Knjiga Les miserables avtorja Víctorja Huga: povzetek, analiza in liki

Nesrečniki je zgodovinski roman Victorja Huga, objavljen leta 1862. Zgodba je del obdobja obnove francoske monarhije, ki je potekala v prvi polovici 19. stoletja. Njegova tema se vrti okoli dobrega, zla, etike, pravičnosti in vere.

Roman preučuje vrednote, ki veljajo v francoski družbi sredi devetnajstega stoletja, in odraža človeško naravo ob težavah. V ta namen pripoveduje zgodbo nekdanjega obsojenca, ki se želi reformirati. Nesrečniki Sestavljen je iz petih zvezkov, od katerih je vsak razdeljen na različne knjige. Zneski so organizirani in naslovljeni na naslednji način:

• 1. zvezek: Fantine.
• 2. zvezek: Cosette.
• 3. zvezek: Marius.
• 4. zvezek: Idila Rue Plumet in ep Rue Saint-Denis.
• 5. zvezek: Jean Valjean.

Spodaj si oglejmo kratek povzetek vsakega zvezka, ki mu sledi analiza romana in opis likov.

Povzetek Nesrečniki avtorja Hugoja

Zaplet romana Nesrečniki Victor Hugo se osredotoča na zgodbo Jeana Valjeana, obsojenega na zapor zaradi kraje hleba svojim nečakom. Po odhodu iz zapora Valjean ponovi rop, toda dobra duhovniška volja ga prisili k reformiranju življenja. Inšpektor Javert postane obseden s ponovnim ujetjem.

I. zvezek: Fantine

V Franciji je minilo leto 1815. Jean Valjean je izpuščen iz zapora po odsluženi devetnajstletni kazni, pet zaradi kraje kruha in preostanek zaradi poskusov pobega. Nihče mu ne daje hrane ali prenočišča, razen dobrega škofa Myriela, ki mu Valjean ukrade komplet srebrnine. Oblasti ga aretirajo, duhovnik pa mu namesto da vloži pritožbo, da še nekaj svečnikov in poziva, naj se spremeni.

Ponovno brezplačno Valjean fantu ukrade kovanec, toda spomin na duhovnika ga prepriča, da vidi lastno krutost in se odloči za reformo. Ker ji kazenska evidenca zapira vrata, sprejme lažno identiteto pod priimkom Magdalena. Z leti je postal uspešen in ljubljeni poslovnež v mestu Montreuil-sur-Mer, kjer je postal župan.

Takrat Fantina dela v tovarni gospoda Magdalene (Valjean) v Montreuil-sur-Mer. Fantina je Cosettina mati samohranilka in je ne more imeti ob sebi. Zaradi tega jo pusti v oskrbi Thenardierjev v mestu Montfermeil. Ta zakon zlorablja dekle in izsiljuje Fantino. kmalu so mlado žensko odpustili iz tovarne in jo prisilili v prostitucijo. Krivi gospoda Magdaleno, ki ne ve za njen položaj.

V Montreuil-sur-Mer deluje inšpektor Javert, nekdanji zapornik v Valjeju in neusmiljen nadzornik zakona. Ustavi Fantino, ker je napadla moškega, vendar županja Magdalena posreduje zanjo. Fantina se zaveda, da je župana napačno presodila. Ona hudo zboli in gospod Magdalena jo vzame pod svoje.

Pozneje županja Magdalena s svojo ogromno močjo reši človeka po imenu Fauchelevent, ki ga je zlomil voz. Javert prepozna Valjeana in ga obtoži. Vendar pa oblasti napačno aretirajo potepuha Champmathieuja in menijo, da je Valjean. Da bi osvobodila nedolžnega Champmathieuja, se je županja Magdalena (Valjean) prostovoljno predala, vendar ne preden je obljubila, da bo Cosette ponovno združila s Fantino. Preden mu uspe, ga Javert ujame in Fantina umre.

2. zvezek: Cosette

V preteklosti je Jean Valjean aretiran in obsojen na dosmrtni zapor. Ko ga odpeljejo v zapor, reši življenje mornarju, ki je zaljubljen v vrv ladje, ki ga s skokom v vodo ponaredi z lastno smrtjo. Po zavajanju oblasti Valjean išče Cosette in jo odpelje od Thenardiersov.

