4 popolne in interpretirane grozljivke

Literarna zvrst, ki izvira iz priljubljenih folklornih zgodovin in verskih besedil ali terorja, je povezana z fikcijo in fantazijo. V dveh desetletjih je postal priljubljen in prevzel nove sloge in vplive.

Glavna intuicija teh pripovedi in vzbujajo čustva, ki niso prebrana, na primer ali napol ali zaskrbljena. Nekateri pa nosijo tudi eksistencialna razmišljanja ali kritike sodobne družbe.

Spodaj si oglejte 4 obžalovanja vredne zgodbe znanih pisateljev, ki smo jih izbrali in komentirali za vas:

• Senca, Edgar Allan Poe
• Ali pa Lua Traz Consigo, H. P. Lovecraft
• O Homem, da Adorava Flores, Stephen King
• Venha Ver ali Pôr do Sol, Lygia Fagundes Telles

1. Senca, Edgar Allan Poe

Ti, ki mi ga daš, si še vedno med živimi; Še eu, tisti escrevo, terei iz zelo dolge zabave za svet, ki mu daješ sence. Na verdade se bodo razkrile nenavadne stvari, razkrile se bodo številne skrivne stvari in veliko posvetnih dekorjev bo, preden bodo te note ostale doma. In ko so še vedno lido, nekateri niso akreditirani, drugi zaradi svojih dúvidas in jih je zelo malo V naših likih bom našel material za plodne meditacije, ki jih graviramo s stiletto iz železa tabuinhas.

instagram story viewer

Ali pa je bilo leto terorja, leto močnejših občutkov kot ali groza, občutki za quais não ha nome na Terra. Številni čudežni deželi, mnogi sinaji so umrli in z vseh strani, na kopnem in ne na morju, so bili razširjeni do črnih ročajev kuge. Tisti, ki so bili modri, zavedajoč se dveh desígnios das zvezd, ne prezrejo, da ste céus prenunciavam ungraça; e, za mim (ali grego Oino), tako kot za druge, je bilo očitno, da smo dosegli ali fim desse devetdeset devetdeset Četrto leto se na vhodu v Carneiro ali planet Jupiter sooči s svojo veznico kot vermelho do terrível Saturn. O posebni duh dva ceusa, nisem preveč zaveden, manifestiran ali njegova moč samo na fizičnem svetu Terra, temveč tudi na duše, misli in meditacije človeštva.
Uma noite, ustanovili nas bomo na plemenitem paláciju, mračni mestni čamadi Ptolemais, ki sedi v krogu karaf vijoličnega vina s Chiosa. Ali predel brez drugega vhoda z visokimi bronastimi vrati; Porta je oblikoval obrtnik Corinos e, izdelek spretne izdelave, datiran v notranjost. Na enak način ščiti ta melanholični predel, črne tapeçarije, ki nas poupavam do visão da Lua, das lugubrious stars in despovoados ulice. Bolj ali manj razpoloženja in lembrança do Flagelo ne bo enostavno pregnati. Havia à nossa volta, skupaj z nami, stvari, ki jih ni treba opredeliti drugače, takšna materialna in duhovna oblačila - teža v ozračju, občutek abafamenta, tesnoba e je predvsem tisti grozni način obstoja, ki napade živčne ljudi, ko so čutila surovo živa in se prebudijo v zmožnosti duha, ovirane in apatičen. Esmagava-nos smrtna teža. Dlake Estendia-se-nos na udih, pohištvo za lase v dnevni sobi, luskavi lasje od tam, kjer smo pili; in vse stvari so se zdele zatirane in pokrite naquele abatimento - vse, razen chamas das sete železnih svetilk, ki osvetljujejo našo orgijo. Raztezajo se v tankih lučeh svetlobe, še vedno ostajajo, bledi in se premikajo; e na okrogli mizi iz ebenovine, kjer sedimo in katere svetlost se vsak um spremeni v spelho Dva prijetna je razmišljal o bledosti svojega obraza in nemirni svetlosti, dveh žalostnih očeh, dveh resnih tovariši.
Kljub temu nas prisilijo v smeh in bomo veseli nossa maneira - histerična uma maneira; in pojemo pesmi Anacreonte, da ne gremo mimo de loucura; in smo pili dolgo, veliko do vijolične do vinho smo pili do vijolične do sangue. É, da noben predelek nima uma oitava personagem - o jovem Zoilo. Morto, razširjen na vse ali stisnjen in amortiziran, je bil bodisi genio bodisi demônio do cenário. Ai! Esse ni sodeloval, nismo se zabavali: samo do njegove fizionomije, zmedenih slabih las in seus olhos, v tem, da je Smrt le napol izumrla ali ognjeno daje kugo, zdelo se nam je, da nas toliko zanima, da ste še vedno sposobni veseliti, jim recite, da ste umreti. Toda po drugi strani, Oino, čutim, da me olhos dela pokojni fiks, resnica, za katero si prizadevam, ne vidim grenkobe. expressão, in trmasto olhando za globino ebenovine črkoval, glasno in zvonko zapel pesmi pesnika Teos. Postopoma je porém ali moja pesem prenehala, odmevi pa so se skozi leta valjali po črnih tapecarijah sobe, bledeli, nerazločni in izginjali.
Bolj kot sem našel črne tapeçarije, kjer je morria ali echo da canção postavljena senca, temna, nedoločena - Senca, podobna senci Lua, ko je nizka, se lahko razplete kot oblike človeškega telesa; ni pa bilo v senci nem homem, nem deus, nem nenhum, da bi se poznalo. In za trenutek izjemno ne rabim dveh repostéirov, ficou, enfim, visível in firma, na bronasti obhodnici. Toda v senci je bila nejasna, pol oblika, nedoločena; não je bil v senci nem de um homem, nem de um deus - nem de um deus da Grécia, nem de um deus da Caldeia, nem de nenhum deus egípcio. V senci velikih bronastih vrat in na obokanem vencu sem mešan, izgovarjam besedo, vedno bolj jo popravljam in končam s ficar imóvel. E a porta em that a senca assentava, bem me opomnil, dotakne se vas pés do jovem Zoilo.
Nós, porém, os sete companheiros, v senci sem videl dva reposteira, ne gledamo je od spredaj; Baixávamos os olhos e olhávamos vedno za globino ebony spel. Končno, eu, Oino, upal sem si izgovoriti nekaj besed s tihim glasom in v senci vprašal vaše bivališče e o seu nome. In v senci sem odgovoril:
- Eu sou a Sombra, e minha prebivališče ob katakombah Ptolemaje in zelo blizu tistih ravnic: infernais, ki so zapirale nečisti kanal Charon.
Torej, vsi, sedite, vstanite, zgroženi, dve nossos assentos in ali ficamos - trepetajoči, obžalovalni, kioski začudenja. Zvok glasu Sence ni bil zvok glasu posameznika, temveč množice bitij; Ta glas z različnimi pregibi od zloga do zloga enchia-us zmedeno vas ouvidos, da posnema znane timbre in sorodnike tisočih izginulih prijateljev!

