Želim si, da bi bil tu, Pink Floyd: album, glasba, besedila, prevodi, zgodovina in o skupini

You Pink Floyd ste leta 1975 ustanovili ikono britanskega benda za progresivni rock in lançaram ali album Wish you were here, ki vsebuje le pet pesmi. Eden izmed njih, naslovljen tudi Želim si, da bi bil tukaj, govori o odsotnosti dveh rejcev Pink Floyda, Syda Barretta, ki sta zaradi duševnih težav uničen iz glasbenega vesolja.

Želim si, da bi bili tukaj izvirna besedila

Torej, zato mislite, da lahko veste
Nebesa iz pekla
Modro nebo od bolečine
Lahko poveste zeleno polje
Iz hladilne tirnice?
Nasmeh iz tančice?
Misliš, da lahko poveš?
So vas pripeljali do trgovine
Vaši junaki za duhove?
Vroč pepel za drevesa?
Vroč zrak za hladen vetrič?
Hladno udobje za spremembe?
Ste se izmenjali
Sprehod po vojni
Za glavno vlogo v kletki?
Kako si želim
Kako bi si želel, da bi bil tukaj
Smo samo dve izgubljeni duši
Kopanje v ribji skledi
Iz leta v leto
Tek po istem starem terenu
Kaj smo našli
Isti stari strahovi
Želim si, da bi bil tukaj

O glasbi Želim si, da bi bil kje

Želim si, da bi bil tam, kjer je tesno povezan z glasbenikom Sydom Barrettom, dvema ustanoviteljema in prvim kitaristom Pink Floydom. Ali pa skladatelj, za nekatere chegou, ki velja za dušo skupine, inovatorja in odgovornega za uvajanje psihedeličnega rocka.

Leta 1968 pa je Syd zapustil Pink Floyd zaradi vprašanj, povezanih z duševnimi težavami in mamili (zlasti LSD).

Ali prijatelj Roger Waters chegou, ki potrjuje, da:

"O Pink Floyd ni bilo mogoče enkrat zagnati, vendar ni mogel nadaljevati z njim."

Glasba Wish You Were Here, posneta v studiu Abbey Road Studios, se ukvarja z odsotnostjo, ki jo je pustil Syd, in je nekakšen poklon in kljubovanje, ki mu je dana, ker obsoja savdade.

Na skupni dan gravações je Barrett vstopil, ni študiral v spremenjenem stanju in le dva člana skupine sta ga lahko uskladila. Syd je bil popolnoma drugačen: plešast in predebel, deliričen.

Zadnjič, ko so Syda videli, ni bil kos Gilmourju, ko se je zdaj poslovil od pogrešanega zemljevida. Skladatelj je bil v skupini glasbe popolnoma izčrpan in se je nadaljeval, da se je posvetil izključno vrtnarstvu in slikanju. Syd morreu precocemente, ne 7. julija 2006, žrtev raka in ne trebušne slinavke.

Glasba Wish you were here je edina akustika celotnega albuma, posneta je kot viola z 12 strunami, ki je služila kot osnova.

Prevod besede "Hotel sem, da si tukaj"

Torej, zato želite, da bi lahko razlikovali
Ali raj naredi pekel?
Céus azuis da dor?
Razločite zeleno polje
De um trilho de aço gelado?
Nasmeh iz maske?
Kdo zna razlikovati?
Eles fizeram você trocar
Ali so vas ranili duhovi?
Sežiganje cinz za drevesa?
Ali opeči za hladen vetrič?
Ali hladno udobje za gibanje?
Você trocou
Vloga pomočnika v vojni
Za glavno vlogo numa cella?
Kot je eu želela
Kako sem hotel, da si tukaj?
Smo samo dve izgubljeni duši
Plavanje num aquário
Iz leta v leto
Tek na isti velho chão
Ali kaj najdemo?
Radi vas imamo medos
Eu je želela, da si tukaj

Ovojnica ali album Želim si, da bi bil tu

Šele na začetku leta 1974 se je skupina Pink Floyd sestala v studiu v King's Crossu v Londonu, da bi ustvarila nov material. Izdan septembra 1975, še vedno ob strani zadnjega albuma Dark side of the moon, in šteje za dva melhores rock albuma iz zgodovine, Želim si, da bi bil tu foi o nono da banda Pink Floyd.

