Ne ozirajte se v jezi (Oaza): besedila, prevodi in analize

Izšla je 19. februarja 1996 ob glasbi "Ne oziraj se jezno" kot druga stvaritev Oaze, ki v Angliji ni ustavila nasledstva.

Pesem, ki jo je sestavil Noel Gallagher, je premiera kitarista, ne vokalista, in četrta faixa albuma (What's the Story) Morning Glory?

Besedila

Zdrsnite v oko svojega uma
Ali ne veste, da bi lahko našli
Boljše mesto za igro
Rekli ste, da nikoli niste bili
Toda vse stvari, ki ste jih videli
Počasi bo izginil

Tako začnem revolucijo iz svoje postelje
Ker si rekel, da so mi možgani šli v glavo.
Stopite ven, poletje cveti
Vstani ob kaminu
Snemite ta pogled s svojega obraza
Nikoli mi ne boš zažgal srca

In tako Sally lahko počaka, ve, da je prepozno, ko gremo mimo
Njena duša zdrsne, toda ne jezi se nazaj v jezi, kot sem slišal, kako si rekel

Peljite me tja, kamor greste
Kjer nihče ne ve, ali je noč ali dan
Toda prosim, ne dajajte svojega življenja v roke
Skupine Rock n Roll
Kdo bo vse zavrgel

Začel bom revolucijo iz svoje postelje
Ker si rekel, da so mi možgani šli v glavo
Stopite ven, ker poletje cveti
Vstani ob kaminu
Snemite ta pogled s svojega obraza
Ker mi nikoli ne boš zažgal srca

instagram story viewer

Torej Sally lahko počaka, saj ve, da je prepozno, ko gre mimo
Moja duša zdrsne, toda ne jezi se nazaj v jezi, kot sem slišal, kako si rekel

Torej Sally lahko počaka, saj ve, da je prepozno, ko gremo mimo
Njena duša zdrsne, toda ne jezi se nazaj v jezi, kot sem slišal, kako si rekel

Torej Sally lahko počaka
Vede, da je prepozno, ko gre mimo
Moja duša zdrsne stran
Toda ne ozirajte se v jezi
Ne ozirajte se v jezi
Slišal sem, da ste rekli

Vsaj danes ne

Pesem Ne oziraj se jezno govori o raivi, odpuščanju, obžalovanju, razdraženosti in na splošno o odnosu človeka kot preteklosti.

S pismom sem predlagal, da ne smete klepetati s stvarmi, za katere bi bili sposobni ter dito ali feito drugače ali slavno "e se", kakršno koli že bilo, ampak não foi. Kompozicija Noela Gallagherja je na sprednji strani namesto na zadnji strani.

Criação lahko služi kot zvočni posnetek za vrsto trenutkov našega osebnega življenja. Na primer, ko nekdanji partner spodbudi nekdanjega ljubimca, naj se neha držati svojih občutkov do njega ali nje. nadaljevati pred življenjem, ali kadar je funkcionar izločen iz pisanja ali kadar je draga oseba spremembe.

Gallagherjeva pisava spodbuja vsakega od nas, da najdemo lepe trenutke:

Stopite izven poletja, ki cveti

Ou, da mavske trenutke spremenimo v trenutke veselja. Zanimivost glede pesmi: ko sta bila Noel in Liam otroka, sem jaz (Peggy) costumava vrgla fotografijo otrok na stran lareire. S fotografijami so bili fantje vedno v stiku pijani. Verzi

Vstani ob kaminu,
odstrani ta pogled s svojega obraza

Fazem se mi je skliceval na dva podpisa Gallagherja in pismo, da nadaljujem ali pretečem dva garota, nas naredi, da želimo postaviti sorriso, ki se ne sooči z istim, ko smo fazendo neke coise, ki je ne uživamo prav veliko.

Nadaljnji verzi pisma se nanašajo na garoto, imenovano Sally. Zanimivo je, da ali ne, ponovljen do izčrpanosti med glasbo, nisem omenil nekoga posebnega. Ali pa njegov lastni skladatelj, objavljen v intervjuju, izdanem tiskovni agenciji Reuters leta 2006:

"Eu ainda não sei quem ésa garota Sally. Eu escrevi aquilo e não sei ali kaj to pomeni, toda iz neznanega razloga to za vas pomeni veliko. "

Menda je bil to samo moj lastni nom, ki je bil trdno zasnovan kot pesem, ki jo je pel Noel. Sally lahko vseeno počakate in testemunha predlagane glasbe conselho pela: "no olhe para trás com raiva".

