Komentiralo je 6 brazilskih melhores

Brazilska literatura je polna zgodovinskih udarcev. Ali pa mi povejte optimalen način za dinamično vadbo branja in domišljije. To je zato, ker nariše kratko in na splošno preprosto pripoved.

Za vas izberemo 6 pesmi odličnih avtorjev, ki jih lahko izkoristite. São eles:

• Brez restavracije - Carlos Drummond de Andrade
• E tinha a cabeça cheia deles - Marina Colasanti
• Karnevalski ostanki - Clarice Lispector
• Tretji margem do rio - Guimarães Rosa
• Carteira - Machado de Assis
• A caçada - Lygia Fagundes Telles

1. Brez restavracije - Carlos Drummond de Andrade

- Hočem lasanho.
Načrt te ženske - štiri leta, ne največ, razpakiranje na ultraminissaia - se je odločil, da ne bo restavriral. Ne rabim jedilnika, ne rabim mize, ne rabim ničesar. Popolnoma je vedel ali kaj hoče. Hotel sem lasanho.
Zdi se, da katera koli država, ki je bila ravnokar parkirana, ali avtomobil s čudežno nejasno usmerja na operação-jantar, ki je ali je bila konkurenčni državi.
- Meu bem, pridi sem.
- Hočem lasanho.
- Pobegnite, draga. Najprej vas pospremite do mize.

instagram story viewer

- Não, já escolhi. Lasanha. Kakšen postanek - lia-se na cara do pai. Relutante, garotinha condescendeu, ki sedi najprej, in depois zaupal ali prato:
- Hočeš lasanho.
- Filhinha, zakaj ne prosimo za kamarão? Você gosta tanto de camarão.
- Gosto, ampak hočem lasanho.
- Eu sei, eu sei, da imaš rad camarão. Ljudje prosijo za ocvrt bem bacana de camarão. Ta?
- Hočem lasanho, papai. Nočem kozic.
- Gremo fazer uma coisa. Depois do camarão ljudem traça uma lasanha. Kako gre?
- Ješ camarão e eu kot lasanha.
O garçom approximaou-se, e la foi logotip z navodili:
- Hočem uma lasanha.
Ali pai corrigiu: - pogoltnite mladico camarão pra dois. Caprichada. Za coisinha amuou. Potem nisem mogel želeti? Si me hotel ljubiti? Zakaj mi je prepovedano jesti lasanho? Teh 14 zaslišanj tudi niso imenovali njegov obraz, ampak vi držite njegove ustnice v rezervi. Ko o garçom voltou com os pratos e o serviço, ela atacou:
- Moço, te lasanha?
- Popolnoma, senhorita.
O pai, ne protinapad:
- Ali senhor providenciou za cvrtje?
- Ha, sim, doutor.
- Velike kozice?
- Daqueles legais, doutor.
- No, potem me vidiš um chinite, e pra ela... Ali kaj hočeš, meu anjo?
- Uma lasanha.
- Traz um suco de laranja pra ela.
Kot chopinho in suco de laranja sem videl znamenitega kozice, ki jih, da preseneti restavracijo v notranjosti in jih zanima, da ne bi razpletli dveh dogodkov, ni izzval, ampak senhorita. Nasprotno letu, papou-a, e bem. Tiha manducação atestava, nekdaj čas, brez sveta, vitória do mais forte.
- Je bila to coisa, hem? - Comentou o pai, com um sorriso bem fed. - Sobota vidite, ljudje ponavljajo... Kombinirano?
- Agora a lasanha, não é, papai?
- Eu je zadovoljna. Vaše kozice so odlične! Toda ali boste jedli enako?
- Eu e você, tá?
- Jaz ljubezen, eu ...
- Tem de me spremlja, ouviu? Pede do lasanhe.
Ali pai baixou a cabeça, chamou ali garçom, pediu. Aí, um casal, na mizi vizinha, bateu palmas. Ali pa preostali spremljevalni prostor. Ali pa sem vedel, kam naj grem. Za garotinha, brez strahu. Se, na konjunuri, ali moč mladih cambaleia, vem aí, com total force, ali moč ultra-mladih.