Valjean odpelje Cosette v Pariz, kjer nekaj časa živijo. Javert ga znova odkrije, zato z deklico pobegne in se zateče v samostan Petit-Picpus. Tam spozna Faucheleventa, ki zdaj dela kot vrtnar za to zgradbo. Zaradi tega gre za svojega brata in mu da priimek. Zahvaljujoč temu ima Cosette dobro izobrazbo.

Zvezek III: Marius

Mariusa Pontmercyja vzgaja njegov dedek, gospod Gillenormand. Verjame, da ga je oče kapitan Pontmercy zapustil. Ko je njegov oče umrl, mu je dal baronski naslov in mu zaupal, da se zahvali gospodu Thenardierju. (Kapitan dejansko verjame, da ga je Thenardier rešil med padlimi v bitki pri Waterlooju, ne da bi se zavedal, da ga je vzel le za mrtvega in poskušal ukrasti njegove stvari.)

Kapitanovemu sinu je vseeno do očetove volje, dokler mu starec po imenu Mabeuf ne da vedeti, da je za ločitev med njima kriv njegov dedek. Ogorčen Marius zapusti in najame sobo v Parizu.

Njegovi sosedje so Jondrettes, lažno ime Thernadierjev, ki so se po izgubi gostilne Montfermeil preselili v Pariz. Marius spozna Eponino, najstarejšo hčerko para. Poveže se tudi s prijatelji ABC, skupino mladih revolucionarjev. Končno spozna Cosette in se zaljubi vanjo. V tem času je Valjean - zdaj imenovan Ultimo Fauchelevent - zapustil samostan.

Last Fauchelevent (Valjean) pomaga tistim v stiski, kot je domnevni umetnik Fabontou, vendar tak umetnik ne obstaja. Gre za prevaro družine Thenardier, ki se zaroti s kriminalno tolpo Patron-Minette za zasedo Faucheleventa. Ko ga opozori Marius, ki vidi vse iz svoje sobe, Javert ustavi zločince, Fauchelevent (Valjean) pa zmedo izkoristi, da pobegne, preden ga prepoznajo.

Zvezek IV: Idila Rue Plumet in Ep Rue Saint-Denis

Marius začne afero s Cosette, kar skrbi Faucheleventa (Valjean). Zaradi tega in leta Thenardier se odloči, da bo odšel v Anglijo. Toda med 5. in 6. junijem 1832 so prijatelji ABC začeli upor. Marius se zaplete iz inata, vleče ga Eponina. Pridružita se tudi Old Mabeuf in Gavroche, eden od zapuščenih sinov Thenardierjev.

Revolucionarji odpeljejo inšpektorja Javerta. Medtem je Eponina med zaščito Mariusa umorjena. Pred smrtjo ji izpove svojo ljubezen in ji pošlje pismo od Cosette s trenutnim prebivališčem. Marius piše svojemu dekletu, toda tisti, ki ga prejme, je Valjean.

V zvezek: Jean Valjean

Pretresen se Valjean odloči pomagati Mariusu na barikadah. Izstopa do te mere, da mu vodja Enjolras dovoli ustreliti inšpektorja Javerta, vendar ga Valjean osvobodi, ne da bi to kdo opazil. Barikada propade in Gavroche junaško umre.

Valjean nosi ranjenega Mariusa v vleko po pariški kanalizaciji, kjer je ubežnik Thenardier. Misli, da je navaden tat in morilec, mu Thenardier odpre kanalizacijo. Zunaj je Javert. Inšpektor mu ugodi dve prošnji: Mariusa izroči dedu in se poslovi od Cosette. Medtem se Javert, ki ga muči notranji konflikt med upoštevanjem zakona ali odpuščanjem tistemu, ki mu je odpustil, vrže v reko in umre.

Marius okreva, vendar se ne spomni, kdo mu je rešil življenje. Po okrevanju se poroči s Cosette in prejme nepričakovano doto v višini 600.000 frankov. Valjean mu izpove svojo temno preteklost, a Marius tega ne razume, ampak odvzame Cosette očetu.

