Manuel Bandeira: 10 pesmi, ki si jih boste zapomnili

Manuel Bandeira (1886-1968), dva največja brazilska pesnika, ki sem ju objavil, je dal veliko javnosti, zlasti lasje, znane verze Vou-me Embora pra Pasárgada in Krastače.

Res pa je, da pesništvo além dessas duas great criações vključuje vrsto majhnih pesmi, znanih med bralci.

V poskusu, da bi ugotovili to praznino, tukaj izberemo 10 nepozabnih pesmi modernističnega pisatelja Manuela Bandeire z njihovimi razlagami.

1. Krastače

Enfunando papos,
Saem daje mrak,
Aos pulos, krastače.
Luč vas zaslepi.

Sem hripav, ki straši,
Berra ali sapo-boi:
- "Meu pai foi à guerra!"
- "Não foi!" - "Foi!" - "Não foi!".

O sapo-tanoeiro,
Parnassian zaliti,
Recite: - "Meu cancioneiro
É bem martelado.

Prodaja kot bratranec
Em pojeste hiatuse!

Ali pesem Krastače (ali prvotni raztežaj, ki smo ga tukaj našli), je bil postavljen leta 1918, Ronald de Carvalho pa ga je moral odpovedati ali recitirati med simboličnim tednom moderne umetnosti iz leta 1922.

Jasna kritika parnasizma (literarnega gibanja, ki zagotovo ne predstavlja ali pesnika), Bandeira constrói esse ironična pesem, ki je običajna metrika in je globoko zveneč.

Tu gre za umo parodija, smešen način je našel eu-lirične lase za razlikovanje poezije, ki spremlja praktično daquelo, ki nastaja v até então.

Os sapos são, na verdade, metafore za različne vrste pesnikov (ali modernističnega pesnika ali nejasnega parnaškega pesnika itd.). Leta dolga dva verza vidimo animirani dialog o tem, kako je bila pesem zgrajena.

Poiščite poglobljeno analizo pesem Os sapos in potrdite recitirane verze:

2. Pnevmotoraks

Vročina, hemoptiza, dispneja in nočno znojenje.
Življenju inteira, ki bi lahko bila in ki ne bi bila.
Kašelj, kašelj, kašelj.

Mandou Chamar ali zdravnik:
- Recimo triintrideset.
- Trideset in tri... trideset in tri... trideset in tri ...
- Dihaj.

- O senhor tem a scavação brez krastnih pljuč in / ali infiltriranih neposrednih pljuč.
- Então, doutor, não é possível tentar o pnevmotoraksu?
- Ne. Edino, kar je treba storiti, je igrati argentinski tango.

To zelo kratko pesem avtor tudi zelo dobro pozna brez naslova ali imena medicinskega postopka. Dolga leta so prve vrstice, ki jih vidimo, naštevale vrsto simptomov.

V prvi kitici ali doente sofre sozinho se v drugem delu pesmi kot zdravnik udeležimo posveta. O doutor daje navodila bolniku, da bi postavil diagnozo zdravniku.

Za fim smo priča žalostni potrditvi. O bolnik še vedno poskuša najti rešitev za svojo težavo, bolj zdravstveno in nezdružljivo.

Kot pesniški tom in isti ironični tempo uporablja glasbo kot edino možno rešitev.

Preberite celotno analizo Pesem Pnevmotoraks, avtor Manuel Bandeira.

3. Ali zadnja pesem

Assim eu hotel ali meu zadnjo pesem
Kakšen terno fosse govori preprostejše in manj namerne stvari
Ta goreča fosse kot raztopina solz
Que tivesse a beleza das flores quase sem parfum
Čistosti da chama em, da zaužijemo bolj mehke diamante
Dva samomorilca sta se med seboj ubila z razlago.

Morte je pogosta tema Bandeirine poetike, pa tudi v estetskem smislu lahko stavimo oz uporaba brezplačnih verzov. Ali zadnja pesem Strnjuje ti dve značilnosti pesnika, ki namerava kot bralec vzpostaviti odnos izpolnjenosti te metalingvistične pesmi.

Verzi acima so značilni za um metapoema, lirike, ki je debruça na isti. O eu-lrico here tenta, no quase de su bafo, por de pitudo tukaj bi rad vstavil ne svojo zadnjo pesem.

Ali zanimivo in videl je, da bo rekel, kako želi zgraditi svojo pesem ali malo pesniško temo, je zgradil svojo pesem.

