Kot Sem-Razões dela Amor, Carlos Drummond de Andrade: analiza in razlaga pesmi

Quando ali afunto é amor, é quase impossível, ne bomo ponovno vdelali besed Carlosa Drummonda de Andradea. Na verdade, são many as composições nas quais, ali brazilski pesnik se je na vzvišeni način posvetil nejevernemu ali ljubečemu čustvu v njegovih najrazličnejših vidikih.

Kot Sem-Razões dela Amor, pesem, objavljena v delu Corpo (1984), je bila napisana v zadnji fazi življenja avtorja, ki je umrl leta 1987. Na videz preprosta, skladba vsebuje zapletena sporočila o še dveh nepojasnjenih občutkih.

Pesem Kot Sem-Razões dela Amor

Eu ljubim te, ker te ljubim.
Ni vam treba biti ljubimec
Vedno veš, da vem.
Eu ljubim te, ker te ljubim.
Ljubezen in milostno stanje
e com amor ni plačan.

Ljubezen je dana milosti,
Ne prodajam,
na cachoeira, ne mrknite.
Ljubezen foge do dicionários
e različnim predpisom.

Ljubim te, ker te ne ljubim
čisto ou de mais a mim.
Ker se ljubezen ne spremeni,
não konjugati nem se ama.
Ker je ljubezen ljubezen do ničesar,
vesel in forte em, če enako.

Ljubezen in bratranec daje smrt,
in smrt je zmagovita,
za več kot ali matematiko (e matam)
v vsakem trenutku ljubezni.

Analiza pesmi

Prva kitica

Eu ljubim te, ker te ljubim.
Ni vam treba biti ljubimec
Vedno veš, da vem.
Eu ljubim te, ker te ljubim.
Ljubezen in milostno stanje
e com amor ni plačan.

Zdi se, da začetni verz pesmi, ki se ponovi spodaj, povzema tisto, kar oseba poskuša prenesti skozi celotno skladbo. "Eu ljubim te, ker te ljubim", ou seja, ali ljubezen je predstavljena kot nekaj, česar ni mogoče razložiti upraviči.

Nasprotno, gre za občutek, ki ga ali majhen subjekt ne more racionalizirati, komaj ve, da je tam. Ne razumem ali ljubezen ne zahteva, da se druga oseba vede na določen način, od druge ne pričakuje ničesar.

Mais do que isso, faz como que o olje batixado as suas falhas, os seus defeitos. Zdi se, da je opisan kot oblika čaranja, "stanja milosti" transformirajoča moč na vida do tema.

Drummond dekonstruiran ali priljubljen prigrizek, ki določa, da "je ljubezen plačana." Z vaše perspektive vam ni treba povrniti, da bi bilo res, ni treba plačati.

Druga kitica

Ljubezen je dana milosti,
Ne prodajam,
na cachoeira, ne mrknite.
Ljubezen foge do dicionários
e različnim predpisom.

V drugem verzu vztrajajte pri isti misli in trdite, da ljubezni ni mogoče prodati, ne da bi jo kupili. To je nekaj, kar damo, ne da bi čakali na neko obliko odškodnine.

Ne fokusiram se le nenamerno, ali občutek se mi zdi kot leča, ki lahko spremeni vse, kar je prisoten v vseh stvareh: "brez vento / na cachoeira, brez mrka".

Prav tako "foge a dicionários", ker nobena opredelitev ne bo ustrezna ali izčrpna ali zadostna za njeno razlago. Na enak način se ne držimo določenih pravil: ne moremo ugibati, kaj se bo zgodilo, vežejo nas ljubezni ali občutki ljubezni, ki nas bodo vodili.

Tretja kitica

Ljubim te, ker te ne ljubim
čisto ou de mais a mim.
Ker se ljubezen ne spremeni,
não konjugati nem se ama.
Ker je ljubezen ljubezen do ničesar,
vesel in forte em, če enako.

Da bi nekoga ljubil na takšen način ali s tem, trdi, da sam ne more imeti rad "dovolj ou de mais", saj druga oseba postane prednostna naloga, večkrat na čelu.

Isso, ker lirsko dokazuje, da ljubezni ni mogoče zamenjati in noče prepričati druge osebe, da jo ljubi. Zagovarja, da je "ljubezen ljubezen do nič", ou seja, oz sentiment obstaja in se splača, "feliz e forte".