Edgar Allan Poe (1809 - 1849) je bil zloglasni severnoameriški pisatelj romantike, ki so ga preganjali predvsem njegova mračna besedila.

Predstavnik daje gotska literatura, ali avtor preenchia as suas deluje s temami soturnas, kot so smrt, ali žalovanje in / ali trpljenje. Ne povem "Sombre", napisane leta 1835, ali pripovedovalec in protagonist je Oinos, um homem, ki je v zelo kratkem času zbledel.

Ali zaplet je numa noite pečat, saj je bila eleva zbrana kot spremljevalci, opazovalci ali trupla drugega, žrtev kuge. É notória napetost, ki upošteva vse: eles sentem medo de morrer, Ne vem vaših prihodnjih ciljev.

Piora, ko si v sobi priskrbiš senco. Tu je morte não é posamezna figura; V njegovem glasu zaslišijo vse prijatelje, ki bodo odšli, in še naprej presenečajo tega domačina. Isso doseže assustá-los ainda mais, kar zdi, da razveljavlja hipotezo salvação das suas almas.

2. Ali pa Lua Traz Consigo, H. P. Lovecraft

Odeio a lua - tenho-lhe horror - pois à times, ko osvetli družinske večerje in ljubljene, jih spremeni v čudne in sovražne stvari.
Foi med ali spektralno verão, da lua svetlost no velho vrt, kjer je errava; ali spektralni pogled na narkotično cvetje in nemoteno morje folhagenov, ki prikličejo ekstravagantne in raznobarvne zvoke. In enquanto eu caminhava saten las korego kristalno zaznava izjemne valove, ki jih zaključi rumena svetloba, kot Bodite tiste mirne vode fossem, ki jih neustavljivi tokovi vlečejo v smeri drugih oceanov, da bi se izognili temu svetu. Tiho in mehko, sveže in pogrebno, kot amaldiçoadas vodi pela lua corriam v neznano usodo; enquanto, dve karamanči na margem, beli cvetovi lotosovega loka - dodan je no vento opioidni noči in padel sem obupan na tek, rodopiando em um torvelinho horrível z ječanjem ali lokom da ponte entalhada e olhando zadaj com a sinistra resignação de serenos mrtve pečenke.
In enquanto eu je tekel ao long da margem, vonjal zaspane rože z mojimi relapsi in vsakič več zbledeli srednji lasje z neznanih kois in pela attração so izvajali mrtve grobe lase, percebi que o jardim não tinha fim ao luar; pois, kjer so bile čez dan obzidje, odkrite nove panorame dreves in poti, cvetja in grmovja, kamniti idoli in pagode ter osvetljene krivulje tokov za além das margens verdejantes in grotesque pontes de kamen. In ustnice jim dajo mrtve obraze lotosa faziam žalostne prošnje in me prosijo, naj vam sledim Pretvori se v reko in drenažo, v močvirje trstičja balouçantes in praias de areia refulgente, ne v obalo prostranega morskega semena nome.
Zakrivamo sovražno brihavo in grejemo tihe valove, čudne dišave Pairavam. Ko sem videl, kako obrazi lotosa izginjajo, jih vidi po omrežjih, da jih lahko eu ujame in pusti, da se naučijo ločenih, ki mu jih je zaupal. Ko pa se premakne v smeri Ocidente in stagnirajoče morske odtoke najdlje traja mračno mejo, sem videl približno V tej luči so starodavni koručeji, ki so mi jih odkrili valovi, sijoči beli stebri s festoni zelenih alg. In ker sem vedel, da so bili vsi mrtvi zbrani v tem potopljenem kraju, sem se zgrozil in nisem želel več, kot bi bili obrazi lotosa.
Contudo, ko sem hrepenel po tem, da bi se dolg črn kondor spustil po nebesnem svodu, da bi počival v velikem klubu, sem začutil vprašanje, kako bi ga izprašal o tem, kaj je našel v življenju. To, kar je Evropa vprašala daleč stran, nas je ločilo ne tako veliko, vendar je bilo predolgo in suho, kar sem videl, ko se je približal velikanskemu receptu.
Nato sem opazoval, kako bom osvetlil dan, ko je prišlo nekaj let, in videl sem, kako sije Coruchéus, stolpe in strehe kapljajočega mesta smrti. In enquanto eu observava, minha nosnice tentavam, da blokira kugo vseh mrtvih sveta; pois, em verdade, naquele prezrto in poševno mesto zberemo vse mesnine dveh cemitérios, tako da si turgidna, kako naju marinhos uživa in požre ali banketuje.
Neustrašen logotip lua pairava acima preganja grozote, toda močni črvi ne potrebujejo lue za hranjenje. In enquanto eu opazuje valove, ki obsojajo vznemirjenje dveh vermov la Embaixo, pressenti um novo calafrio vindo od longea, od kraja do vala ali condor voara, kot minha meat houvesse občutek ali groza pred meus olhos oz. vissem.
Tampouco je minha, ki drhti nad motivom mesa, kajti ko vstanete, zaznamo, da je bil maré zelo nizek, zato je prikazal del velikega gostinca, katerega obris je na vidiku. In ko sem videl, da je bil recefe črni bazaltni zbor grozljive ikone, katere pošastna fronta je nastala sredi let, baços raios do luar e cujos se je bal čelade deviam na dotik ali umazano blato Kilometre globine, sem kričal in kričal, kot da se je ta obraz pojavil iz voda in da ste bili potopljeni v oči, mi pravite, da je maligna in traiçoeira lua amarela izginejo.
In da bi pobegnili k tej coisa medonha, atirei-me sem hesitar nas putridne vode, kjer med obzidji, pokritimi z morskimi algami in potopljenimi ulicami, strmi vermini marinhos požirajo mrtvece sveta.

