10 knjig Haruki Murakami, ki jih je treba poznati ali avtorja

Haruki Murakami (1949) je mednarodno priznani japonski pisatelj in prevajalec. Poleg tega, da je Murakami dva najbolj prodajana avtorja, ki nista njegova matična država, ima knjige prevedene v več kot 50 jezikov.

Avtor del različnih zvrsti, kot so zgodbe in eseji, je bolj romantičen las, ki ga zaznamujejo melanholični tom in um, da je pozoren na človeške izkušnje.

1. 1Q84 (2009-2010)

To je eno izmed najbolj znanih avtorjevih del in je razdeljeno na 3 zvezke, ki združujejo vsakdanje večerje s fantastičnimi situacijami, ki beiram ali nadrealizem. Ni zastonj, najdemo dve zgodbi, ki se pripovedujeta vzporedno.

Na eni strani vemo, da moram, um homem, biti pisatelj in najti njegovo veliko priložnost. Od outro, Aomame, ženska figura, ki je skrivaj morilec in potrjuje, da živi ne osramočen vzporedni svet 1Q84.

Ko se pripovedi na koncu prekrižajo, odkrijemo, da sta se v otroštvu poznala in izgubila ali sledila. Delo je refleksija sodobnega sveta in njegovega nasilja, s poudarkom na naših občutkih solidão, tesnoba in odtujenost posamezne deste.

Eu posso podpira kateri koli dor, če ima pomen.

Brez Brazilije, 1Q84 Izšel je med letoma 2012 in 2013, kot prevod Lice Hashimoto.

2. Norveški les (1987)

Norveški les, za delo, ki ste ga projicirali ali pisali za slavo, je bilo naslovljeno iz pesmi dva Beatla. Zgodba iz 60. let, ki jo je prvi osebi povedal Toru Watanabe, ki je Sprosti svoje življenje kot mlada univerza.

Med študentskimi protesti, ki bodo zaznamovali čas, ali pa protagonist pripoveduje o svojih eksistencialnih prizadevanjih in tudi ljubezenskih odnosih, v katere se bomo zavili. O livro je bil za kino prilagojen leta 2010, istoimenski film režiserja Tran Anh Hung.

Če berete samo tisto, kar berejo drugi, težko mislite ali kaj mislijo drugi.

Delo je na voljo v Braziliji v prevodu Jeffersona Joséja Teixeire kot prva izdaja leta 2005 in druga leta 2008.

3. Kafka à beira-mar (2002)

Delo pripoveduje dve zgodbi, ki se izmenjujeta med poglavji, in sledi dvema osebama: petnajstletnemu garotu, ki je poimenovan po Kafki, glede na slavnega pisatelja, in zelo staremu možu po imenu Nakata.

Pri 15 letih je Kafka zapustil casa do pai v iskanju mãe da irmã in začel vrsto dogodivščin in presenetljivih srečanj. Tako na koncu odkrije Nakata, nekoga, katerega bogastvo je iskanje izgubljenih mačk.

Pripoved združuje vsakdanje življenje s čarobnim realizmom, ki obravnava tudi vprašanja, povezana s tradicionalnimi e à Japonska kultura.

Če se odločite za viharno preteklost, se boste močno bali, da ste jo preboleli, da ste lahko preživeli. Nem bo prepričan o nevihti ter res chegado ao fim. Več coisa je gotovo. Ko se bo začela nevihta, ne boste več ista oseba. Samo kot nevihte so smiselne.

Delo izhaja v Braziliji od leta 2008 v prevodu Leiko Gotoda.

4. Caçando carneiros (1982)

Lov na karneiro, um dve najbolj priljubljeni knjigi Murakamija, um triler ki pripoved skrivnosti meša z elementi fantastičnega realizma.

Delo prikazuje povojno japonsko družbo, osredotočeno na svet, dve podjetji in brez denarja. Po drugi strani pa zgodovina ponazarja tudi razmerja Frieza das med ljudmi osamljeni in anonimni ljudje.

Med pripovedjo ali glavnim junakom Travessa ali Japonska z missão estranha: najti mora karneiro.

Celice telesa se zamenjajo vsak mesec. Ta trenutek sem vezal. Quase tudo o que você misli, da veste o meni komaj lembranças.

Delo je prevedel Leiko Gotoda in ga leta 2001 objavilo v Braziliji, leta 2014 pa je štelo za drugo izdajo.

5. Sono (1989)

Sono Gre za še eno avtorjevo delo, ki zmede resničnost in fantazijo. Glavni junak je mulher, ki je čisto in preprosto Ne morem več spati.

Čez dan se mati in donacija od doma nadaljuje z njeno rotino, ponoči pa se posveti branju. Po tednih nespečnosti pripovedovalec ni mogel ločiti med tem, kaj se v resnici dogaja in kaj se dogaja sadje daje vašo domišljijo.

Minha svoj obstoj, minha življenje ne svet, zdelo se je kot halucinacija. Um vento forte mi daje misliti, da je bilo moje telo pripravljeno na soprado até ali fim do mundo Nekdo drug še ni videl ali videl ali odpovedal, kamor se bosta ločila moj um in telo nenehno.