Nesse je malo povedal priznanemu pisatelju Carlosu Drummondu de Andradeu, da imamo zaplet, ki razkriva nenavadno situacijo med domom in njegovo 4-letno filho.

Tu nam kaže Drummond odločnost in perspicácia da criança, da s trdnostjo impõe sua vontade. To je naložen zaplet um subtilen humor, Lahko pokažete, kako je dobil majhen deček ali kaj je hotel, enako državi.

Graca ni ravno kontrast med personalidade forte e ali "tamanho" da garotinha. Assim, Drummond konča ali nam je lažno povedal, da sila dela "ultrajovem".

Naj vam povem, da je bil objavljen, pravkar prejel naslov Ali ultra-mlada moč Združuje besedila avtorja, objavljena v desetletjih 60. in 70. let v tisku.

Za além smešnega in nedolžnega značaja lahko zgodovino razlagamo kot uma metafora força da juventudeKer se država sooča z mračnim obdobjem vojaškega statusa, zdaj se bosta dva mlada ustavila proti nemirom in avtoritarnosti režima.

2. E tinha a cabeça cheia deles - Marina Colasanti

Vsak dan prvo sonce da manhã, mãe e filha sentavam-se na soleira da porta. E pripisan glavi filha no colo da mãe, começava je catar-lhe piolhos.

Vznemirjeni prsti sprejemajo njegovo tarefo. Kot je razvidno, patrolhavam cabeleira, ki ločuje poudarke, čepe med dvema nogama, izpostavljen ali jasno modrikast do couro. V ritmičnem menjavanju njenih pontas macij smo v božanju kafuna iskali drobne inimigose, ki so se rahlo nabirali kot unhas.

Ko je obraz, ki je bil zataknjen, ne temen, pano da saia da mãe, razlil lase na glavi, filha deixava-se ficar enlanguescida, Ko je bila masaža bobnela, se je zdelo, da prsti prodirajo - lhe a cabeça, e o crescente da manhã lhe entrefechava os olhos.

Kajti morda zaradi zaspanosti, ki vdre, bledo podajanje pekočega se potopi na druge prste, da nič percebeu naquela manhã - da ne bi bila morda rahla pontada - ko zame, uničujoča gulosa ali skrivni reduto da zatilje, prepričan je, da je ravno med polegarjem in indikatorjem e, puxando-o dolgo leto fio črno in sijajno v gesti vitória, extraiu-lhe ali prvi mislil.

Prikazano kot napačna vsebnost kofeina in nege ali natančno delo pri pokušini piolhos na cabeleira da filha é trazido nesse conto curto. Napisala Marina Colasanti ali besedilo je bilo objavljeno leta 1986, Contos de amor rasgado.

Zanimiv je kot italijansko-brazilski pisatelj prikaz pesniške manire situacija corriqueira na materinstvo. Pripoved in feita na tretjo osebo in na opisen način podrobno razkrivata intimen trenutek med mano in filho. Pogosta situacija ali potencial, ki mnogim bralcem in bralcem omogoča, da se prepoznajo.

Tudi tukaj ha um kontrast, ni kvaliteten za aktivnost, na videz neprijeten za pridobivanje piolhosa, je tudi trenutek nežnosti. Menina se posveča skrbi, ki mi daje veliko razmisleka o svojem življenju in trenutek jasnosti misli.

Prebrala sem tudi: Crônica Eu sei, mas não devia, avtorice Marina Colansanti

3. Karneval ostaja - Clarice Lispector

Ne, ne tega zadnjega karnevala. Ampak ne vem, zakaj me je to preneslo v otroštvo in kvarte feiras de cinzas nas ruas mortas onde esvoaçavam plen serpentin in konfete. Uma ou outra je blagoslovil z véu polnilno glavo do igreja, prečkal skrajno prazno ulico, ki sledi karnevalu. Vezala sem ga, da vidim ali drugo leto. In ko se bliža zabava, kako naj razložim intimno vznemirjenje, ki me je prevzelo? Ko se je svet odprl za botao, ki je bila velika škrlatna vrtnica. Tako kot ruas e praças, je Recife enfim pojasnil, zakaj so bili feitas. Ker so poudarjeni človeški glasovi, pojejo sposobnost prazerja, ki je bila zame skrivnost. Pust je bil meu, meu.