Howard Phillips Lovecraft (1890 - 1937) ali severnoameriški avtor, ki je našel dlake resnih pošasti in fantastične figure, ki vplivajo na številna kasnejša dela, ki združujejo elemente groze in fikcije znanstveni

Besedilo, ki ga tukaj reproduciramo, je bilo napisano leta 1922 in ga je prevedel Guilherme da Silva Braga. Os Melhores Contos avtorja H.P. Lovecraft. Krajša od večine svojih pripovedi je bila zgodba ustvarjena iz um avtorske sanje, tehnika, ki je bila pogosta pri njegovi izdelavi.

Pripovedoval na prvi pessoa ali povedal fala o tebi skrivnosti, ki jih skriva noite. Ali glavni junak, sem nome, je šel skozi neskončen vrt in začel rojevati žgane pijače in rostos daqueles, ki já faleceram. Bolj adijante se kot svoj svet sooči z dvema smrtnima.

Ker se ni mogel spoprijeti z vedenjem, ki ga je pravkar videl, na koncu skoči do smrti. Assim, ta primer je bom kozmična groza To zaznamuje vaše pisanje ali seja, nerazumevanja in obupa človeškega bitja, medtem ko je ločeno od vesolja.

3. O Homem, da Adorava Flores, Stephen King

Ne v začetku noči v maju 1963 je mladenič z mojo torbo energično odhajal proti Terceiri Avenida v New Yorku. Ali je bila mehka in lepa ali pa je v mraku modro prešla iz modre v lepo in tiho vijolično. Obstajajo ljudje, ki so imeli radi metropolo in to so bili nočni dnevi, ki so nas spodbujali k tej ljubezni. Zdelo se je, da ste bili vsi, ki ste stali pred vrati slaščičarn, pralnic in restavracij, presenečeni. Uma velha empurrando dve vreči zelenjave num velho carrinho de bebê sorriu za mlade ali za rojstni dan:
- Oj, luštno!
O mladenič, nagrajen z rahlim sorrisom in ergueu mi num aceno. Še naprej je hodila in razmišljala: Bil je dolgočasen.

O mlada tinha, ta videz. Uporablja svetlo sivo temo z rahlo zmrznjeno malo gravata, ne colarinho, čigar botão je bil odpet. Tinha temni lasje, postriženi na kratko. Lupina je bistra, olhos svetlo modra. To ni bil osupljiv obraz, ampak mehka pomladna noč, drevored, maja 1963, obdobje srčkan in velha odsev s takojšnjo in dvanajst nostalgijo, da je na pomlad qualquer pessoa luštna... Estiver indo às pressas je našel - človeka, ki ima resne sanje, poje za jantar in morda tudi za ples. Pomlad je edina sezona, v kateri nostalgija nikoli ne postane zagrenjena in Velha sledi njeni poti Zadovoljen, ker sem ustregel ali pohlepno in vesel, ker je plačal ali me izpolnil acena.
O mladenič, prečkal je Ruo 66, ko je hodil v nekaj korakih in kot enak rahel nasmeh na naših ustnicah. Na metade do quarteirão je bil velho ob surrado carrinho de mão cheio de flores - katerega prevladujoča barva je bila ali rumena; Festa amarela de junquilhos e crocos. O velho tudi tinha cravos in nekaj pečnic vrtnic, na maioria amarelas e brancas. Pojedel je dvanajsto uro in obsežen tranzistoriziran radio, uravnotežen z nobenim kantojem carrinho.
Ali pa je radio razširil novice o ruševinah, ki jih še nihče ni videl: atentator, ki je ubil žrtve martela, ki je bil še vedno na svobodi; John Fitzgerald Kennedy je izjavil, da si je treba položaj majhne azijske države z imenom Vietnã (ki jo je napovedovalec izrekel "Vaitenum") zaslužiti, da jo pozorno opazujemo; o truplo ženske, ki ni bila identificirana kot upokojenka z vzhodne reke; um júri de cidadãos je prenehal izgovarjati um manda-chuva do zločin, na campanha, ki so ga občinske oblasti premaknile proti trgovini s toksini ali trgovini z njimi; Sovjeti Tinham so eksplodirali jedrsko bombo. Nič slabega se ni zdelo resnično, nič slabega se ni zdelo pomembno. O ar je bil mehak in gumijast. Dva homenca s trebuhi pivcev sta nosila padarijo, se lepo igrala in uživala. Spomladi sem se tresel na robu verão e, na metropole ali verão e a estação dos sonhos.
O jovem passou pelo carrinho de flores e o som das ruševine novic ficou para trás. Okleval je, olhou nad njegovo ramo, parou, da bi za trenutek premislil. Enfiou a mão no bag do palletó e apalpou še enkrat nekaj, kar je bilo notri. Za trenutek se zdi, da je njegov obraz zaintrigiran, osamljen, nadlegovan. Nato sem, da sem umaknil torbo, nadaljeval s prejšnjim izrazom navdušenih pričakovanj.
Vrnil sem se k cvetju cvetja, sorrindo. Prinesel bi ji nekaj rož, kaj bi zapravila.
Zelo rad vas vidi olhos dela faiscarem de surpresa e prazer, ko ima kaj prisotnega - preproste kokošarnice, ker je že dolgo bogat. Uma caixa de bombons. Uma pulseira. Nekoč, samo ena duzia de laranjas iz Valêncije, sem vedela, da jim je bila Norma bolj všeč.

- Meu jovem amigo - saudou ali prodajalec cvetja ao ver ali homem de terno cinzento voltar, teče os olhos pelo rapier exposto no carrinho.