Ne Brazilija, ali pa je izšla leta 2015 s prevodom Lice Hashimoto. Prvotno objavljeno kot nadaljevanje v tej nacionalni izdaji, pa tudi v drugih državah, je delo, ki ga spremljajo ilustracije umetnice Kat Menschik.

6. Minha draga Sputnik (1999)

Ali brezplačno in pripoveduje K, profesor, ki ga pretepe prijatelj Sumire. Življenje se korenito spremeni, ko začnem razmerje kot ženska, najbolj velha in se odločim za skupno potovanje, pri čemer pustim vse za sabo.

Za nekaj časa, vidva si dopisujeta s črkami, ko pa je komunikacija prekinjena, K odloči, da gre procurá-la. Ali brezplačno je naprodaj v Braziliji, s prevodom Ane Luize Dantas Borges.

Eu sonho. Hkrati pa, kaj je edino določeno, kar je treba storiti.

7. Crônica do Pássaro de Corda (1994-1995)

Prvotno objavljena v treh zvezkih ali knjiga govori o Toru Okadi, ki je tudi pripovedovalec. Gre za neizdelan dom, ki trenutno živi skupno življenje ali vaša mačka izgine.

Ko gre za nabavo ali žival ali protagonist se podajte na velik dan, cheia čudnih epizod, ki se spremenijo ali njegova usoda. Kot običajno pri pisanju avtorja, delo združuje čarobne elemente s portreti vsakdanjega življenja.

Ali bo v zadnji analizi možno, da lahko človek popolnoma razume drugega? V resna prizadevanja za spoznavanje druge osebe lahko vložimo veliko časa in energije, ne pa tudi konca ali koliko časa lahko plačamo za essência dessa pessoa?

Delo je bilo objavljeno v Braziliji leta 2017 s prevodom Eunice Suenaga.

8. Homens Sem Mulheres (2014)

Ta izjemna knjiga, ki govori o sodobnih odnosih in je sestavljena iz 7 kratkih pripovedi. Vsi igrajo glavne vloge izjemno samotne moške figure in razočaran kot ljubezen.

Tukaj ste homens têm em comum são os seus občutki žalosti in melanholije, depois de terem izgubljene kot ženske, ki me imajo radi, v različnih okoliščinah daje življenje.

Torej, ne konec, morda je to izziv ali izziv: poglejte v svoje srce, da bo to bolj pronicljivo in lahko bi se pomirili, ko ga boste našli. Resnično upamo, da bomo poznali drugo osebo, začeti se moramo učiti sami.

Ne Brazilije, delo je prevedla Eunice Suenaga in ga predstavila leta 2015.

9. Morte do Comendador (2017)

Glavni junak dela je anonimni umetnik, ki je zapustil ženo in se odločil, da se bo preselil v izolirana kabina na montanha, nas provinci Tóquio. Noben lokalni kraj, ele najti skrivnostni kvadrat z naslovom Morte do Comendador, kar se zdi sklicevanje na Don Giovanni, iz Mozarta.

Descoberta prebudi več nenavadnih pojavov, ki postanejo metafora lembranc in sprememb, ki se dogajajo v življenju od doma. Poleg tem, kot sta ljubezen in smrt, ali pa razmišljam tudi o sami umetnosti.

Namesto prave palice izkaže možnosti, ki jih namestite.

Delo je prevedla Rita Kohl in leta 2018 uredila v Braziliji.

10. O Impiedoso País das Maravilhas e o Fim do Mundo (2007)

Zadnje delo na seznamu je tudi najbolj zanimivo in vključuje elemente fantazija, znanstvena fantastika in cyberpunk svet.

Pripoved je mimo mesta, ki živi popolnoma izolirano, obdano z veliko steno. Lá, os indivíduos não têm emoções e também não morrem.

Kompleksna zgodovina, cheia simbolov in metafor, naslavlja na vprašanja, povezana z zavedanje in identiteta.

Dve osebi lahko spita v isti postelji in sta tudi sozinha, ko se z njimi srečujemo.

O Impiedoso País das Maravilhas e o Fim do Mundo V naš portugalski jezik ali v naš jezik ga je prevedla Maria João Lourenço.

Queme Haruki Murakami?

Haruki Murakami se je rodil 12. januarja 1949 v Quiotu, živel je v različnih regijah Japonske, kot so Shukugawa, Ashiya in Kobe.

Filho, budistični duhovnik, se je Haruki že od začetka zanimal za branje japonske literature. Pozneje je študiral gledališke študije na Univerzi Wased v Tóquiou in med desetletji 70. in 80. imel bar jazz čamado Peter mačka.

Leta 1979 je začel svojo literarno kariero z objavo časopisa Ouça a canção do vento. Trenutno velja za dvojko Romantične smeri sodobne književnosti. Murakami izstopa tudi v svetu prevajanja, saj je zanje odgovoren Japonske izdaje velikih avtorjev kot J.D. Salinger in Truman Capote.

V 80. letih, ali mavrski pisatelj v Evropi, sem se preselil v Združene države Amerike, kjer živi še danes.

Conheça tudi

• O que é o Fantastični realizem?
• Vi mehore brez romantike
• Vi Melhores romance sveta
• Melhor livro do mundo: indicações da Goodreads