Vendar pa so v resnici sodelovali le redki. Nikoli nisem bila na otroškem plesu, nikoli si nisem predstavljala. V odškodnino za ixavam-me ficate kakšnih 11 ur ponoči pred vrati escade do leftover onde morávamos se bodo Olhando navdušeni zabavali. Dve dragoceni coisas eu ganhava então e economizava-as z avarezo v zadnjih treh dneh: suhi parfum in vreča konfete. Ah, težko je pisati. Ker se počutim kot ficarei temnega srca, da bi preveril, da sem bil, čeprav sem dodal malo veselja, tako sedeč, da me res nič ni naredilo srečnega fanta.

E ace maske? Eu tinha medo, vendar je bil to življenjsko pomemben in nujen medo, ker je prišel do globljega suma, da tudi človeški obraz nosi nekakšno masko. À porta do meu pé de escada, to je falavijska maškarada z mano, nenadoma vstopi ne kontaktiram indispensável com ali moj notranji svet, ki ni bil feito le začaranih vilinov in knezov, več ljudi, kot je seu skrivnost. Strah sem si privezal kot maškare, pois, to je bilo zame bistveno.

Ne domišljaj se: ne skrbiš me tako kot jaz, doma se ne pustim za karneval criança. Toda nekaj mojih ministrov je prosil, naj vpišejo tiste ravne lase, ki so mi povzročali toliko stiske, in tudi tri dni na leto sem si želel, da bi imeli manj vročih las. Nesses três dias, ainda, minha irmã acedia ao meu intenzivne sanje, da bi bil moça - eu bad could wait pela saída de uma infância vulnerável - e pintava minha boca de batom bem forte, mimo também ruge nas minhas obrazi. Então eu Počutila sem se lepo in ženstveno, eu escava da meninice.

Več je priredil druga pustna karnevala. Tako čudežno, da eu ni mogla dokazati, da mi je bilo toliko dano, eu, da se nikoli ne bom naučila prositi za malo. To je, da bi se moj prijatelj odločil, da bo fantaziral o filhi, in sicer moja fantazija ni bila Rosa. Za isso bi kupil rjuhe in liste cor-de-rosa crepom papirja, saj je quais, menda, nameraval posnemati cvetne liste. Boquiaberta, eu, po malem pomagala fantaziji, ki se je oblikovala in odraščala. Embora de pétalas ali krepom papir nem de longe lembrasse, je resno mislil, da gre za nekaj lepših fantazij, ki se nikoli ne spremenijo.

Foi, ko se je zgodilo, čisto po naključju ali nepričakovano: na krep papirju, in to veliko. E a mãe de minha amigo - morda, da se udeležite meu neme pritožbe, ao meu tihega obupa inveje ali morda za čisto dobro, ha, veliko papirja bo - tudi za mene resolu fazer, fantazija vrtnice, kot bo ostala od material. Naquele karneval, pois, pela prvič na življenje eu teria ali vedno želel: biti drugačen kot ne isti.

Priprave sem já deixavam zvezal neumno od sreče. Nikoli se ne bom počutil tako zasedeno: previdno, prijatelj in vse bomo izračunali, uporabili bi kombinacijo fantazije, pois be chovesse in fantazije manj topili lase oblečeni bi bili na nek način - à ideia de uma chuva, ki nas nenadoma razkrije, nas ženske pudore iz oito let, v kombinaciji med seboj bi prej umrli od sramu - več ah! Deus bi nam pomagal! brez hoverije! Quanto ao fato de minha fantasy obstajajo samo zaradi ostankov drugega, engoli z nekom, ki me je naredil ponosen, vedno hudimi forumi in skromnim oljem ali tistim, kar mi je usoda dala od esmole.