Ali prodajalec, star več kot osemdeset let; Oblecite pulover surrado cinzento de tricô e um boné macio despeito da noite morna. Seu rosto je bil zemljevid rugasa, ti si namočen. Cigareta med tremi prsti. Contudo, tudi njega je bilo strah, kako je biti mlad spomladi - mladenič z dolgočasnim mladeničem, ki je tekel povsod. Običajno je bil izraz nobenega obraza prodajalca cvetja azeda, toda agora ele sorriu um pouco, assim Kako bi se smejali Velhi, ki je takšna empurrava, kot da kupuješ otroško kočijo, ker je bil ta raptor res primer očitno. Ko je v dolgem puloverju očistil dvanajst ducatov farelov, je pomislil: Ta grabežljiva estivesse doente, zagotovo ali ne CTI.

- Koliko jeste cvetja? - indagou ali jovem.

- Pripravim lhe um belo buquê za dolar. Te vrtnice so são de estufa, s strani isso um pouco mais obrazi. Vsak sedemdeset centov. Prodam lhe meia duzia za tri dolarje in melo.

- Obrazi - komentou ali raptor. - Nič ni poceni, moj mladi prijatelj. Sua mãe nikoli lhe ensinou isso?

O mladi sorriu.

- Mogoče ste nekaj omenili s spoštovanjem.
- Seveda. Seveda je prišla. Dou-lhe meia duzia vrtnic: duas vermelhas, duas amarelas in duas brancas. Não possa fazer melhor que isso, posso? Postavil sem nekaj raminhos de cipreste in nekaj folhas de avenca - elas adoram. Optimalno. Ou preferenca ali nakup za en dolar?
- Elas? - Perguntou ali rapaz, ainda sorrindo.
- Meu jovem amigo - disse ali prodajalec cvetja, igranje ali cigara na sarjeto in vračanje ali sorriso -, em maio, nihče ne kupuje rož zase. Ali je nacionalna zakonodaja, ali razumete ali kaj želim povedati?

O grabežljivci sem pomislil na Normo, na njene srečne in presenečene oči, na dvanajst nasmehov in se rahlo zavihtel v glavo.

- Mislil sem, da razumem, sinal.
- Seveda razumeš. Ali kaj si mi rekel, v redu?
- Bem, o que você acha?
- Vou-lhe dizer o que acho. Moli! Conselhos ainda são free, não são?

O raptor se je vrnil v žalost in rekel:

- Mislil je, da je to edina brezplačna stvar na svetu.
- Moč absolutne gotovosti disso - deklarirajte ali prodajte cvetje. Muito bem, moj mladi prijatelj. So materno cvetje za vašo mamo, svetloba zanjo ali šopek. Nekateri junquilhos, nekateri crocos, nekateri lrios-do-vale. Ne bo vas pustošila, rekoč: "Oh, moj filho, obožuješ rože, ampak quanto custaram? Oh, zelo drago je. Je mogoče, da sploh ne veste, da ne bi smeli zapravljati svojega denarja? "

O jovem jogou a cabeça para trás e riu. Ali prodajalec cvetja nadaljeval:

- Ampak on se trudi za svojo punčko, on je zelo drugačen, meu filho, in ti dobro veš. Light-lhe vrtnice in não se bodo spremenili v knjigovodjo, razumete? Moli! Ela vai te objame lase pescoço e ...
- Levarei kot vrtnice - disse ali raptor. Então, foi namesto prodajalca cvetja v smeh. Vidva, ki jogavam nikelj olharam za sorriram.
- Hej, garoto! - chamou um deles. - Ali želite kupiti poceni aliança de casamento? Prodal bom Minhi... Nočem več.

O mladi sorriu, corando s koreninami dveh temnih las. Prodajalec cvetja je zbral šest vrtnic, jih razporedil, borrifou-as z vodo in embrulhou-as s stožčasto pakoto.
- Hoje à noite ali tempo bo točno takšen, kot želite - oglaševan ali radio. - Tempo bom e prijeten, temperatura volta dos vinte e um graus, kot nalašč za vzpon na teraso in do zvezd, je imenovana za romantičen tip. Izkoristite, Great New York, izkoristite!
Ali prodajalec cvetov, vezen s papirjem, vezen z gumijastim trakom in žarnico ali rapaz dizer à namorada da bo malo sladkorja, dodanega vodi v kozarcu vrtnic, služilo temu, da bodo ostale sveže tempo.
- Usmeril bom nanjo - zadolžnica ali mlada oseba, ki bo prodajalcu cvetja poslala pet dolarjev.
- Obrigado.
- É o meu serviço, meu jovem amigo - odzivnik ali prodajalec cvetja, dostavlja raptor ali kos dolarja in mejo. Seu sorriso je postal malo tristonho:
- Beije-a za mim.
Brez radia, Four Seasons prihajajo zapeti "Sherry". O raptor je še naprej šel po aveniji, ti si odprt in navdušen, bem buden, olhando ne toliko ao seu redor za življenje, ki je teklo skozi Terceira Avenida, bolj za notranjost in prihodnost, ne pričakovanje. Vmes so ga nekatere stvari navdušile: mlada ženska splakne dojenčka s karinjo ali obraz otroka, ki je komično oblečen v sorvete; uma garotinha polira cordo in poje: "Betty in Henry na vrhu drevesa, SE BEIJANDO! Najprej me vidi ali ljubi, depois ali casamento e la vem Henry kot dojenček, ki ni Carrinho, empurrando! "Duas ženske se med perilom pogovarjajo in si izmenjujejo informacije o nosečnosti dim. Um group of homens olhava pela showcase by Uma Loja de Ferragens za uma imensa TV a cores com uma cena štirih algarizmov - ali Aparelho je pokazal igro baseballa in igralci so se zdeli zelena. Um de them tinha cor de morango in New York Mets sta od šestih do zadnjega tempa premagala Philliesov boj proti okužbam.
O grabežljivi prosseguiu, ki nosi rože, vem, da sta pred pralnico dve nosečnici tinham se je za trenutek nehal pogovarjati in fitavam z sanjači olhosa, ko je minil kot o embrulho; ali čas, da prejmejo rože, se jim bo končal zelo veliko. Prav tako ni zaznanih ali mladih prometnikov, ki ustavljajo avtomobile na vogalu Terceira Avenida com a Rua 69, da bi ga prečkali; Stražar je bil močan in je priznal, da je v fizionomiji plenilca izrazil sonhadoro zaradi podobe, ki ni videti kot brada, kjer v zadnjem času opazuje isti izraz. Ne zaznavamo dveh najstnikov, ki bosta križala v nasprotno smer in depoji prepuščali risadinhe.
Parou na vogalu ulice Rua 73 in virou à direita. Ulica je bila nekoliko temnejša od drugih, ob njej so bile hiše, preurejene v stanovanjske hiše, z italijanskimi restavracijami, ki jih nismo mogli. Three quarteirões adiante, tekma baseballa na ulici še naprej poživlja v večerni luči. O mladenič no chegou até lá; depois de walking meio quarteirão, entrou numa travessa estreita.
Agora kot zvezde tinham se ni pojavila nobena céu, rahlo je utripala; Čez njo je bilo temno in senčno, z nejasnimi silhuetami lixo pločevink. O mladenič je bil sozinho, agora... ne, ne popolnoma. Hm valovita vodna kreša tako v mraku teme in franziu glava Bila je ljubezenska pesem mačke in sploh ni luštna.
Lahko se posvetujete o relógio. V ta namen bomo pogrešali petnajst in vsak trenutek Norma... Torej, opazite, imam kvintalno dlako v smeri proti njemu, oblečen v stisnjene gamaše modre marinho in bluzo marinheiro, ki je fizeram ali srce hudobe. Vedno je bilo presenečenje, prvič sem jo videl, vedno slasten šok - zdela se je tako mlada.
Agora ali sorriso le brilhou - sijoča. Caminhou mais depressa.

