ni raja
enostavno vas mika,
sem pekel dol od nas
in samo nebo
Predstavljaj si vse ljudi
živi za ali hoje
Predstavljajte si, da ni držav
ni si težko predstavljati
nič las, ki bi jih ubil ali umrl
in nenhum religião tudi
Predstavljaj si vse ljudi
živeti življenje v miruLahko boste rekli, da eu sou um sonhador
več eu não sou o edinstven
Upam, da se nam boste nekega dne pridružili
svet bo kot um
Predstavljajte si nenhuma posse
Predvidevam, da razumete
Morate pridobiti ali napredovati
Uma Irmandade dos homens
Predstavljaj si vse ljudi
Delitev vsega ali sveta
Analiza in interpretacija glasbe
Vsa besedila glasbe ustvarjajo podobo prihodnjega sveta, kjer bo med vsemi ljudmi več enakosti. V tej pesmi nam je John Lennon predlagal, da si predstavljamo resničnost, v kateri ne obstajajo veliki očetje, ki povzročajo konflikte: religije, države in dinheiro.
Stanca 1
Predstavljajte si, da ni raja
enostavno vas mika,
sem pekel dol od nas
in samo nebo
Predstavljaj si vse ljudi
živi za ali hoje
V prvi kitici John Lennon ne uspe kot religije, da uporabljamo promessa de um ceu e ameaça de um inferno za manipulacijo z dejanji ljudi.
Prav tako se zdi, da se glasba odpre z nečim, kar nasprotuje vrednotam norme: tudi če si ekipa predstavlja, da raj ne obstaja, se zdi, da je to zaradi prepričanj vere.
V tem življenju ni nobenega raja, saj bi ljudje lahko živeli komaj prisotne lase, v tem življenju, ne da bi se skrbeli, kako kaj viria depois.
Stanca 2
Predstavljajte si, da ni držav
ni si težko predstavljati
nič las, ki bi jih ubil ali umrl
in nenhum religião tudi
Predstavljaj si vse ljudi
živeti življenje v miru
Tu postane zgodovinski kontekst vpliva glasbe in gibanja bolj očiten. hipi, ta vigorou em força v desetletju 60.
Verjeti, da so naše vrednote "miru in ljubezni" v nasprotju s konflikti, ki so uničevali svet. V ZDA vas je protikultura zaslišala o vietnamski vojni, krvavem konfliktu proti ali proti različnim mednarodnim zvezdnikom, ki protestirajo, vključno z Lennonom.
Na glasba, ali predmet sublinha, ki kot nações vedno predstavlja ali večji razlog za vojne. Ta verz, obraz ali ovinte si predstavljajo svet, kjer ni meja, držav, omejitev.
Sem vojne, sem nasilni smrtniki, sem nações ali crrenças, ki motivirajo konflikte, bomo človeška moč razdeli ali izenači prostor v harmoniji.
Refrão
Lahko boste rekli, da eu sou um sonhador
več eu não sou o edinstven
Upam, da se nam boste nekega dne pridružili
svet bo kot um
Ta verz, ki je postal najbolj znana pesem, ali pevec nagovarja tiste, ki dvomijo o tem, kar govori. Embora je vedela, da on taksado "sonhadorja", idealist, ki fantazira o utopičnem svetu, ve, da ni sozinho.
Gospod, veliko drugih ljudi, ki si tudi upajo sanjati kot ta novi svet in se boriti za njegovo izgradnjo. Assim, povabi tudi "nevernike", da se mi pridružijo in potrdijo, da bo nekoč "bo hm".
Kot osnovo imam vezi spoštovanja in empatije med posamezniki, kar potrjuje, da je možen svet miru, saj je neverjeten. Dovolj, da si več ljudi "zamisli" svetovno asim: a kolektivna sila é o fator esencial za selitev.