V obupani ponudbi denarja in maščevanja Thenardier odide k Mariusovi hiši, da bi prodal informacije o Valjeanu, ki ga je prepoznal na poročni slovesnosti. Toda Marius samo odkrije, da je rešitelj svojega življenja. Marius daje Thenardierju denar, da gre s hčerko Azelmo v Ameriko, kjer postane trgovec s sužnji.

Žal Marius vzame Cosette in pobegneta naproti Valjeanu, ki je na smrtni postelji. Tam imajo čas, da si odpustita.

Analiza Nesrečniki

Roman Nesrečniki avtor Víctor Hugo ima kot zgodovinski kontekst obdobje obnove absolutistične monarhije v Franciji, ki se je začelo po Napoleonovem padcu in trajalo do sredine 19. stoletja. V tem obdobju rastejo svobodnjaški, republiški in demokratični ideali, ki jih spodbujajo globoke družbene neenakosti in krivice države.

V predstavi prideta do izraza dve stvari: družbena ureditev ohranja revščino in najbolj prikrajšane ljudi sili k korupciji. Hkrati je pravosodni sistem krut do tistih, ki kršijo zakon, ne da bi se zavedali, kako odgovorni so za krivice. Victor Hugo nakazuje, da človeški zakon namesto iskanja skupnega dobrega išče kazen.

Vprašanje pravičnosti se pretaka skozi celoten roman in je jasno zastopano v likih Jean Valjean in Javert. Valjean je močan in delaven človek, ki želi nahraniti svojo družino. A ne samo, da zasluži malo, ampak na koncu ostane brez službe. Obup ga pripelje do kraje kruha. Res je, da je kraja napačna, razmišlja Valjean, a si zasluži pet let zapora? Ali kazen ni sorazmerna s povzročeno škodo? Ali ni presežek pravosodnega sistema?

Javert predstavlja zakon in red, absolutno spoštovanje zakona nad dobrim. Pravzaprav je zakon za Javerta najbližji idolu, ki je žejen žrtev in mu pod noge ponuja žrtve. Javert se ne sprašuje, ali so ljudje, ki jih zasleduje, povzročili škodo. Preprosto so kršili zakon.

Pojmi dobrega in zla, prisotni v Nesrečniki

Víctor Hugo s kritiko pojma pravičnosti v družbi odkrije globlje vprašanje, ki je osnova celotnega dela: pojma dobrega in zla. Javertova napaka je, da zakoni postanejo absolut, ko je resnični absolut dober. Na ta način je jasno, da za Victorja Huga obstaja pomembna distanca med moralo, ki jo razumemo kot zgolj upoštevanje pravil in etiko (in ljubeznijo).

Če je zakon zasnovan za kaznovanje, sta ljubezen in vera namenjena rehabilitaciji, saj ga prikličeta in motivirata. Prav to predstavlja škof Myriel. Ta značaj pooseblja temeljno krščansko načelo: ljubezen do bližnjega in vera v sposobnost rehabilitacije človeka. Čeprav ni glavni lik, škof Myriel poganja osi sprememb v romanu, kot energija, ki se spreminja iz enega stanja v drugega, ne da bi se kdaj uničila.

Usmiljenje kot motor človeške in družbene preobrazbe

Pozitiven odziv na rehabilitacijo je pot humanizacije. Nasprotno pa je razvrednotenje pot do razčlovečenja. V tem vidimo tudi Valjeana in Javerta: Valjean si dovoli, da se preobrazi v dobro. Javert pa kljub priznanju svoje napake nima prostora niti za samorazumevanje. Iz tega razloga se razčloveči do te mere, da išče svojo smrt.

Čeprav človek potrebuje vero drugega, da bi našel željo po rehabilitaciji, je res, da je zadnja kljuka svobodna volja. Če je oseba odprta za dobro, ki ga prejme od drugih, se bo lahko spremenila. Če ne, se bo še naprej razčlovečevala.

Tako kot Jean Jacques Rousseau v 18. stoletju tudi Victor Hugo nakazuje, da družbeni sistem kvari človeka. Vendar Víctor Hugo tega ne opravičuje, saj ima človek pred seboj možnost izbire med očlovečenjem ali razčlovečenjem (razočaranjem). Toda od česa je to odvisno? Jasno je, da za Víctorja Huga ta postopek ni spontan, temveč ga izzove nekaj zunaj teme.