Toda zakaj točno tisti pust ali edini domišljijski, sem moral biti tako melanholičen? Od manhã odstopim nobeno nedeljo eu já stava valjanih las, tako da sem popoldne privezal ali frisado pegasse bem. A minute ne minejo, toliko tesnobe. Enfim, enfim! Čegaram tri ure pozno: previdno, da se ne strga ali papir, oblekel sem se v roza barvo.

Mnogo stvari se mi zgodi toliko bolje kot ti, eu já perdoei. Ni toliko mogoče zdaj razumeti: ali igra kock usode in iracionalna? In nepremišljen. Ko je bila oblečena v krepom papir, vsa oborožena, si je imela zvite lase in v obliki sem batom e ruge - minha mãe Nenadoma piorou muito de saúde je nenadoma alvoroço zrasel doma in me poslal k depressa um remédio na lekarna. Tekla sem oblečena v roza - mas o rosto ainda nu não tinha moça maska, ki bi nosila minha tão exposta otroško življenje - tekel sem, tekel, zmeden, omamljen, med trakovi, konfete in vzkliki karneval. Veselje, ki sta ga prestrašila dva outrosa

Ko preživite ure v ozračju doma acalmou-se, minha irmã me penteou in pintou-me. Toda nekdo drug je umrl z mano. In kot zgodbe, ki smo jih prebrali o bledih, ki očarajo in razočarajo ljudi, smo razočarani; To ni bila mais uma rosa, ampak de novo uma simples menina. Desciaté a rua e ali de pé eu não je bil cvet, bil je zamišljen palhaço utelešenih ustnic. Na minha spodbuja k občutku ekstaze, hkrati pa je ficar bolj vesel s kesanjem lembrava-me zaradi resnega stanja minha mãe in de novo eu morria.

Le nekaj ur za tem je videl odrešitev. In on jo je prijel za depresijo, ker me je moral toliko rešiti. Fant, star približno 12 let, ali to zame pomeni raptorja, ta fant je zame zelo lep, veliko carinho, grossura, brincadeira e sensualidade, cobriu meus cabelos, já gladka, confete: za trenutek se pretvarjamo v soočanju, sorrindo, sem falar. Zdaj, 8-letna ženska, razmislite o preostalih laseh, ki me je nekdo priznal: bila je, sim, roza.

Tu nam jo priskrbi Clarice Lispector občutljivo in filozofsko pisanje povedati dogodek svojega otroštva. O conto integra ali livro Felicidade Clandestina, iz leta 1971.

Ne avtobiografsko besedilo, pisatelj, za katerega je znano, da je skrivnosten in zagoneten, razkrije nekaj težkih za menino trenutke. Sua mãe sofria de uma doença seria, ki umre, ko je Clarice stara 10 let.

Assim v knjigi Remains of Carnival pripoveduje vse v pričakovanju, da bo po naročilu usode doživela čudovit cvetni list, enquanto, mãe piora de saúde.

O fato deixou tako razburjen, da ji je pred leti uspelo prenesti besede Zmedeni občutki, ki dajo evforijo frustraciji in žalosti.

O svojem otroštvu je pisateljica nekoč izjavila:

"Verjemite mi v Recife. (...) Na infanciji eu tivno čarobno vsakdanje življenje. Eu je bila zelo srečna in se je skrila, da je videla minha mãe assim (doente). Ali veste, da je samo še enkrat z nasiljem končal ljudi ali nas je dolžan otroštvu? "

4. Tretji margem do rio - Guimarães Rosa

Nosso pai je bil domači mojster, ordeiro, pozitiven; Podobno sem že od plesni in otroka, las, ki bodo pričali različnim razumnim ljudem, ko povprašam po informacijah. Zelo sem vesel tega, nisem bolj neumen, ampak žalosten od drugih, poznamo se. Samo mirno. Nossa mãe je bila quem regia in ta ralhava ne jedo ljudi vsak dan - minha irmã, meu irmão e eu. Vem pa, da je nekega dne nosso pai zase poslal kanu.