Stanca 3
Predstavljajte si nenhuma posse
Predvidevam, da razumete
Morate pridobiti ali napredovati
Uma Irmandade dos homens
Nessa strophe, vai mais longe, predstavlja si družbo, kjer ni lastnine, nem ali slepe ljubezni in absolutnih las. Nesta passagem, chega isto, da se vprašate ali pa vaš sogovornik uspe zamisliti tudi resničnost, tako drugačno od tiste, v kateri živi.
Veliko revščine, konkurence in obupa ne bo več "fome" nem "dobiček". Resno človeštvo na ta način, kot veliko irmandade, kjer vsi partilhariam ali svet v miru.
Pomen glasbe
Kljub besedilu ostrih kritik religij, narodov in kapitalizma ima mehko melodijo. Ali pa je John Lennon sam akreditiral, da to melodijo, da je takšna subverzivna glasba naoljena številni javnosti.
Toda ker além daje vizijo sveta, ki jo ima skladatelj sam, pismo z neizmerno močjo predlagati, da Domišljija je sposobna stopiti svet. Kljub temu, da se predlogi zdijo nenavadni, jih je mogoče doseči, prvi korak pa je, da si lahko predstavljamo, da je to mogoče.
Zgodovinski in kulturni kontekst
Konec šestdesetih in začetek sedemdesetih let so zaznamovali različni mednarodni konflikti, v katere sta bili vključeni dve veliki jedrski sili, ZDA in Sovjetska zveza. Dolgo obdobje napetosti med tema dvema državama je postalo znano kot hladna vojna.
Ta čas je bil zelo ploden za glasbo in splošno kulturo. Gibanja šestdesetih, kot npr kontrakultura, bo vplival na pop glasbo in spremenil revolucijo v kulturni industriji. John Lennon je sam igral pomembno vlogo pri tej potezi z Beatli.
Mladi, večinoma severnoameriški, se niso hoteli strinjati kot konflikti, ki jih izzovejo politične sile. Pregando ali slavni vzdevek "Faça amor, não faça guerra", ki protestira proti konfliktu proti Vietnã.
John Lennon in Yoko Ono: na luta pela paz
John Lennon, britanski glasbenik in dva ustanovitelja skupine The Beatles, sta bila največja zvezda svojega časa. Njegovo delo in razmišljanje je dolgo vplivalo na geraçõe, ki jim bo sledilo, Lennon pa je postal nesporna ikona zahodne glasbe.
Dva vidika njegove biografije najbolj vzbujata radovednost v javnosti in zakon z Yoko Ono. Yoko je bila tudi usklajena umetnica, ki je v šestdesetih sodelovala v različnih avantgardah. Kot vrhunec gibanja Fluxus, ki ima svobodnjaške in politizirane predloge za umetnost.
Foi leta 1964, ko je odšla iz predhodnice, ki jo je Yoko lansirala ali osvobodila Grenivke, velik navdih za sestavo Predstavljajte si. Dve leti po tem, ali ko sta bila poročena, je bilo vzpostavljeno ljubeče, umetniško in poklicno partnerstvo.
V união two dois coinciu z Lennonovim odhodom dva velika Beatla. Mnogi ljudje so krivi za ločitev skupine in nasprotovanje družini.
Leta 1969, ko so se poročili, so izkoristili pozornost, ki smo jo bili deležni v znak protesta proti Guerra do Vietnã. Za praznovanje lua-de-mel, organizirajte hm se dogaja z naslovom Postelja v, noben kvaliteten ficaram na postelji mi ne daje svetovnega miru.
Med predstavo sem bil na obisku novinarjev in izkoristil priložnost za razpravo o pacifizmu. Znan tudi kot njegov prispevek aktivistom, fizeram druge umetniške posege, kot je podpora na prostem com sporočilo "Vojna je končana, hočeš" za 11 mest.
Conheça tudi
- Hej Jude Music
- Kot inesquecíveis glasba Michaela Jacksona
- Bohemian Rhapsody Music, Two Queen
- Vsa jaz glasba Johna Legenda
- Glasba Kako čudovit svet
