Hino Nacional Brasileiro: celotno pismo in izvor
Nacionalna država Brazilija je bila sprva sestavljena v spomin na odstop don Pedra I, pozneje pa je postala država. Delo je bilo razdeljeno na dva dela in je rezultat kombinacije del, ki sta jih opravila Joaquim Osório Duque Estrada (odgovoren za besedila) in Francisco Manuel da Silva (odgovoren za glasbo).
Pismo Hino Nacional Brasileiro (popolno)
I. del
Ouviram do Ipiranga kot umirjeni margeni
Junaškega pova ali ropotajočega brada,
Sonce daje svobodo, ti sijoči žarki,
Brilhou niti za trenutek ne zapusti doma.Se o penhor dessa jednakovreden
Uspelo nam je osvojiti z braço forte,
Em teu seio ali svoboda,
Izzovite nas ali se borite proti lastni smrti!Ó ljubljena država,
Malikovan,
Živjo! Živjo!Brazilija, močan zvok, živa svetloba
Ljubezni in upanja à terra desce,
Iz njega so naredili oblikovan ceu, risonho in proste,
Podoba Cruzeira sije.Giant pela lastna narava,
Lep je, močan, neobremenljiv kolos,
Vaša prihodnost piše to veličino.Terra oboževana,
Med drugimi tisoč,
To si ti, Brazilija,
Ó ljubljena domovina!
Dve datoteki samo tega sta bolj nežni,
Ljubljena domovina,
Brazilija!Del II
Večno blagoslovljen v čudovitem berçu,
Ao som do mar e à luz do ceu globoko,
Fulguras ali Brazilija, florão da América,
Osvetljen ao sol do Novo Mundo!Do que a terra, mais garrida,
Teus risonhos, čudovita polja z več cvetja;
"Nossos forest têm mais vida",
"Nossa vida" no teu seio "mais amores."Ó ljubljena država,
Malikovan,
Živjo! Živjo!Brazilija, večna ljubezen je simbol
O labaro, ki ga imaš zvezdnega,
E recimo ali zeleno-louro dessa flâmula
- "Mir ne prihodnost in slava ne preteklost."Toda pravico dajete klavi forte,
Videli boste, da um filho teu não foge à luta,
Nem se boji, quem te obožuje, lastna smrt.Terra oboževana,
Med drugimi tisoč,
To si ti, Brazilija,
Ó ljubljena domovina!
Dve datoteki samo tega sta bolj nežni,
Ljubljena domovina,
Brazilija!
Origem do Hino Nacional Brasileiro
Skladba, ki sta jo 6. septembra 1922 ustvarila Joaquim Osório Duque Estrada in Francisco Manuel da Silva, je bila razglašena za brazilskega uradnika. Foi ali predsednik Epitácio Pessoa, ki je vzrejo odredil kot uradnik države.
Pred besedilom se je pojavila glasba, ki jo je sestavil Francisco Manuel da Silva. Vzgojena leta 1822 je skladba praznovala odstop don Pedra I., ki je po vrnitvi na Portugalsko deixou ali prestol države za ali filho. Ukvarjen s politično emancipacijo Kolonije, je Francisco Manuel da Silva glasbo izrazil ali izrazil zadovoljstvo z nacionalno svobodo sonhada.
Preden je sestava postala znana kot nacionalni cilj, se je skladba imenovala Hino ao Sete de Abril in Marcha Triunfal. Nekaj let kasneje sem bil vzgojen, da sem postal znan kot sendo ali nacionalna zastava.
Novembra 1889 je vlada izvedla javno tekmovanje za nacionalno spremstvo. Concorreram 29 skladb. Rezultat ni bil znan 20. januarja 1890, ne lirsko gledališče, ne Rio de Janeiro. Zmagovalna pesem, porém, ne hvaležen ali vesel Deodoro da Fonseca in skladba Francisca Manuela da Silve so še naprej igrali, tudi z besedilom.
Poesia do hino ganhou dva verza besedila, preden ju je Joaquim Osório Duque Estrada posvetil kot verze. Ker so bili prvi verzi že zelo zgodaj, da so jih lahko peli samo lirski pevci.
Na prvo pismo ga je leta 1831 sestavil pesnik in sodnik Ovídio Saraiva de Carvalho. Ta različica je bila opuščena leta 1841. Druga različica je imela malo nasledstva in jo je sestavil neznan avtor. Leta 1909 je bilo novo tekmovanje, tokrat za pisanje pisma. Quem venceu je bil Joaquim Osório Duque Estrada. O pesnik ainda chegou, da bi naredil nekaj sprememb, ne pa originalnih del.
Zadnja posodobitev dokumenta je bila objavljena zaradi črkovanja in izvedena leta 1971 v skladu z zakonom št. 5765.
Nacionalni glasbeni avtor Hina
Avtor nacionalne glasbe je bil Francisco Manuel da Silva. Francisco, rojen v Riu de Janeiru, 21. februarja 1795, je življenje posvetil glasbeni karieri. Ainda mladenič je študiral kot oče José Maurício Nunes Garcia, znan kot dve imenitni brazilski kolonialni glasbi.
Sodeloval je v zboru Royal Capela, bil je timbaleiro in violončelist v orkestru Imperial Capela. Bil je na političnih položajih, kot je predsedstvo Sociedade Musical de Beneficência, pooblaščeno za ustanovitev um Conservatório de Música, učitelj Imperial Capela in direktor Conservatório de Música (1848-1865).
Faleceu v Riu de Janeiru 18. decembra 1865.
O poesia do hino nacional
Avtor pesmi je bil Joaquim Osório Duque Estrada. Duque-Estrada, rojen 29. aprila 1870 v kraju Paty de Alferes (v notranjosti Ria de Janeira), je diplomiral iz pisem s kolidža Pedro II.
Publicou ali seu prva pesniška knjiga z naslovom Alveole stara šest let, leta 1886. Od takrat naprej sem začel sodelovati s tiskarno za dnevne posa me, med njimi Cidade do Rio in Correio da manhã.
Foi abolicionist in José do Patrocínio v svoji kampanji. Atuou je tudi diplomat, knjižničar, profesor francoščine in zgodovine.
Leta 1909 je zmagal na državnem tekmovanju za spremstvo do hinovega pisma. Recebeu 5 contos de réis pela vitória in teve seu nome ovekovečeni kot vzreditelj nacionalnega pisma
25. novembra 1915 je bil izvoljen v Cadeiro številka 17 brazilske Akademije pisem.
Bi radi igrali ali delali nacionalko? Preverite sliko
Ouça o hino nacional brasiliro s pismom
Conheça tudi
- 25 pesmi Carlosa Drummonda de Andradea
- Pesem "E agora, José?" avtor Carlos Drummond de Andrade
- Quadro Abaporu, avtor Tarsila do Amaral
- Romantizem no Brasil e no Mundo: glavne značilnosti in avtorji