Bilo je resno. Zaupal sem poseben kanu, izdelan iz pau de vinhático, majhen, skorajda podoben tabuinha da krmi, ki je primeren za desko ali veslača. Vendar mora biti v celoti izdelan, trden in obokan na mestu, da v vodi zdrži dvajset ali trideset let. Nossa mãe jurou muito proti ideji. Je to, da je on, da nessas arts no vadiava, na voljo agora za ribolov in lov? Nosso pai nada no dizia. Nossa casa, brez tempa, ainda je bila bolj ob reki, delo nem quarto de légua: ali reka se je raztezala velika, globoka, globoka kot vedno. Dolgo, ne vidiš oblike druge beire. In na dan, ko je bil kanu pripravljen, ni mogoče.

Smo srečni in previdni, smo pai encalcou ali chapéu in odločamo um adeus za ljudi. Druge besede Nem falou, no pegou matula e trouxa, no fez a alguma recommenção. Nossa mãe, ljudem, ki jih je izbrala, vendar vztraja pod bledi, mascou ali beiço e bramou: - "Cê vai, ocê fique, nikoli se ne obrneš!" Nosso pai je kot odgovor zadržan. Krotko me je vohunil zase, kradel je tudi mene, nekaj korakov Bal se je jeze nossa mãe, vendar je občasno ubogal jeito. Ali rumo daquilo animava me, chega que um namen perguntei: - "Pai, ali senhor me vzemi skupaj, nessa sua canoa?" Vrnil se je le ali olhar em mim in me vrgel v bênção, s kretnjo pa me je poslal nazaj. Fiz que vim, plus ainda virei, na grota do mato, vedeti. Nosso pai je vstopil v kanu in odpel, veslajoče lase. E a canoe saiu se indo - v senci istega, feito um jacaré, Comprida longa.

Nosso pai não voltou. V nobenem delu tega še ni bil. Uresničuje samo izum bivanja v prostorih reke, od sredine do sredine, vedno v kanuju, da nikoli več ne skoči. Estranheza dessa verdade deu, ki ljudem pokaže vse. Tu ni bilo nič, zgodilo se je. Vaši sorodniki, vizinhos in conhecidos nossos, se boste srečali in vzeli skupaj z njim.

Nossa mãe, sramotna, obnašala se je zelo zdravo; kajti isso bomo vsi mislili na nas, ker nočemo propasti: doideira. Só uns achavam ali velik del moči je tudi plačilo promessa; ali kdo, nosso pai, kdo ve, iz skrupule, da je z neko feia doença, ki je seja z gobavostjo zapustil, da bi obstajala še ena sina, Perto in longe njegove družine. Ker glasovi novic dajejo pelas certas pessoas - passadores, prebivalci beira, vezani iz drugega pasu - neverniki da nosso pai ni nikoli nastal, da bi zavzel terra, em ponto nem canto, de dia nem de noite, oblikoval kot cursava brez smeha, pusti sam. Então, pois, nossa mãe e os ostentados nossos, assentaram: porabljen je bil que o mantimento que tivesse, skrit v kanuju; e, ele, ou so se izkrcali in potovali po s’embori, za jamais, ali da je bilo vsaj bolj pravilno ali obžalovano za uma čas, domov.

Ne da bi varal. Enako bi vsak dan zanj srečal veliko ukradene hrane: na idejo, ki sem jo čutil, logo na prvi noite, ko ali ljudje, ki jih nismo imeli za kurjenje požarov v reki, ker niso bili vpisani vanje, so molili in ostali. Depois, ne sledi, pojavil se je, com radadura, broa de pão, kos banan. Enxerguei nosso pai, ne več kot eno uro, tako drago za preživetje: samo Assim, ele, ne celo leto, sedel in ni ustanovil kanuja. Videl sem se, nobenega remou za ca, nobenega fez sinala. Pokažite mi ali jejte, odložite številne kamne iz grape, varne pred hroščem mexerja in suhe pred chuvo in orvalho. Isso, ki fiz, e refiz, vedno, tempo fora. Presenečenje, ki ste ga pozneje ugotovili: da smo bili najbolj modri glede moje provizije, le da smo prikrivali, da nismo vedeli; ela mesma deixava, olajšana, ostanki coisas, da bi dobili ali dobili Nossa mãe muito no demonstrava.