Videti je, da del sestave ni očiten, ali pa je rejnik sam Noel Gallagher priznal, da je bil trezen. Vpliv ilegalnih snovi, ko Escreveu in Até Hoje zatrdita, da ne vesta natančno ali katerega dela pisma Pomeni.

Uma das maiores vpliva na britansko skupino Oasis foi ali ansambel Beatlov. Opaziti je mogoče, da uvod "Ne glejte nazaj v jezi" vsebuje klavir, ki prevzame slavno glasbo "Imagine", Johna Lennona.

Zunanjega vpliva nikakor ni mogoče najti

Tako začnem revolucijo iz svoje postelje

Ta obraz se sklicuje na "Bed-In for Peace", ki sta ga napisala Lennon in Yoko Ono, in je bil umaknjen iz majhne kasete, ki je vsebovala spomine na Johna Lennona. Ali verz kaže, da se poteza zgodi v nas, v solidão do nosso quarto, nam da posteljo. Revolucija se začne brez posamezne misli, preden dobi kakršen koli kolektivni oris.

Ali verz "možgani, ki sem jih šel v glavo", se prav tako sooča z aluzijo na Lennonovo pois, to je verz, odstranjen iz nekaterih fitasov, ki jih je glasbenik posnel.

Prevajanje

Potisnite notri do olho dajte svoj um
Nisi vedel, kaj lahko najdem
Odličen kraj za skok?
Pravite, da nikoli ne bom
Toda vse stvari, ki jih vidiš, já viu
Počasi bom izginil
Então eu começo uma revolução da minha postelja
Pois praviš, da se je minha esperteza povzpela na minha cabeça
Stopite na stran ceste ali pa bom videl, da cveti
Fique na strani Lareire
Potegni obraz esse olhar da sua
Nikoli mi ne boš zažgal srca
Potem lahko Sally počaka
Vede, da je prepozno
Medtem ko hodimo
Duša afaste
Več não olhe za po kom raiva
Eu ouvi você dizer
Šel sem tja, kamor greš ti
Kjer nihče ne ve, vem, da ni dan ali dan
Prosim, ne polaži svojega življenja na moje
Iz rock n'roll benda
Za kaj boste igrali?
Então eu começo uma revolução da minha postelja
Pois você disse que minha esperteza se je naložil na minha cabeça
Stopite na stran ceste ali pa bom videl, da cveti
Fique na strani Lareire
Potegni obraz esse olhar da sua
Pois você mi ne bo nikoli zažgal srca
Potem lahko Sally počaka
Vede, da je prepozno
Enquanto ela caminha
Minha duša je afasta
Več não olhe za po kom raiva
Eu ouvi você dizer
Potem lahko Sally počaka
Vede, da je prepozno
Medtem ko hodimo
Duša afaste
Več não olhe za po kom raiva
Eu ouvi você dizer
Potem lahko Sally počaka
Vede, da je prepozno
Enquanto ela caminha
Minha duša je afasta
Več não olhe za po kom raiva
No olhe za nazaj com raiva
Eu ouvi você dizer
Lasje manj brez listov

Zanimivosti in stojala

Običajno je bil vokal skupine Oasis Liam Gallagher, ne toliko, v filmu "Ne oziraj se jezno", ki poje é o irmão mais velho, Noel Gallagher.

Os tinham dúvidas de quem zapojejo "Wonderwall" in quem zapojejo "Ne glejte nazaj v jezi". Končno Liam escolheu na prvo in Noel ficou na drugo.

V zaodrju ustvarjanja glasbe ali skladbe poudarja:

V Parizu se igramo z The Verve. Eu tinha akordi za to glasbo in začne se z escrevê-la. Morali bi igrati 2 dni od Pois. To je bila ali naša prva velika arena, chama-se Sheffield Arena agora. Na passagem de som, eu estava s prsti ali violo in Liam disse: "O que é que você poje?" Eu nikakor ni pel, izumljal je. "Você poje: 'Então Sally, lahko počakaš'?" E eu ta tip - isso je super! Então eu je začel peti: "Então Sally lahko počaka."