- Norma! - chamou ele.
Ela ergueu os olhos e sorriu, več... ko se je približal ali sorriso murchou. O sorriso do rapaz tudi tremeu um little in ele ficou za trenutek nemiren. O obrazu nad bluzo marinheiro se zdi nenadoma nejasen. Bilo je temno... bi bil prevaran? Zagotovo ne. Bila je Norma.

- Eu trouxe flores para você - disse ele, srečen in olajšan, dostavlja-lhe ali embrulho. Ela ali incarou za trenutek, sorriu - in vrnil bom rože.
- Zelo obrigada, vendar je prevaran - sem izjavil. - Meu nome é ...
- Norma - sussurrou ele. In ga vrzite ali udarite iz kratke vrečke palete, jo mahnite ali zadržite ves čas.
- Elas são para você, Norma... vedno foi zate... tudo zate.

Rekuirala se je ali se soočila z difuznim belim krogom ob ustih črne odprtine ali strahu - to ni bila Norma, ampak Norma je bila morrera pred desetimi leti. E não fazia razlikuje. Ker je zavpil in ga udaril kot kladivo, da bi se spopadel ali vpil, ubil ali vpil. In ko se odločim za martelado ali cvet embrullo caiu-lhe da outra mão, odpiranje in širjenje vrtnic vermelhas, rumene in Brancas perto das amassadas pločevinke lixo onde os mačke faziam um odtujena ljubezen ne temna, kričanje ljubezni, kričanje, Kričanje.
Udaril sem ga kot kladivo in ni zavpil, lahko pa bi se zavpil, ker to ni bila Norma, nobena od njih ni bila Norma, in je udaril, udaril, udaril kot kladivo. Ni bila Norma in zaradi tega je udarila kot kladivo, kot že petkrat.
Vemo, koliko časa imate, varovalka ali martelo de volta, ne pa najdlje vreča s paleto in rekuou. temna senca se je raztezala od kamnov calçamento, za izvleček vrtnic s hrbtnimi stranmi pločevink lixo. Deu meia-volta e saiu da travessa estreita. Bilo je datirano noite, agora. Igralci bejzbola tinham so se obrnili domov. V zunanjem delu so madeži krvi, ki se ne pojavijo zaradi teme. Não no dark daquela pozno pomladno noč. Ali pa não ni bila Norma, bolj ele je vedela, kako je z njo. Bilo je... bilo je... Ljubezen.
Chamava-se ljubezen in perambulava pelas ruas temno, ker Norma ali čakal. E ele najti. Nekega dne kmalu.
Pridite k sorrirju. Ko sem se spustil do Rue 73, sem hodil gibčno. Hiša meia-idade nas je posadila pred gradom, kjer je Morava opazovala passar de cabeça, odpeljana na stran, oddaljena od olharja, z rahlim nasmehom na ustnicah. Depois que ele passou, mulher perguntou:

- Zakaj se nikoli več ne bojiš tega videza?
- Hem?
- Nič - disse ela.
Toda opazil sem, da mladenič v sivi obleki izgine v nočnem spodrsljaju in odseva, da je bilo nekaj lepšega kot spomladi, ali sta bila rada dva mladeniča.

Stephen King (1947), nagrajen kot eden najpomembnejših avtorjev sodobne grozljivke, je pisatelj Severnoameriški z velikim mednarodnim uspehom, ki piše tudi napetost in znanstveno fantastiko.

Pripoved, ki jo spremljamo del obraza Sence da Noite (1978), v svojo prvo zbirko kontov. Nela, našli smo mladega in anonimnega glavnega junaka, ki se po ulicah sprehaja pridušen obraz.

Ko vidite dom, v katerem prodajajo rože, kupite darilo za čakajočo žensko. Predolgo od vsega ali besedila zaznavamo, ali koliko ima Norma rada in anseia ali reencontro. Ni tako, ko se ona približa, mi pričakovanja so spodkopana.

Gre za drugo osebo, ki junak ubije z martelom. Na ta način odkrijemo, da je ele é um assassino em series: Já je ubil pet žensk, ker v nenhuma delas ni našel svoje ljubljene.

4. Venha Ver ali Pôr do Sol, Lygia Fagundes Telles

Vzpela se je na vijugasto pobočje. Ko napredujejo, hiše postanejo redke, skromne zaostale hiše s simetrijo in ilhade na prostih mestih. No meio da rua sem calçamento, tu in tam pokrijemo mato rasteiro, nekaj crianças brincavam de roda. Šibka otročja pesem je bila edina živa nota v popoldanskem tišini.
Pričakuje ga ob strani drevesa. Esguio in suh, oblečen v dolgo modro-marinho bluzo, skodrane in neurejene lase, tinha um jovial jeito de estudante.

- Minha, draga Raquel. Ela carou-o, seria. In olhou za svoje sapatos.
- Prekleto. Samo ti si popisal in v teh dneh sem našel številne kraje. Kakšna ideja, Ricardo, kakšna ideja! Spustiti se moram iz dolgega taksija, jamais ele chegaria tukaj na vrhu.
Riu med zlonamernimi in nedolžnimi.