Mandou vir ali tio nosso, irmão dela, za pomoč kmetiji in podjetju. Mandou vir ali mestre, za nas, menino. Oče, ki se je nekega dne oblekel, v praia de margem, je prisegel in zavpil v našo državo ali „odstopil od tristonha teima. Od drugega, od začetka, do mene, se vidiva vidva vojaka. Tudo o que no valeu de nada. Naša država dolgo mineva, vidna ali razredčena, prečkava kanu, ne bomo pustili nikogar, da bi udaril ali zgrešil. Enako, ko sta bila, ne prav obraz, dva delavca dneva, ki sta truxeram z ladjo in tencionavam snemala portret, ne zmagala: nosso pai se Izginil je za drugo skupino, približal se je kanuju, ki ni bil brejão, lige, ki ga je s trstičjem in matojem naredil, in samo, da je z raztegovanjem iztekel mu dati.

Ljudje se morajo tukaj navaditi. Škoda, da se ljudje, tako kot pri nas, nikoli niso navadili, uh, ne resnično. Streljam zase, to, ne tisto, kar sem hotel, in ne tisto, česar nisem hotel, samo z nosso pai achava me: tema, ki jogava za po mojih mislih. Ali hudo, da je bilo, ne razumem, na nenhuma način, kot agüentava. De dia e de noite, s soncem ali nalivi, vročino, vedrino in friagens terríveis de mid-do-ano, ostanemo, só kot chapéu velho na cabeça, za vse tedne, mesece in leta - štet sem sem fazer do se-ir do viver. No pojava em nenhuma das duas beiras, nem nas ilhas e croas do rio, no pisou mais em chão nem capim. Vsekakor vsaj tega, da toliko spim, fizesov privez kanuja, v nekaterih ponta-de-ilhah, ne skrivam. Toda nobeno orožje ni foguinho v Praji, nimamo več feita svetlobe, nikoli več risco fosforja. Ali pa, da je zaužil, da bi jedel, je bilo le hm; Tako kot so ljudje odložili, ne med koreninami gameleire ali na lapinha de Pedra do Barranco, ele recolhia pouco, nem ali bastável. Ali niste oboževali? E do konstantne sile dve roki, za tente na kanu, so se uprli, enako v preveč dneh, nobenega subimenta, aí ko ni lanço da correnteza enormno do rio tudo rola ali perigoso, tista telesa mrtvih hroščev in paus-de-arvore descendo - strah pred esbarro. In nikoli nisem pogrešal več besed, kot nekdo. Nós, também, no falávamos mais nele. Samo mislilo se je. Não, de nosso pai não bi lahko bil tersecimento; In vem, za kratek čas, ljudje fazia, da skecia, je bilo le, da se zbudijo de novo, nenadoma, s spominom, ne da bi mimo drugih super-visokih.

Minha irma se je poročila; nossa mãe não quis festa. Ljudje so si predstavljali neleta, ko so jedli bolj gumijasto hrano; Prav tako, ne gasalhado da noč, ne nemoč dessas noites de muita chuva, mraz, forte, nosso pai só com mão e uma cabaça, da gremo smučat na kanu v začasno vodo. Hkrati pa nekaj conheque nosso achava, ki eu ia ficando bolj podobne com nosso pai. Toda vedel je, da bo zdaj postal poraščen, bradast, z velikimi, slabimi in vitkimi, črnimi in dvema dlačicama, kot videz hrošča, v skladu s quase nu, enako odstrani peças de roupas kot ljudje tempa v tempu fornecija.

Nem je hotel vedeti o nas; não tinha afeto? Ampak, iz same naklonjenosti, iz spoštovanja, kadar koli včasih louvam, zaradi nekega meu bom proceimento, eu falava: - "Foi pai, kakšen dan me je naučil fazer assim ..."; ali da ni bilo ali gotovo, exato; ampak, da je bila laž za resnico. Ker sem vedel, da je bilo izbrano, da se ne vzgaja več, nisem hotel vedeti o ljudeh, zakaj potem ni šlo gor ali dol ali reka, saj drugih paragenov ni bilo mogoče najti? Só ele soubesse. Mas minha irmã teve menino, isti tisti, ki sem ga želel pokazati za internet. Pa poglejmo, vsi, brez grape, bil je lep dan, minha irmã v beli obleki, kaj je že bilo casamento, pokončni nas oboroži k criancinhi ali možu varovanja, da se zaščitimo ali zaščita pred soncem. Chamou ljudje, čakal sem. Naša država se ni pojavila. Minha irmã chorou, objemi vse coramo.

