Poem Pneumotorax, avtor Manuel Bandeira: celotna pesem in analiza

Objavljeno leta 1930, ne objavljam Libertinagemali pesmi Pnevmotoraks, Eno prvih del Manuela Bandeire (1886-1968) je postalo klasika brazilskega modernizma.

V nekaj verzih vidimo zgodovino Evropske unije, ki predstavlja pljučne težave in ne najde možne rešitve za to težavo. V kombinaciji s humorjem in ironijo Bandeira konča ali zapelje pesmi z nepričakovanim zaključkom.

Pesem Pnevmotoraks na celoto

Vročina, hemoptiza, dispneja in nočno znojenje.
Življenju inteira, ki bi lahko bila in ki ne bi bila.
Kašelj, kašelj, kašelj.

Mandou Chamar ali zdravnik:

- Recimo triintrideset.
- Trideset in tri... trideset in tri... trideset in tri ...
- Dihaj.

……………………………………………………………………….

- O senhor tem a scavação brez krastnih pljuč in / ali infiltriranih neposrednih pljuč.
- Então, doutor, não é possível tentar o pnevmotoraksu?
- Ne.

Edino, kar je treba storiti, je igrati argentinski tango.

Analiza pesmi Pnevmotoraks

Začetni verzi

Ali modernistična pesem Pnevmotoraks Začne se z naštevanjem dveh simptomov bolezni, ki jih ne poznamo: "Vročina, hemoptiza, dispneja in nočno znojenje."

Ali verz, ki mu sledi, se sooča s potrditvijo, za katero se pričakuje, da jo bo napisal nekdo, ki ni smrtonosen. O tem, da se vrnem nazaj in razmislim o upravljanju priložnosti, ki sem jih imel dolgo časa in ki jih na koncu nisem izkoristil: "Življenjska inteira, ki bi lahko bila in ki je ne."

Besede so za kratek trenutek prekinile pacientove filozofske premisleke in pokazale, da sta se vrnila dva simptoma: "Tosse, tosse, tosse."

Vmesni verzi

Logotip za sledenje sredi pesmi ali zdravnik in čamado:

Mandou Chamar ali zdravnik:

- Recimo triintrideset.
- Trideset in tri... trideset in tri... trideset in tri ...
- Dihaj.

Ali pa da vidimo ali dialog - povsem realen - med zdravnikom ali ali doentejem. Tu je kratek opis kliničnega pregleda: bodisi pacient odredi, bodisi ponovi nekaj besed, uboga.

Convém sublinhar to Pnevmotoraks Bila je pesem, ki je globoko povezana z biografijo Manuela Bandeire, ki je že dolgo imel vrsto pljučnih težav in je moral opraviti nekaj postopkov.

Končni verzi

Po premoru ne prejmemo nobene pesmi, ki bi bila označena za pontuação, ali prejmemo ali najprej diagnosticiramo bolnika. Ali pa zdravnik poda dokaj hladen in objektiven opis izpita, ki ste ga pravkar končali: "O senhor tem uma scavação no pulmão esrdo e o direito infiltraito pljuča".

Ne predstavlja rešitev, ne terapevtskih namenov, skoraj ne navaja tehničnih izrazov ali tega, da bi lahko pospešil pregled.

Kaj je še treba storiti, je pacient, ki predlaga hipotezo zdravljenja ("Então, doutor, não é possível tentar o pneumothorax?"), Ki dokaže določeno medicinsko znanje. Obstaja tudi znak upanja ali pa je bil bralec vzgojen, da ustvari informiran odgovor, da pacient še nikoli ni šel skozi situacijo, podobno kot prej.

Odgovor, suh in neposreden ter uničujoč - "Não" - in ne predstavlja nobene možnosti odhoda.

Zaključek

Edino, kar je treba storiti, je igrati argentinski tango.

V zadnjem verzu vidimo ironia ao invés da depressão, vidimo prisotnost humorja, tipična lirična značilnost Bandeire.

Nobene priloge pesmi ali eu-liričnega obraza, brincadeira kot ali seu diagnoze, ki se na obrazu znajde z lahkoto.

Zaradi neizogibnosti medicinskih dokazov lahko sklepamo, da je pesniški subjekt chega njegova edina alternativa izkoristite malo časa, ki še ostane tukaj.

Convém sublinhar do escolha do escolhido glasbena zvrst - ali tango je tipično dramatična glasbena zvrst.

Escute ali recitirana pesem

Ozadje objave pesmi Pnevmotoraks

Ali pesem Pnevmotoraks foi objavljeno v delu Libertinagem, izstreljen leta 1930. Ali pesem, ki nosi naslov ali tehnično ime medicinskega postopka, vsebuje celotno zgodovino, cominício, meio e fim.

Fazendo uporaba uma pogovorni jezik - Pa tudi nobenega ostalega dela - opažamo izjemno biografsko liriko.

Bandeira, ki se je vse življenje soočala s težavami s pljuči, je bila stara šestinpetdeset let, ko je odraščala Pnevmotoraks.

O Manuelu Bandeiri (1886-1968)

Pesnik, novinar, kritik, pisatelj, profesor - esse je bil Manuel Carneiro de Sousa Bandeira Filho, v javnosti znan le kot Manuel Bandeira.

Rojen v Recifeju, ne 19. aprila 1886, je bil sin Engenheira po imenu Manuel Carneiro de Souza Bandeira s Francelino Ribeiro.

Manuel je bil vzgojen z družino, ki so jo kompostirali lastniki zemljišč in politiki.

Ko je bil star 16 let, se je preselil v Rio de Janeiro. Tentou bo treniral arhitekturo, vendar sem zaradi študija pljuč prekinil študij.

Zaradi slabega zdravstvenega stanja se je preselil v Suíço, da bi se zdravil. Uma curiosidade: brazilski pesnik je bil sprejet in postal prijatelj francoskega pesnika Paula Éluarda.

Od volte do Brazilije začnem z močno močjo proizvajati, ko sem dal ali začetno pontapé v carreiri, ko je izstrelitev prva brezplačna (Do cinza dni ur, 1917).

Um dos maiores nomes do Modernismo, Manuel Bandeira sodeluje v Tednu moderne umetnosti iz leta 1922, poslal sem njegovo slavno pesem Krastače biti lido.

Ao longo da carreira, napisal sem nepozabne pesmi, ki bodo vstopile v dvorano del primatov brazilske književnosti, kot so: Vou-me embora pra Pasárgada, Priklic Recifeja in Tereza.

Conheça tudi

• Pesem O Bicho, avtor Manuel Bandeira
• Spomnili se boste pesmi Manuela Bandeire
• Pesem Trem de ferro, avtor Manuel Bandeira
• Analiza pesmi Vou-me embora pra Pasárgada, avtorja Manuela Bandeire