Človek potrebuje pomoč vrstnikov; čutiti mora, da ga imajo drugi radi; mora usmiljenje, odgovor na krivico "pravičnosti." Ta ljubeč odnos v njegovem najglobljem in najbolj zavzetem smislu je tisto, kar se dotakne pokvarjenega srca Uprejo se pretrpljenim krivicam in to je tudi tisto, kar Fantine osvobodi zmotnosti na koncu dnevi.

Morda vas bo zanimalo:

• Romantizem.
• Svoboda, ki vodi ljudiavtor Eugene Delacroix.

Znaki Nesrečniki avtorja Hugoja

Glavni junaki

Jean Valjean. Robusten in delaven človek. Obsojen na skupno 19 let zapora. Cosettin posvojitelj. Različne poklice razvija kot drvar, poslovnež, župan Montreuila in vrtnar. Njegova druga imena so: vzdevki 24601, Señor Magdalena, Último Fauchelevent in 9430. Njegov sovražnik je Jarvet.

Javert. Sin obsojenca in vedeževalca. Vzgojen v zaporu in nepopustljive osebnosti, čeprav ne slabe narave. Postane ječar in kasneje policijski inšpektor. Razvija obsedenost, da preganja Jeana Valjeana.

Fatina. Nepismena in samohranilka Cosette. Zapustil jo je Félix Tholomyès, njen nekdanji ljubimec. Hčer preda hčerini družini Thenardier, ki od nje izsiljuje denar.

Cosette. Njegovo uradno ime je Eufrasia. Njegov vzdevek je "škrjanec". Fatina hči s svojim ljubimcem Félixom Tholomyesom. Dana je v službo krčmarjem Thenardier. Pozneje jo posvoji Valjean. Poroči se z Marious Pontmercy.

Marius Pontmercy. Mlada pravnica, povezana s skupino Amigos del ABC. Živel je pod skrbstvom dedka po materini strani, monarhistično usmerjenega gospoda Gillenormanda in svoje tete. Zaljubil se je v Cosette, posvojeno hčerko Jeana Valjeana.

Zakonca Thenardier. Gostilničarji, starši Eponine, Azelme, Gavrocheja in dva majhna otroka. Izsiljevalci in zločinci. Prejemajo Cosette in jo izsiljujejo na prisilno delo, medtem ko Fatino izsiljujejo. Ko so se preselili v Pariz, so svoj priimek spremenili v Jondrette.

Charles-François-Bienvenu Myriel. Škof mesta, znan tudi kot Monseigneur Bienvenu. Duhovnik, zvest svojim načelom. Odgovoren za rehabilitacijo Jeana Valjeana.

Eponina ali deklica Jondrette. Prvorojenec iz para Thenardier. Razvajeno dekle v otroštvu. Zaradi svoje vzgoje je deklica, ki se lahko vplete v prevare in ulične dejavnosti. Zaljubi se v Mariusa, ne da bi ji bila odvzeta.

Gavroche. Tretji sin Thernadierjev. Starši ga niso želeli. Živi na ulicah. Njegov pustolovski duh ga vodi k sodelovanju na barikadah, kjer sreča smrt.

Sekundarni znaki

Glede na to, da je sekundarnih likov zelo veliko, smo jih razvrstili v skupine glede na družinsko ali socialno pripadnost.

Drugi otroci Thenardierjev

• Azelma. Druga hči. Očetov sokrivec pri njegovih zločinih.
• Dva majhna otroka. Mladoletni otroci. Zapuščeni so.

Verski liki

• Baptistine Myriel. Sestra škofa Myriela.
• Madame Magloire. Služkinja škofu Myrielu in njegovi sestri.
• Sestra Simplice. Verski. V času njene bolezni skrbi za Fantino.
• Nedolžna mati. Predstojnica samostana Petit-Picpus.