Lembro-me od obračanja do komore in pomikanja. Zelo hitro ste videli depois disso. Ali pa se je ravno pojavil naslov "Ne glej nazaj v jezi". Shranjujemo besede ne camarim in res igramo naquela noite pred 18 tisoč ljudmi. Nisem kršil. Sedenje v banquinhu. Kot idiot. Eu never faria isso agora.

"Ne glejte nazaj v jezi" je bil 22. aprila 1995 v francoski prestolnici predstavljen za javno oddajo.

Pesem je bila kasneje uporabljena kot kredit v BBC-jevi seriji Naši prijatelji na severu. Dejstvo je, da je bila predstavljena glasba, ne pa ograja oddaje fes, s katero bo pridobila večjo prepoznavnost.

Naslov glasbe je bil izbran takoj, ko je bila skladba končana. Na prvi pogled sklic na glasbo "Look Back in Anger" (1979), ki jo na albumu Lodger predstavlja David Bowie.

Ne ozirajte se v jezi in bombardiranju v Manchestru

"Ne oziraj se v jezi" je postal hino solidarnosti zaradi apos ali terorističnega napada v Manchestru.

Tri dni po napadu, v katerem je v areni v Manchestru umrlo 22 ljudi, se bodo v središču mesta sestali anonimni senzibilizirani ljudje, da bodo minutko molka poklonili žrtvam. Bilo je 25. maja 2017.

Após o silêncio, Britânica Lydia Bernsmeier-Rullow je začela spontano zapeti "Ne oziraj se v jezi" in množica je sledila skupaj. Ali trenutek ni bil posnet noben video spodaj:

Ne koncertiram na manchestrskem LCCC Old Trafford, angleška skupina The Courteeners se tudi poklanja žrtvam napada, ki poje ali temo Oaze.

Clipe daje glasbo

Režiser posnetka, ki ga je skupina Oasis izbrala za ocenjevanje njegovega drugega velikega nasledstva, je bil Nigel Andrew Robertson Dick, ki ni bil tako umetniški kot Nigel Dick. Preteklih datumov ali videoposnetkov velikega nasledstva skupine "Wonderwall" ni bilo.

V filmu "Ne ozirajte se v jezi" je posebna udeležba Patricka Macneeja, ki ga je v šestdesetih letih v netelevizijski seriji Maščevalci izvedel John Steed.

Med snemanjem ali bateirista do Oasis nas je v zakulisju srečal Alan Whitemet, ki bi se obrnil na svojo bodočo ženo, manekenko Liz Atkins.

Na video posnetku filma "Ne glej nazaj v jezi" ali skladatelja Noela Gallagherja sem leta 2014 videl, kako javnost kritizira spremljevalce feitas pelo diretor. Segundo o irmão mais velho, ki pripada Oasis:

"Até hoje, ne razumem, kaj ali kaj direktor želi početi ali. "Ali hočeš, da te zavoham, ko se je serijski morilec boril?", Je ironiziral konflikte com, ko so naredili navodila.

Album (Kakšna je zgodba) Morning Glory?

Izdan leta 1995 ali album (What's the Story) Morning Glory? é o mais bem je delo britanske rock skupine Oasis. Foi ali drugi album skupine in ponovno združuje dogodke, kot sta "Wonderwall" in "Don't get back in bes".

Kar zadeva trgovino, ali je Oasis osvojil strašno število v Angliji in po svetu. Obstaja 4,8 tisoč izvodov plošč, prodanih samo v Združenem kraljestvu, in 23 tisoč izvodov po vsem svetu.

Na disku so zbrani svežnji, ki jih je sestavil kitarist Noel Gallagher.

Odkrijte kot pesmi pesmi (What's the Story) Morning Glory?

1. zdravo
2. Prevrnite se z njim
3. Čudovit zid
4. Ne ozirajte se v jezi
5. Hej zdaj!
6. Močvirna pesem, odlomek 1
7. Nekateri bi lahko rekli
8. Ne meči sence
9. Je električna
10. Jutranje veselje
11. Močvirna pesem, odlomek 2
12. Supernova šampanjca

Conheça tudi

• Pesem Music Redemption, avtor Bob Marley
• Glasbeno stopnišče v nebesa, avtor Led Zeppelin
• Glasba Znanstvenik, Coldplay
• Film Infiltrado na Klan, avtor Spike Lee