4. Vou-me embora pra Pasárgada

Vou-me embora pra Pasárgada
La sou amigo do rei
Imam mulčer, ki si ga želim
Na postelji, da escolherei

Vou-me embora pra Pasárgada
Vou-me embora pra Pasárgada
Tukaj nisem zadovoljen
Obstoj je pustolovščina
Tako nepomembno
Potem Joana do Louce de Espanha
Rainha in ponaredek nor
Glejte, da je kontra kontra
Da nora nisem nikoli živel

E kot telovadna farei
Andarei s kolesom
Osel Montarei em brabo
Subirei no pau-de-sebo
Tomarei banhos de mar!
In ko sem utrujen
Deito na beira do rio
Chamar ukazujem mãe-d’água
Pra mi povej zgodbe
Da nobenega tempa de eu menino
Rosa Vinha mi povej
Vou-me embora pra Pasárgada

Navdušen sem nad tem
É outra civilização
Element varnega postopka
Da bi preprečili spočetje
Samodejna telefonska temperatura
Tem alkaloid à vontade
Tem lepe prostitutke
Da se ljudje zaljubijo

In ko sem bolj žalosten
Najbolj žalostno od não ter jeito
Quando de noite me der
Vontade, da me ubije
- La sou amigo do rei -
Terei a mulher que eu quero
Na postelji, da escolherei
Vou-embora me pra Pasárgada.

Eis ali najbolj posvečena pesem Bandeire: Vou-embora me pra Pasárgada. Tu najdemo neegável eskapizem, hm eu-lirika evasão, sair da sua condição atual rumo do zelo idealiziranega cilja.

Lokalno ni svobodno: Pasárgada je bilo perzijsko mesto (natančneje, glavno mesto Primeiro Império Persa). To je pesniški subjekt, ki se zateče, ko čuti, da ne more dati svojega dnevnega poročila.

Tradicionalno je to zvrst poezije, ki se sama po sebi oklepa svobode, fuge za polje, pesnikove lirike Modernistično pa obstaja več elementov, ki kažejo, da bi to puščanje potekalo v smeri tehnološkega mesta.

V Pasárgadi je ta prostor globoko zaželen, ni trdnosti in noben eu-lirski človek ne more omejiti svoje spolnosti.

Conheça ali artigo Analiza pesmi Vou-me embora pra Pasárgada, avtorja Manuela Bandeire.

5. Tereza

Prvič sem videl Terezo
Achei que ela tinha neumne noge
Achei tudi to, da se je zdelo perna
Ko sem videl Terezo de novo
Achei que os olhos je bil veliko bolj velhos kot ostali del telesa
(Ti olhos nasceram e ficaram desetih let čakaš na preostanek telesa nascesse)
Tretjič nisem videl nič drugega
Os céus se mixuraram com a terra
Deusov duh se je spremenil, da se je gibal po obrazu voda.

Končno ljubezenska pesem! Manuel Bandeira ao compor Tereza V verzih pokažite, kako mu je dano ali se mu zdi ljubeče.

Demistifikacija noči ljubezni na prvi pogled, ali eu-lirična prosojna ne ravno pesem ali tisto, kar sem začutil, ko ste prvič spoznali Terezo.

Drugič, ko se je tudi obrnil, ali poetična tema, se zdi nedokončana, ne očarana s fizičnimi lastnostmi, da bi se spremenil v svojo ljubljeno osebo.

V zadnji kitici izpričujemo ali očaramo eu-liriko, da já não doseže večjo nejevernost v parceira in sim ali turbilhão naklonjenosti, ki jo izzove prisotnost.

6. Ali impossível carinho

Escuta, nočem ti povedati ali želim
Samo povedati vam želim, moja nežnost
Ah, začne se s toliko sreče, ki mi jo daš ti
Eu lahko poročate
-Eu soubesse poročilo -
Nobeno srce raztrgano
Kot čiste radosti vašega otroštva!

Ljubezenska pesem, ki zajema leta občutkov, ki so jih preživeli v otroštvu, je vzdevek, ki se premika Ali impossível carinho. Bodisi eu-lyrical ne razkriva fizičnega ali psihološkega vidika ljubljene osebe ali pa poznamo le opis občutka, ki ga odvzame.

Já pela primeira palavra vidimo, da gre ali bo majhen subjekt nekomu na dona do seu afeto. On je tisti, ki želi, da ga deli, ali najintimnejša želja, ki iz tega izhaja občutek hvaležnosti. Moça se sooči s tem, kako se počuti tako bem, da ali ne, ki požene nele é a vontade, da poplača ves boom, ki ga prejme.

Kot alegrias da infância são ali oásis sonhado ali kraj pokoje, ki ga pesniški subjekt namerava ponuditi svoji ljubljeni osebi kot hvaležnost.

7. Poetika

Estou doslej delal zadržano liriko
Ali se je lirika bem obnašala
Ali lirismo javni funkcionar z brezplačno ponto expediente
protokol in zahval gospodu direktorju.
Estou farto delati liriko, da ne bi izvedeli nobenega slovarja oz
koliko ljudskega jezika samoglasnika.
Abaixo os puristi

Vse besede predvsem univerzalni barbarizmi
Vse konstrukcije nad vsemi sintaksami izjem
Vsi vi, ritmi, se boste potopili

Estou farto do lirismo namorador
Politični
Rickety
Sifilitična
Od vse lirike, ki kapitulira ali ki želi biti izpuščena
samega sebe
Počitka não é lirismo
Štela jo bo tabela de co-senos secretário
naredi zaljubljene vzorčne vzorčne črke
Obstajajo različni načini, kako ugajati ženskam itd.