- Jamais? Mislil sem, da je oblečena v športna oblačila in zdaj se mi zdi nessa elegância! Ko hodite z mano, uporabite sapatões de sete léguas, lembra? Foi, da mi poveš, da hočeš, da grem sem gor? - Perguntou ela, prihrani luvas na vrečko. Tirou um cigara. - Hein ?!
Ah, Rachel... - e ele tomou-brez sedla roka. Você, to je luštno. In zdaj kadi nekaj cigaret pilantras, modre in zlate... Prisežem, da moram še enkrat videti vso to lepoto, začutiti ta parfum. Então? Fiz narobe?
Bi lahko izbral drugo mesto, ne? - Abrandara na glas. - Kaj je to? Um pokopališče?

Obrnil se je na glavo ali zid je bil uničen. Indicou kot olhar ali portão de ferro, pojedli pela ferrugem.

- Zapuščeno pokopališče, meu anjo. Živi in ​​mrtvi bodo vsi zapustili. Nem os ghosts sobraram, olha aí like so criancinhas brincam sem half acrecentou stave kot crianças na sua ciranda.
Počasi je požirala. Soprou a fumaça na cara do companheiro.
- Ricardo e suas idéias. E agora? Kaj ali program? Povsem ele a tomou lupi pas.
- Conheço bem tudo isso, tam so pokopani ljudje. Pojdimo v trenutku in pokazal vam bom najlepši svet.
Ela encarou-o um instant. Za smeh sem dobil glavo.
- Glej ali pôr-do-sol... Ali, meu Deus... Čudovito, čudovito... Prosil me je za zadnje srečanje, muči me dneve zapored, soočim se s svojo dolgoživostjo za to buraqueiro, samo še enkrat, samo še enkrat! E za kaj? Če želite videti ali pôr-do-sol num cemitério ...

Ele riu também, ki vpliva na enkabulamento kot menino pilhado em manjka
- Raquel, draga moja, nobena faca me ne preiskuje. Saj veste, da vas je vaša gostaria pripeljala v moje stanovanje, a še bolj revne, kot je isso fosse possível. Moro agora numa grozljiva misel, da dona é uma Medusa, ki živi, ​​vohuni z burako datlji za lase ...
- E você acha, kaj bi šla eu?
- Ne odhajaj, vem, da ne bi šel, zelo si zvest. Tako sem pomislil, da bi se lahko pogovorili um malo numa rua afastada... - disse ele, bliža-se mais. Acariciou-lhe o braço com kot pontas dva prsta. Serio ficou. V samo nekaj letih se je med dvema resnima, rahlo odprtima očesoma izoblikovalo nešteto rugazinov. Leque rugas poglablja z zvitim izrazom. Ni bil trenutek tako mlad, kot se je zdel. Več logotipov sorriu in mreža rugas izgine sem deixar vestígio. Voltou-bil je nov ali neizkušen in nepazljiv. - Você fez bem em vir.

- Hotel sem povedati, kaj ali program... Ali ne bi mogli imeti coisa num bar?
- Estou sem dinheiro, meu anjo, glej, razumeš.
- Več plačil v eu.
- Com o dinheiro dele? Raje pijem foricid. Ta pasio sem escolhi, ker je graça in zelo spodoben, ne morem imeti bolj spodobnega pasa, se ne strinjate z mano? Romantična kravata.

Ela olhou em redor. Puxou ali braço that ele apertava.
- Ogromno pečino, Ricardo. Ele é ciumentíssimo. Vesel je, ko ve, da imam svoje primere. Ujeli smo se skupaj, zato želim samo videti nekaj vaših čudovitih idej, ki me bodo oživile.
- Ampak jaz bom lembrei od tod, ravno zato, ker nočem, da tvegate, meu anjo. Ni diskretnejšega kraja kot zapuščeno pokopališče, staro, popolnoma zapuščeno - sledite mu, ga odprite ali nosite. Ti velhos gonzos gemeram. - Jamais seu amigo ou um amigo do seu amigo bo vedel, da smo tu.
- Ogromna pečina, hah disse. Ne vztrajajte pri nessas brincadeiras, prosim. In me vidite pokopanega? Ne podpiram pokopa. Več pokopa quem? Raquel, Raquel, kolikokrat je treba ponoviti isto?! Ni več ladij in on je tu pokopan, zakaj nimamo več kot dovolj kosti, da trepetamo. Glej, kako jem, lahko mi daš ali roko, medo nisem imel.
Ali pa ubiti rasteiro dominava tudo. Ker ne bo zadovoljen z besnimi, besnimi lasmi canteiros, se bo povzpel do grobov, prodrl bo v pohlepne dlake, dva frnikole, Vdrl bo na drevesa pedregulhos esverdinhados, kot je hotel s svojo silovito silo življenja, za vedno prekriti zadnje ostanke smrt. Foram hoja pela longa alameda banhada de sol. Prehodi obeh ressoavam zvočni kot nenavadna glasba, narejena iz nekaterih suhih folja, zdrobljenih na kamenčkih. Ljubljena bolj poslušna, se pusti voziti kot otrok. Včasih je pokazal določeno radovednost do enega ali drugega groba kot blede, emajlirane portretne medalje.

- É imenso, hein? E tão miserável, še nikoli nisem videl cemitério more miserável, kako depresivno - je vzkliknila in s pokojno glavo potegnila cigareto v smeri anjinha. Ome Daj no, Ricardo, chega.
- Ali, Raquel, olha um pouco za danes popoldan! Depresivno zakaj? Ni mogoče, da eu li, lepota ni nem na svetlo, da manhã nem na senco da noite, ni mrak, nesse meio-tom, nessa ambiguidade. Dajem pladenj za mrak, ti ​​pa queixa.
- Nočem cemitério, já disse. In ainda mais cemitério reven.

Nežno ele beijou-lhe a mão.
- Obljubite, da boste tej seu escravo dali pozno popoldne.
- É, še bolj slabo. Lahko je zelo smešno, vendar ne želim več tvegati. - Ele é tão rico assim?
- Okusno. Vai me levar agora numa viagem fabulous até o Oriente. Já ouviu falar no Oriente? Daj no até o Oriente, mero caro ...