Minha irmã se je kot mož preselila v longe daqui. Meu irmão resolu e se foi, za mesto. Vi mudavam tempo, ne tavajte dva tempa. Nossa mãe je na koncu postala tudi indo, spet je prebivala kot minha irmã in je bila vzgojena. Eu fiquei tukaj, počivaj. Eu se nikoli ne bi hotela poročiti z mano. Eu je ostal, saj bagageni oživijo. Nosso pai je manjkal mim, eu sei - na vagação, nobena reka ni ermo - sem dar reason de seu feito. Sporočite mi, da sem, ko sem želel vedeti isto in trdno pozvan, rekel-to-disseram: da je potrjeno, da je bilo nekaj časa razkrito, da bi razložil ali homem, da se pripravim na kanu. Ampak, zdaj je to homem já tinha umrl, no soubesse, vesel spomin, vabljeni. Torej, lažni pogovori, senso, glede na priložnost, ne jem, na vinda das first cheias do rio, com chuvas que não estiavam, vse temeram ali fim-do-mundo, diziam: da nosso pai fosse ali svetoval, da nem Noah, da torej kanu ele tinha pričakovano; pois agora sem prepleten. Meu pai, eu ne more škoditi. In apontavam já em mim moje prve bele lase.

Sou homem žalostnih besed. Zakaj imate toliko, toliko krivde? Se o meu pai, vedno fazendo odsoten: e o rio-rio-rio, o rio - pondo perpetuo. Eu sofria já o começo de velhice - to življenje je bilo le zamuda. Eu mesmo tinha achaques, ânsias, cá de baixo, cansaços, perrenguice of revmatism. E ele? Ker? Devia trpljenja demais. De tão odšel, no ia, več dan manj dan, frakejar naredi moč, pusti kanu v čoln ali tisto bubuiasse sem utrip, na levada do rio, da se zbudiš ure dol, v tororomi in ne tombo da cachoeira, brava, kot fervimento e smrt. Apertava ali srce. Ele estava la, sem a minha tranqüilidade. Sou o krivili do que nem sei, de dor em aberto, no meu forum. Soubesse - se kot coisas fossem outras. In jemal sem idejo.

Sem fazer predvečer. Sou doido? Ne Na nossa casa, beseda doido ni napačna, nikoli več ni napačna, saj za vse nas noben doido ni obsojen. Nevem. O, no, vsi. So fiz, da sem bil jaz. Com um lenço, to o aceno be mais. Zame je bilo preveč. Počakaj. Ao por fim se zdi, aí e la ali vulto. Bil sem tam, sedel sem zadaj. Estava ali, kriči. Chamei, nekajkrat. E falei, ali kar me nagovarja, zaprisežen in razglašen, moram z glasom okrepiti: - „Pai, o senhor je velho, já fez o seu tanto... Agora, o senhor vem, ne manjka več... Senhor vem, e eu, agora enako, ko to odide, obema ljudem, zavzamem ali zasedem vaše mesto, naredite senhor, na kanu!... «E, assim je rekel, moje srce bije no compasso do mais gotovo.

Govoril je z mano. Ficou em pé. Manejou veslač n’água, proava za Cá, se je strinjal. E eu tremi, globoko, nenadoma: ker, prej, ele tinha dvignjena ali roka in feito um saudar de gesta - ali najprej depois de tamanhos stara! E eu ni mogla... Strah me popravijo lasje, tekel sem, fugi, vrgel sem se iz tega, moj neumni postopek. Ker se mi zdi u vir: daj del aléma. Prosim, prosim, prosim za odpuščanje.

