Sonet popolne ljubezni, Vinicius de Moraes
Napisano leta 1951 za spremljevalko Lilo Bôscoli, Sonet popolne ljubezni Gre za eno najbolj slavnih skladb pesnika Viniciusa de Moraesa.
Ustvarjanje obravnava kompleksnost občutka tako močnega ali ljubezni. Verzi se ne strinjajo glede izročitve in protislovij, ki so značilna za paixão.
Conheça melhor essa delo-prima do poetinha.
Sonet popolne ljubezni
Ljubim te zelo, moja ljubezen... ne poj
Ali človeško srce z več resnice ...
Ljubim te kot prijatelja in ljubimca
Numa je vedno raznolika stvarnostLjubim te enfim, mirne ljubezni,
E I love you além, present na saudade.
Ljubim te, enfim, z veliko svobodo
Notri v vsakem trenutku daje večnost.Ljubim te kot hrošča, preprosto
O ljubezni sem mistério e sem virtude
Kot trdna in trajna želja.Zelo te ljubim in amiúde,
Kakšen dan v telesu nenadoma
Hei de morrer de amor, kolikor sem lahko.
Analiza in interpretacija Sonet popolne ljubezni
Ali pesem Sonet popolne ljubezni Zasnovan je za temo romantične ljubezni. Nele o eu-lrico obljublja popolno in absolutno predajo, kljub temu da dokaže, da se zaveda dokončnosti občutka.
Poglejmo si sestavke strofe po verzih.
Prva kitica
Tako te ljubim, ljubezen moja... ne poj
O človeško srce z več resnice ...
Ljubim te kot prijatelja in ljubimca
Numa je vedno raznolika resničnost.
Tu pesniški subjekt razglaša ali seu sentimento kot resničnega, polnega in absolutnega. Svojo ljubljeno nagovori z obljubo, da bo bolj iskren ali možen. Pela njegovo izjavo in kako ni mogoče obstajati človeška ljubezen bolj pristna kot to, kar je.
Gre za hm večplastni videz, ki navdušuje ali izstopa ne le kot vir užitka in prazerja, ampak tudi kot partner, spremljevalec vseh ur.
Skratka, iz branja prvih dveh verzov lahko sklepamo, da je ljubezensko razmerje za eu-liriko včasih temeljilo na čutnosti in včasih na amizadi.
Druga kitica
Ljubim te enfim, mirne ljubezni,
E I love you além, present na saudade.
Ljubim te, enfim, z veliko svobodo
Notri v vsakem trenutku daje večnost.
Drugi verz je izredno poetičen o tempu ljubezni - ki živi neprisotno in upa tudi na prihodnost.
Ali pa je eu-lrico zdaj z ljubljeno osebo v položaju conchego in polnosti, a hkrati in sposoben Predvidena bo za situacijo, ko bo prevladala v njeni odsotnosti (in garant, da bo tudi v tem kontekstu čutila ljubezen).
Tretja kitica
Ljubim te kot hrošča, preprosto
O ljubezni sem mistério e sem virtude
Kot trdna in trajna želja.
Nessejev raztežaj ali pesem prežema čutna tom. Ha uma primerjava z živalsko naravo, ali da pripombe ali posojilodajalci naredijo požrešne in iracionalne neljubeče občutke.
Kmalu po treh verzih izpričujemo kot ali ljubezen in nagonski in brez razuma. Ne vemo, da njegov izvor ali stanje ni povezano s kakršno koli vrednoto ali logično razlago.
Ta kitica je radovedna, ker spreminja pojem constância ("um desejo maciço e permanent") s stališčem, da nobena ljubezen ni ušla izpod nadzora ("kot hrošč, preprosto").
Četrti verz
Zelo te ljubim in amiúde,
Kakšen dan v telesu nenadoma
Hei de morrer de amor, kolikor sem lahko.
Dolgo leto četrtega verza smo se zavedali, da je naša ljubezen občutek, ki ga zaužijemo.
Kljub žalostnemu opazovanju dokončnosti naklonjenosti ali poetični subjekt je prilagojen znanju ali usodi tako močnega občutka.
Pomembno je vedeti, da tudi če poznamo usodo ljubezni ali poetičnega subjekta, ne deixa de viver ali naklonjenosti v njenem obilju, izčutimo iz občutka vso lepoto, ki jo lahko.
Struktura pesmi
Ustvarjanje Viniciusa de Moraesa je sestavljeno iz klasične strukture, ali soneta, nekaterih bolj tradicionalnih načinov fiksne oblike.
Strukturo sestavljata dva kvarteta in dva tripleta, ki skupaj sestavljata 14 rednih večbarvnih verzov.
Format soneta so moderni pesniki začeli ponovno zasejati, zlasti v drugi fazi gibanja. Além Viniciusa de Moraesa, drugi avtorji, uveljavljeni kot Manuel Bandeira Odločili so se tudi, da bodo svoje verze ustvarili v fiksni obliki.
Tako so rime organizirane na naslednji način:
Ljubim te zelo, moja ljubezen... não cante (A)
Ali človeško srce z več resnice... (B)
Ljubim te kot prijatelja in kot ljubimca (A)
Numa vedno različne stvarnosti (B)Amo-te enfim, de um calmo prestante love, (A)
E I love you além, present na saudade. (B)
Ljubim te, enfim, z veliko svobodo (B)
Notri v vsakem trenutku daje večnost. (TO)Ljubim te kot hrošča, samo, (C)
De am amor sem mistério e sem virtude (D)
Kot trdna in trajna želja. (C)E de te amor assim muito e amiúde, (D)
É que um dia em teu corpo nenadoma (C)
Hei de morrer de amor, kolikor sem lahko. (D)
Objava Sonet popolne ljubezni
Ali pesmi, napisane leta 1951, ob 38-letni pesnici, ki jo je bliskovito hitro posnela Lila Bôscoli (velika mreža Chiquinhe Gonzage), stara 19 let. Foi ela navdihujoča muza Sonet popolne ljubezni.
O sentimento foi tão forte, da se ne bosta istega leta poročila in živela skupaj sedem let. Relação gerou dois sadje, kot filhas Georgiana e Luciana.
Sonet popolne ljubezni obraz druge faze poezije Viniciusa de Moraesa. To obdobje je običajno, da se šteje za preiskovanje dlačic od objave knjige. Novosove pesmi.
Ouça ali pesem, ki jo je recitiral pesnik
Kaj pa ouvir oz Sonet popolne ljubezni recitirali poetične lase?
Conheça tudi
- Os melhores ljubi pesmi Viniciusa de Moraesa
- Pesniški sonet Fidelidade, Vinicius de Moraes
- Os melhores pesmi Viniciusa de Moraesa
- Pesem Kot Borboletas, Vinicius de Moraes
- Najboljše ljubezenske pesmi vseh časov
- Najbolj romantične pesmi iz literature
Oblikovan v literaturi na Papeški katoliški univerzi v Rio de Janeiru (2010), magister književnosti na Zvezni univerzi v Rio de Janeiru (2013) in doutora na študijih kulture Papeške katoliške univerze v Riu de Janeiru in portugalske katoliške univerze v Lizboni (2018).