Ele apanhou um pedregulho e fechou-o na mão. Majhna mreža rugasa se bo razprostirala med dvema resnima olhosoma. Fizionomija, odprta in gladka, nenadoma zatemnjena, dvignjena. Pojavi se več logotipa ali sorriso in kot rugazinhas sumiram.

- Eu ti je dala tudi dan za vožnjo z ladjo, Lembra? Naslonjen na glavo, ne na ramo homem, retardou ali passo.
- Veste, Ricardo, kaj toliko govoriš... A kljub vsemu imam hkrati saudade daquele tempo. Kakšna sitnost! Ko pomislim, ne razumem, koliko aguentei, predstavljajte si, na leto!
- É que você tinha lido Dama das Camélias, tudi jaz sem ves krhek, ves sentimentalen. E agora? Kakšno romanco berete zdaj?
- Nenhum - odgovori ela, franzindo os ustnice. Nehajte brati napis zlomljenega kosa: draga moja žena, večne savde - beri tiho. - Pois sim. Durou pouco essa eternidade.
Ele atirou ali pedregulho num canteiro ressequido.
- Toda ta zapuščenost na morte kot obraz ali čar je izkrivljena. Ni več manjše intervencije dva živa, neumna intervencija dva živa. Veja - disse namešča grob fendida, erva daninha nenavadno raste iz da fenda - ali mah já cobriu ali nome na pedra. Na vrhu maha, nekako virão kot korenine, depois kot folhas... Ta popolna smrt, nem lembrança, nem saudade, nem ali nome sequer. Nem isso.
Ela aconchegou-se mais a ele. Bocejou.
- To je bem, toda zdaj se bomo zabavali, da se nisem nikoli veliko zabaval, čas, da se ne zabavam tako zelo, samo obraz, kot si ti, bi lahko tudi mene zabaval.

Deu-lhe um hitro beijo na obraz.
- Chega, Ricardo, želim iti embora.
- Še nekaj korakov ...
- Toda to pokopališče se ne konča več, hodimo kilometre! - Olhou nazaj. - Nikoli nisem toliko hodil, Ricardo, izčrpan bom.
- Boa vida, ali ti pustim preguiçosa? Kako grdo - lamentou ele, impelindo-a v obraz. - Dobrando ta avenija, fica ali jazigo daje minha ljudem, é de la que se vê o por-do-sol. Veste, Raquel, že velikokrat sem bil tu okoli svojega bratranca. Že dvanajst let sva. Vsako nedeljo minha mãe vinha trazer cveti in odloži našo kapelico, kjer je bil pokopan meu pai. Eu e minha priminha pridemo k njej in gremo tja, seveda, ko načrtujemo toliko načrtov. Agora so duas estão mrtva.
- Tudi tvoj bratranec?
- Também. Morreu, ko je dopolnil petnajst let. Ni bilo lepo lepo, toda tinha uns olhos... Eram assim zelen kot vi seus, podobno kot vi seus. Izjemna, Raquel, izjemna, kot si duas... Zdaj mislim, da so vsi lepotni deli prebivali ravno tako kot mi, tudi poševni, kot veste.
―Vocês se amaram?
- Ela me je imela rada. Foi edino bitje, ki... Fez um gesta. - Enfim, não tem importância.

Raquel tirou-lhe o cigara, tragou e depois devolveu-o.
- Eu gostei de você, Ricardo.
- E eu, ljubil sem te.. Ljubim te. Barnacle agora je razlika?

Um je pretekel ali zlomil vaš čempres in zavpil. Stresla se je.
- Esfriou, ne? Daj no embora.
- Já chegamos, meu anjo. Tukaj je meus mortos.

Pararam diante de uma capelinha pokrit: od zgoraj navzdol plezalec iz džungle, ki je zajel besni objem cipós in folhas. Malo porta rangeu, ko se široko odpre. Svetloba je vdrla v kabino s počrnjenimi stenami, prožetimi s starodavnimi kapljami. Ne središče kabine, na pol razstavljeni oltar, pokrit z brisačo, ki jo bo pravočasno pridobil. Dva kozarca razkritega opalinskega ladeavam um grobega križa iz lesa. Med križnimi kraki bi imela ena aranha dvanajst trikotnikov zlomljenih čajev, ki so viseli kot snopi ogrinjala, ki ga je nekdo položil na Kristusova ramena. Na stranski steni, neposredno od vrat, železna vrata, ki omogočajo dostop do kamnitih stopnic, ki se v polžu spuščajo do ca tacumba. Vstopila je pri dveh metrih, izognila se je drgnjenju tudi rahlih ostankov kapelice kapelice.

- Kako žalostno je to, Ricardo. Nikoli več ne boš tukaj?
Ele tocou na face da imagem recoberta de poeira. Sorriu, melanholija.
- Vem, da bi radi našli vse čisto, cvetje, kozarce, sveče, sinais da minha dedicação, kajne? Vem pa, da imam rad to pokopališče in ravno to zapuščenost, to solidão. Torej postavite se, kot da je bil posekan drug svet, in tu smo do smrti popolnoma izolirani. Absolutno

Adiantou-je vohunjen skozi slabo uničene železne palice Portinhole. V napol zakritem podtalju so se predali raztegnili za štiri stene, ki so tvorile ozek, oseminpetdeseti zadrževalni kot.
- Ali je veleposlaništvo?
- Tu so predali. E, nas predali, korenine minhas. Pó, meu anjo, pó - je zamrmral. Odprl sem se do portinhole in se spustil do escade. Približa se predalu, ki ni na sredini stene, in trdno pritrdi bronasti okvir, kot je puxá-la. - Udoben kamen. Ni super?

Ustavi se - ne pogrešam, nagnila se je k meni.
- Ali so vsi ti predali cheia?
- Cheias... Torej têm ali portret in napis, ali se prodaja? To je portret minha mãe, tukaj je minha mãe - sledite mu in se z dvema prstoma dotaknite emajlirane medalje, vstavljene v sredino predala.