Assim, lahko verjamemo, da le usoda ljubezni do nekoga spremeni način njihovega življenja in soočanja z resničnostjo.

Četrti verz

Ljubezen in bratranec daje smrt,
in smrt je zmagovita,
za več kot ali matematiko (e matam)
v vsakem trenutku ljubezni.

Zadnji verzi pesmi ljubezen opredeljujejo kot nekaj, kar spada v družino smrti in je nanjo podobno. Vendar je na koncu bolj krepko, ker doseže, da ga preseže, obstoječega za drugega.

Nesta kitica, razlaga Drummond o paradoksalen značaj delati ljubezen. Za eno vem, da je lahko večno, neuničljivo, za drugo pa izjemno krhko in velikokrat je kratkotrajno, nekaj, kar lahko trajajo večno ali izginejo v sekundi.

Pomen pesmi Kot Sem-Razões dela Amor

ALI besedna igra ne vsebuje naslova Pesem (assonância med "sem" in "cem") je neposredno povezana s svojim pomenom. Tudi če poskušate našteti sto razlogov za svoj paixão, tega ne boste nikoli mogli razložiti.

Numa visão dokaj zrela ali neverjetna pesem ali ljubezen do nečesa, kar se zgodi v nas in vse spremeni. Kljub temu bi morali biti radodarni, ne služite denarja, ne pričakujte ničesar v zameno.

Lembrando tega čustva lahko večno živi ali umre v trenutku, vzvišeno ali značajsko protislovno in nestanovitno ljubezen, kjer se zdi, da prebiva tudi v njeni čarobnosti.

Vklopljeno Corpo (1984)

Ali brezplačno Corpo - Novos Poemas Izšla je leta 1984 pri založbi Editora Record. 124 strani poezije spremljajo ilustracije umetnika in arhitekta Carlosa Leoa. Na plasti je tudi slikarjev akvarel.

Delaj, delaj alto da sabedoria dve leti 82 let ali pesnik med drugim razmišlja o univerzalnih temah, kot sta smrt ali ljubezen, kot so človeški in spolni odnosi.

To obdobje daje njegovo liriko, ki teoretične dlake imenuje za "fazo spomina", zapečati precej nas lembranças do autor. Tudi, ko so njegove besede na koncu prevedle nekakšno ravnovesje, s katerim se je soočalo življenje, naštevanje zaključkov (in kot dúvid novas), ki jih je imel.

O Carlosu Drummondu de Andradeu

Carlos Drummond de Andrade (31. oktobra 1902 - 17. avgusta 1987) je bil imenovan za največjega narodnega pesnika XX. Stoletja. Ena glavnih osebnosti druge faze brazilskega modernizma s svojim vplivom na našo literaturo in neizmerljivo.

Njegova poezija je polna družbenih in političnih komentarjev, ki odražajo tudi metafizična iskanja in vsakodnevne tesnobe skupne teme.

Med vami so različne teme, ki vas zanimajo Drummond versou ali love é, sem dúvida, um dos principais. Njegove besede preživijo v kratkem in ostanejo pomembne za ljubitelje vseh starosti. Tudi zaradi Isso so njegove ljubezenske pesmi še naprej priljubljene.

Zaupnica leituri Brune Arantes, integriran ne projekt Vsa poezija:

Asim kot drugi sestavki delajo avtor, Kot Sem-Razões dela Amor Tudi jaz sem se spremenil v pesem. Nobenega leta 2000 bosta Tunai in Milton Nascimento med oddajo predstavila glasbeno različico pesmi, integrirano ne disko Certas Canções.

Pomaknite navzdol:

Conheça tudi

• Ljubezenske pesmi Carlosa Drummonda de Andradea
• Melhoresove pesmi Carlosa Drummonda de Andradea
• Drummondove pesmi za razmislek o amizadi
• Pesem E agora, José? avtor Carlos Drummond de Andrade
• Pesem No Meio do Caminho, Carlos Drummond de Andrade
• Pesem Os Ombros Suportam o Mundo, Carlos Drummond de Andrade
• Poem Quadrilha, Carlos Drummond de Andrade
• Pesem Sete Faces, Carlos Drummond de Andrade
• Livro Sentimento do Mundo, Carlos Drummond de Andrade
• Uganka Livro Claro, Carlos Drummond de Andrade