Prijatelji ABC

• Enjolras. Vodja prijateljev ABC. Sodelujte s svojo skupino v pariški vstaji.
• Grantaire. Znano kot "R". Kompulzivni pivec, ki vpliva na njegovo sodelovanje v junijskem uporu. Enjolrasa globoko občuduje, čeprav ga včasih gleda s prezirom.
• Bahorel. Kmec je postal čudovit in len. Odgovoren za povezovanje skupine z drugimi podobnimi podjetji.
• Lesgle. Najstarejša v skupini prijateljev ABC. Plešavost trpi že od svojega 25. leta. Predstavi Mariusa bratstvu.
• Combeferre. Študent medicine. Filozof gibanja.
• Courfeyrac. Študent prava. Srce skupine. Osvajalec žensk.
• Feuilly. Sirota. Avtodidakt. Proizvajalec ventilatorjev.
• Jean Prouvaire ali Jehan. Neumorni romantik in medievist. Govori italijansko, grško, latinsko in hebrejsko.
• Joly. Študent medicine, hipohondar v značaju.

Šivilje, prijateljice Fantine

• Dahlia. Sentimentalno povezan z Listolierjem.
• Najljubši. Vodja šivilj. Z motiviranim ekonomskim položajem se zaplete z Blachevelle, prijateljem Félixa Tholomyèsa. Vendar vam ni všeč.
• Zéphine. Romantično se zaplete s Fameuilom, prijateljem Félixa Tholomyèsa.

Premožni študentje zaključili s šiviljami

• Felix Tholomyès. Ljubitelj Fantine in biološki oče Cosette. Opusti Fantino.
• Fameuil. Prijatelj Félixa Tholomyèsa. Sentimentalno povezan z Zéphine.
• Blachevelle. Prijatelj Félixa Tholomyèsa in morebitni ljubimec Favorite.
• Listolier. Prijatelj Félixa Tholomyèsa. Romantično se zaplete z Dahlia.

Družina Marius

• Georges Pontmercy. Mariusov oče. Polkovnik v Napoleonovi vojski.
• Lord Gillenormand. Mariusov dedek. Monarhične ideologije.
• Gospodična Gillenormand. Hči gospoda Gillenormanda. Polsestra Mariusove matere.

Zločinci tolpe Patron-Minette

• Glavni: Montparnasse, Claquesous, Babet in Gueulemer.
• Povezane družbe: Brujon, Bigrenaille, Boulatruelle, Deux-milliards, med drugim.

Drugi znaki

• Petit Gervais. Savojarski fant, ki mu Jean Valjean ukrade kovanec.
• Fauchelevent. Neuspešen poslovnež. Valjean mu reši življenje in se zaposli kot vrtnar v samostanu.
• Champmathieu. Potepuh zamenjali z Valjeanom.
• Bamatabois. Leni mladenič. Fatine nadleguje na ulici.
• Mabeuf, zakristan. Prijatelj polkovnika Pontmercyja. Posreduje pri Mariusu, da mu sporoči, da ga ima oče rad.
• Toussaint. Služkinja hiše Valjean v Parizu.
• Magnon. Nekdanja služkinja družine Gillenormand in kasneje prijateljica Thénardiers.
• Madame Bougon ali Madame Burgon. Gospodinja pri Gorbeaujevi hiši.
• Brevet. Nekdanji Spoznajte Valjeana v zaporu.
• Chenildieu. Obsojen je na dosmrtni zapor. Pet let je bil priklenjen na Valjean.
• Cochepaille. Obsojen je na dosmrtni zapor. Pastir Pirenejev, obrnjen tihotapec.

Prilagoditve Nesrečniki

Roman Nesrečniki Victor Hugo je postal referenca univerzalne kulture, zato je bil skozi zgodovino predmet številnih priredb. Oglejmo si nekaj najpomembnejših.

Gledališke predstave in muzikali

1908. Škofovi svečniki (Škotska)

• Avtor: Norman McKinnel
• Opis: gledališka priredba enega od odsekov Nesrečniki Victor Hugo, ki ustreza srečanju škofa Myriela in Jeana Valjeana.

1980. Nesrečniki (Francija - premiera - in Združeno kraljestvo)

• Avtorji: Glasba in besedila Claude-Michel Schönberg, Alain Boublil in Jean-Marc Natel. Angleška priredba Herbert Kretzmer.
• Opis: glasbena priredba romana, v celoti zapeta.