Ela je prekrižala roke. Falou baixinho, rahla trema v mojem glasu.
- Daj no, Ricardo, daj no.
- Pojedel si.
- Seveda ne, zebe me. Vstani in gremo embora, mrzlo je!
Ni se odzval. Adiantara-I je na nasprotno steno privezal dve gaveti in prižgal vžigalico. Nagnjena ali hladno osvetljena medalja.
- Priminhi Mariji Emíliji. Lembro-Vezala sem se na dan, ko sem posnela ta portret, dva tedna preden sem umrla... Ali lase nosiš kot modro fito in jih vidiš na ogled, si lepa? Lepa si... - Falava agora s seboj, dvanajst let in resno. - Não é que fosse lepo, toda ti... Pridite poglej, Raquel, in impresivno kot tinha olhos iguais aos seus.

Spustila se je do escade in stopila, da ne bi ničesar praskala.
- Kakšen hladen obraz tukaj. In kaj temno, nisem enxergando!
Prižiganje še ene tekme, ponudba companheiri.
- Hit, daj, da vidiš veliko bem... - Afastou-se stoji ali stoji. - Popravi nas. Ampak on je tako neomejen, da je težko videti, da je dekle ...

Preden se chama izklopi, se približajte inscrição feita na pedra. Leu em naglas, počasi.
- Maria Emília, rojena dvajsetega maja tisoč osemdesetih in umrla... - Deixou cair o palito e ficou um imóvel instant. - Ampak to ne bi mogla biti tvoja ljubezen, Morreu ima več kot cem let! Seu je lagal ...

Kovinska torba vas je razočarala - beseda za lase meio. Olhou em redor. Peça je bila zapuščena. Voltou ali olhar za eskado. Brez krta, je Ricardo opazil izza zastarele portihole. Tinha seu sorriso - meio nedolžen, meio zlonamerno.
- Isto nikoli ni bilo ali Jazigo daje svojo družino, lažnivec! Brincadeira mais cretina! - je vzkliknila in se hitro povzpela na eskado. - Não tem graça nenhuma, ouviu?

Čakal je, da zaigra chegasse ali trinco da portinhola de ferro. Nato se obrnete na chave, začnete z datumom in skočite nazaj.
- Ricardo, takoj odpri isto! Pridi takoj! - naročeno, sukanje ali spotikanje. - Sovražim to vrsto brincadeira, saj veste, disso. Idiot! Ni tisto, kar daje slediti glavi idiota. Brincadeira bolj neumna!
- Sončno bivanje bo vstopilo v pela frincha da porta tem uma frincha na porta. Depois vai se devagarinho, bem devagarinho. Você terá ali pôr-do-sol mais belo do mundo. Ela je stresla Portinholo.
- Ricardo, chega, ha! Chega! Odprite takoj, takoj! - Portinholo je stresel z več força ainda, oprijel se je je, odvisno od sebe med ocenami. Žaljiv ficou, olhos cheios solz. Ensaiou um smehljaj. - Ouça, meu bem, bil sem zelo smešen, zdaj pa moram iti isto, daj no, odpri ...

Ele já não sorria. To je bilo resno, zmanjšali ste olhos. Em redor deles, se spet pojavijo kot rugazinas odpira em leque.
- Boa noite, Raquel ...
- Chega, Ricardo! Plačali mi boste... - je zakričala, iztegnila roke skozi vrste in ga poskušala prijeti. - Kreten! Daj mi vrhunec porcaria, daj no! - sem zahteval, ko sem pregledoval datum nova em folha. Skozi velike pokrove me je spremljala skorja ferrugema. Imobilizou-se. Foi erguendo ali olhar sem pritrdil na jamo, ki je kot nihalo balançava pela argola. Encarou-o, pritožba zoper oceno a face sem cor. Esbugalhou os olhos num spaz e e amoleceu o corpo. Foi escorregando. - Ne, ne ...

Čegara se je obrnil zanjo, je chegara privezal portale in odprl roke. Foi puxando, kot duas škandalozne folhe.
- Boa noite, meu anjo.
Ustnice pregavam um ao outro, kot vem, med čakalno vrsto. Ti olhos močno valjani numa expressão brutish.
- Ne ...

Ker nisem imel vreče, sem nadaljeval ali hodil po perkoridu. Brez kratke tišine ali dveh kamenčkov, ki se spopadata na čevljih. E, nenadoma ali kriči medonho, inumano:
- NE!

V določenem letnem času se bodo kriki, ki se bodo množili, pomnožili, saj bodo leta nasedla žival. Depois, os uivos foram ficando bolj oddaljen, podrt, gledano iz globin zemlje. Recimo, da atingiu ali portão do cemitério, lançou ao ponte um olhar mortiço. Pozorni fiku. Nenhum ouvido human escutaria agora, qualquer chamado. Acendeu um cigaro in se spuščal v Ladeiro. Crianças ao longe brincavam de roda.

Lygia Fagundes Telles (1923) je bila večkrat omenjena kot "največja brazilska pisateljica" in je mednarodno znana po svojih romantičnih delih in kratkih pripovedih.

Present na coletânea Venha Ver o Pôr do Sol e Outros Contos (1988), gre za dve najbolj posvečeni avtorjevi besedili, ki združuje elemente fantazije, drame in terorja. Ali v prepletenosti igrata Raquel in Ricardo, dva stara ljubimca, ki me zaznamujeta ne-cemitério srečanje.

Domača bi sicer izbral Homem, da bi dogodek ostal skrivnost. Ne glede na vaše besede sejam dvanajst, se vam zdi, da vaše kretnje obsojajo, da ima predmet nek skrit namen. Konec ni, odkrijemo, da imamo zgodovino ciume in loucura ki se konča na tragičen način.

Ricardo je Raquel raje ubil (ali, preden jo je pokopal živo), kot da bi olil ali končal zvezo in / ali novo romanco, ki jo je živela. Na ta način Lygia Fagundes Telles vzpostavi stoletje groze naslednji dan: Na žalost obstajajo številni primeri femicidov, ki se pojavijo v podobnih pogojih.

Izkoristite priložnost, da si ogledate tudi:

• Conto Venha ver o pôr do sol avtorja Lygia Fagundes Telles
• Pesem O Corvo Edgarja Allana Poeja
• Fantastične zgodbe za razumevanje ali besedilna zvrst
• Grozljivke Melhores, ki si jih morate ogledati
• Odlični stari grozljivki, ki jih morate videti
• Brez fantazij, ki jih morate vedeti