Hočem prej ali dva loucos liriko
Ali lirika dva bêbadosa
Ali težka in ostra lirika dva bêbeda
Ali pa lirika dva Shakespearova klovna

- Nočem več vedeti o liriki kot ne želim biti osvobojen.

Nas verzi Poetika, Manuel Bandeira debruça o svojem procesu pisanja pesmi. Tu e-lirski poudarja, da ceni in da ni odmeven znotraj lirične sfere.

Tido kot hm dve najpomembnejši pesmi brazilskega modernizma, Poetika To je nepoetičen portret Manuela Bandeire, pa tudi katere koli generacije pisateljev, ki se v tem času ne predstavljajo kot ustvarjeni.

Pisno vprašanje kot nekakšen manifestPo drugi strani pa Bandeira zanika togo, hudo sestavo, ki ustreza strogim standardom (kot so parnaški), ker Druga stran slavi proste verze, neformalni jezik in sodobni občutek svobode pred izkušenimi pesniki.

8. Umetnost ljubezni

Če želite začutiti srečo ljubezni, ustvarite svojo dušo.
Duša, ki pustoši ali ljubi.
Samo z Bogom lahko najde zadovoljstvo.
Ne naša duša.
Só em Deus - ou fora do mundo.
Kot duše so brez komunikacije.
Deixa ali teu corpo razumete-se com outro corpo.
Ker se telesa razumeta, duše pa ne.

To ljubezensko pesem Bandeire zaznamujeta žalost in veselje: dva verza smo že zdavnaj opazili. impossibilidade dva ljubimca bosta komunicirala, po drugi strani pa praznujemo ali pa se bosta dve telesi razumeli kljub omejitvam daje komunikacijo.

O mali lirski subjekt tukaj, del tiska, mislim, da obstaja osnovna delitev med dušo in telesom. Duša, druga ali eu-lirična, je sposobna najti oporo v Bogu ali ne nadnaravno v nekem človeku.

Diante dessa lamentável condição ali pesem nakazuje, da so vaša telesa - ali v nasprotju z dušami - sposobna razumeti drug drugega. Ali naslov Umetnost ljubezni, se ukvarja natančno z opozicijo, telesom in dušo ter krajem dveh naklonjenosti nessa equação.

9. Razočaranje

Eu faço verzi kot quem chora
Razočaranje... razočaranje ...
Date o meu livro, je že zdaj
Brez deset motivov nenhum de pranto.

Meu verse é sangue. Glasnost gorenja ...
Žalost esparsa... remorso vão ...
Lahko bi me videli. Grenko in vroče
Padec, kapljica za kapljico, naredite coração.

V teh verzih tesnobe rouca,
Assim dve ustnici za življenje teče,
V ustih pušča oster okus.
- Eu faço verzi kot quem morre.

Razočaranje Pomislil sem hm metapoema, ou seja, pesem, ki želi diskreditirati ali lastiti literarni vzrejni postopek.

Nas verzi o tem in kako je bil bralec povabljen k pesniku in pisatelju razumeti, kako engrenagens, ki se preselijo na pisno.

Literatura v vsakem primeru deluje kot nekakšen ventil za izhod v sili ali kot kraj, kjer ali predmet najde spodbudo za svoje globoko olajšanje. Z branjem pesmi smo sposobni uveljaviti pesnika, ki si prizadeva svoje resne motnje pretvoriti v besede.

10. Consoada

Kadar niste dobrodošli, daste ljudi na pregled
(Não sei las las ou caroável),
morda je eu imela medo.
Mogoče se boste smejali ali rekli:
- Pozdravljeni, iniludível!
O meu dia foi bom, pode aite descer.
(Črkovanje noite com os seus.)
Našli boste pranje ali polje, čisto hišo,
Pri mizi,
Kot vsaka stvar na svojem mestu.

Ali pesem, sestavljena iz metafore, obravnava težko temo: prepação para a chegada da morte. Zanimivo je za spremstvo naslova, kar je povsem simbolično: potolažiti pogostitev, ki se odvija v noči Natal ali na predvečer Ano-Novo.

Bodisi v pisni obliki neformalnosti, ustrahovanja in spontanosti: bodisi eu-lyrical, jasno razkriva možne reakcije, ki bi jih prejel od Neželene. Verzi so tam zgrajeni na podlagi dveh nasprotovanj: življenje in smrt ali dan in noč.

Po branju dveh nekaj verzov lahko sklepamo, da je po drugi strani videti, da je sestavljen iz neizogibnega smrtnega nastopa ali lirične teme, ki je ne želi videti.

Conheça tudi

• Pesem Trem de ferro, avtor Manuel Bandeira
• Temeljni brazilski pesniki
• Velike pesmi brazilskega modernizma
• Pomembni umetniki Tedna moderne umetnosti
• Najboljše ljubezenske pesmi iz brazilske literature
• Pesem O Bicho, avtor Manuel Bandeira