Založba s spremstvom je odšla pri založbi Columbia Records, ki je za obnovo pogodbe z britansko skupino plačala tisoč dolarjev.

Criação Želim si, da bi bil tukaj naštet pet snopov, štirje od njih pa mi dajo album.

Faixas dispostas brez vinilne plošče:

Stran A
1 - Shine On You Crazy Diamond (I - V del)
2 - Dobrodošli v napravi
B stran
1 - Vzemi cigaro
2 - Želim si, da bi bili tukaj
3 - Shine On You Crazy Diamond (deli VI - IX)

Faixas dispostas brez CD-ja:

1. Sijaj noro
2. Dobrodošli v stroju
3. Vzemi cigaro
4. Želim si, da bi bil tukaj
5. Shine On You Crazy Diamond

Album je bil dan na trg 12. septembra 1975 v Angliji in 13. septembra 1975 v ZDA. Če bi ga začeli prodajati, je v zaporednih postankih skočil na prvo mesto.

Trenutno je na 209. mestu na seznamu dveh 500 Melhores Álbuns de Semper iz revije Rolling Stone.

Ali album je na svetu prodal več kot 13 tisoč primerkov, le ZDA za več kot šest tisoč primerkov.

Kar zadeva kritiko, je bil Wish You Were Here nagrajen kot album Ouro 17. septembra 1975 in kot platina za sponko 16. maja 1997.

Značilna plast albuma je bila narejena s pomočjo dveh dublov, Ronnie Rondell in Danny Rogers. Uma curiosidade: dve sliki, ki smo ju prihranili za uresničitev slik.

Fotografijo je posnel Aubrey 'Po' Powell v studiu Warner Bros. v Los Angelesu.

Člani skupine Richard Wright in David Gilmour trdijo, da je vaše najljubše delo skupine Wish, da ste bili tukaj. Prva predstava albuma je bila narejena v Knebworthu, ne v Združenem kraljestvu, julija 1975, preden je bila prodana sama vinilna plošča.

Album je bil ponovno izdan v Združenem kraljestvu in ZDA leta 1976, leta 1980 pa ga je izdala britanska luksuzna izdaja.

O CD format chegou ao je bil leta 1983 v Združenih državah Amerike in leta 1985 ne v Združenem kraljestvu.

Zakulisje nastanka albuma Želim si, da bi bil tu

Dokument, ki prikazuje zakulisje albuma Wish You Were Here, je leta 2011 režiral John Edginton in je na voljo v celoti:

Homenagem aos quarenta anos do izdaja albuma Želim si, da bi bil tu

Leta 2016 so v počastitev štiridesetletnice albuma Wish you were here mednarodni glasbeniki, kot je Rick Wakeman in Alice Cooper se bosta sestala z londonskim orionskim orkestrom, da bi posnela ali izvirni album z um bônus, faixa Mrk.

Plast je navdihnila tudi ne originalni projekt:

Clipe da music Želim si, da bi bil tukaj

O Pink Floydu

Angleško rock skupino, vzgojeno leta 1965, je prvotno sestavil Roger Waters (basist in vokalist), Nick Mason (bobnar), Richard Wright (klaviaturist in vokalist) in Syd Barrett (kitarist in vokalist). Syd Barrett je moral biti bolan zaradi težav z denarjem in duševnim zdravjem. Tri leta kasneje se je pridružil skupini ali glasbeniku Davidu Gilmoreju.

Skupina je trajala dvajset let in se leta 1985 razšla. Ali pa se spet srečam v posebni predstavitvi, ki je ne bom videl leta 2005 v Hyde Parku v Londonu. Leta 2011 smo se ponovno srečali na individualni turneji Rogerja Watersa, ko sta skupaj nastopila tudi David Gilmore in Mason.

Conheça tudi

• Glasba udobno otrpla, avtor Pink Floyd
• Disco The Dark Side of the Moon, avtor Pink Floyd
• Bohemian Rhapsody Music, Two Queen
• Glasba Helena, iz knjige My Chemical Romance
• Glasbeno stopnišče v nebesa, avtor Led Zeppelin