Filmi

1897. Victor Hugo et les principaux personnages des Misérables (Francija)

• Režiserja: Lumier Brothers.
• Opis: kratki film, v katerem se igralec preobleče v Victorja Huga, Jeana Valjeana, škofa Myriela, Thenardierja in Javerta.

1909. Nesrečniki (ZDA)

• Režiser: J. Stuart Blackton.
• Opis: film izgubljen. Znano je, da sta v njem igrali Maurice Costello in William V. Ranous.

1913. Nesrečniki(Francija)

• Neposredno: Albert Capellani.
• Opis: film z Henryjem Kraussom v glavni vlogi.

1931. Nesrečniki (Japonska)

• Režija: Tomu Uchida.
• Opis: osredotoča vašo pozornost na lik Valjeana. V tem času so bile na zaslonih že druge japonske priredbe romana.

1934. Nesrečniki (Francija)

• Režija: Raymond Bernard
• Opis: Znana po svoji zvestobi zapletu Víctorja Huga. V tem filmu Henry Krauss, ki je v adaptaciji Capellani že igral kot Valjean, igra vlogo škofa Myriela.

1935. Nesrečniki (ZDA)

• Režija: Richard Boleslawski.
• Opis: Boleslawski posname kratek film v dolžini 108 minut.

1937. Gavrosh (Rusija)

• Režiser: Tatyana Lukashevich.
• Opis: Film, osredotočen na lik Gavrocheja.

1943. Nesrečniki (Mehika)

• Režija: Renando A. Rovero.
• Opis: Film mehiškega izvora, v katerem igrajo Domingo Soler, Manolita Saval in David Silva.

1943. Boassa (Egipt)

• Režija: Kamal Selim.
• Opis: Igrajo Saleh Abdel Hai, Shafya Ahmed in Latifa Amin.

1948. Jaz Miserabili (Italija)

• Režija: Riccardo Freda.
• Opis: Igrajo Gino Cervi, Valentina Cortese in Hans Hinrich.

1955. Kundan (Indija)

• Režiser: Sohrab Modi.
• Opis: celovečerni film, ki ga je priredil Pandit Sudarshan.

1995. Nesrečniki (Francija)

• Režija: Claude Lelouch.
• Opis: celovečerni film, ki prevede zgodovino zgodnjega devetnajstega stoletja v prvo polovico dvajsetega stoletja.

1998. Nesrečniki (Združeno kraljestvo, Nemčija, ZDA)

• Režiser: Bille August.
• Opis: V glavnih vlogah so Liam Neeson, Geoffrey Rush, Uma Thurman in Claire Danes.

2012. Mirables (Združeno kraljestvo, Francija, ZDA)

• Režija: Tom Hooper.
• Opis: glasbeni film, ki v celoti temelji na muzikalu iz leta 1980. V njem so igrali Hugh Jackman, Anne Hathaway, Russell Crowe, Amanda Seyfried, Eddie Redmayne, Helena Bonham Carter in Sacha Baron Cohen.

Serije, miniserije in milnice

1971. Nesrečniki (Španija)

• Režija: José Antonio Páramo.
• Opis: Španska serija s približno 19 epizodami.

1978. Nesrečniki (Združeno kraljestvo)

• Režija: Glenn Jordan.
• Opis: Britanska serija se je osredotočila le na nekatere like iz prvotne zaplete.

2000. Nesrečniki (Francija)

• Režija: Josée Dayan.
• Opis: Francoska miniserija s štirimi poglavji z Gerardom Depardieujem in Johnom Malkovichom.

2014. Nesrečniki (Mehika)

• Distributer: Telemundo.
• Opis: telenovela iz 119 poglavij, priredila venezuelska pisateljica Valentina Párraga. V njem so igrali Aracely Arámbula, Erik Hayser, Aylín Mujica, Gabriel Porras in Aarón Díaz.

2018. Nesrečniki (Združeno kraljestvo)

• Režija: Tom Shankland.
• Opis: šestdelna miniserija, ki jo je priredil Andrew Davies, koproducent in distributer pa BBC Studios. Pri tej prilagoditvi je lik Mariusa pomembnejši. Zastopa ga David Bradley. Pridružijo se mu talenti Dominic West, David Oyelowo in Lily Collins.