Sofri ali grob mraz dva Medija, adoeci. Vem, da ni soube mais dele. Sou homem, depois desse falimento? Sou o que não foi, o que vai ficar calado. Vem, da je pozno in se bojim skrajšati življenje, smo na svetu. Ampak, potem, vsaj to, ne želim umreti, udariti me s seboj in deponirati tudi numa canoinha de nič, nessa água que não para, od longas beiras: e, eu, rio abaixo, rio a fora, rio a rio - o rio.

Tretji margem do rio mogoče Ena izmed dveh najbolj znanih knjig iz brazilske literature, ki je prilagojen za kino in navdihujoče skladatelje glasbe. Napisal Guimarães Rosa, izšel je unlivro Primeiras Estórias, 1962.

Pripoved pripoveduje o preprostem homemu, ki se nekega dne odloči živeti v kanuju znotraj reke. Assim, kanu si lahko razlagamo kot tisti "tretji margem" ali pa daje ali tom extraordinário nobene zapletenosti, pois um rio só possui duas margens.

Quem pripoveduje zaplet in filho, ki prikazuje njegov konflikt in nerazumevanje kot odločitev. Vmes se na koncu zgodbe ali pa sam filho spremeni iz kraja v državo, vendar se iz najboljšega razloga odreče nadomestitvi.

Ali pa da lahko zaznamo nessa curta historia é, da se ji razkrije uma metafora lastnega življenja in potovanj da moramo narediti sozinhos, naoljiti izzive in se naučiti teči kot voda sama.

Če želite izvedeti več o tem ali povedati, preberite: Tretji margem do rio, iz Guimarães Rosa.

5. Carteira - Machado de Assis

... Nenadoma, Honório olhou za chão e viu uma carteira. Abaixar-se, apanhá-la e prihrani-la foi delo nekaterih trenutkov. Nobene stvari nisem videl, razen homema, ki je bil v imenu loja in ki sem ga, vem, upodobil:

- Olhe, ne vem zanjo; Enkrat sem izgubljal.
- Res je, sramotno se je strinjal Honório.

Da bi potrdili priložnost te carteire, je treba vedeti, da mora Honório plačati manhã uma dívida, štiri cente in toliko tisoč reisov ter carteira trazia ali bojo recheado. Ne zdi se preveč dobro za ponižno stališče Honorija, ki je zagovarjal; vendar so vse kvantije velike ali majhne, ​​drugačne od okoliščin in zato ne morejo biti boljše. Pretirani družinski stroški, sprva za služenje sorodnikom, in depoi za ugajanje ženski, ki je živela, se je zgražala nad solidão; daqui dance, jantar dali, chapéus, leques, toliko več cousa, da ni bilo nobenega zdravila, ki bi ga bilo mogoče znižati ali v prihodnosti. Endividou-se. Começou pelas contas de lojas e armazéns; Passou let za izposojo, dve za eno, trideset za drugo, petnajst za drugo, in vse, da rastejo, vi pa plešete na darem-se in težko hranite, nenehna turbulenca, uma voragem.

- Zdaj greš bem, kajne? dizia-lhe v zadnjem času ali Gustavo C..., zagovornik in družinski član hiše.
- Agora vou, mentiu ali Honório. Res je tako slabo.

Nekaj ​​vzrokov, majhnih in zavrženih volivcev; žal bo v zadnjem času izgubil postopek, v katerem je našel velika upanja. Ne prejemam majhnega zneska, vendar se zdi, da je lhe vzrok za pravni ugled; V vsakem primeru nam andavam muffins jornais. D. Amélia ni vedela ničesar; Ne vsebuje ničesar za ženske, bonuse ali podjetja. Nikomur ne pomeni ničesar. Pretvarjajte se, bodite srečni, ko plavate v morju blaginje. Kdaj ali Gustavo, da mu vsi kot noites doma dajo, recimo eno ali dve pilhiji, je odgovoril s tremi in štirimi; e depois ia ouvir odseki nemške glasbe, ki jih je g. Amélia je igrala veliko klavirja in to ali Gustavo escutava z indizível prazer, ou jogavam črke, ali preprosto falavam de policy. Nekega dne je ženski dobil veliko beijos à filha, štiriletnega otroka, in ovdovel olhos molhados; ficou prestrašen in perguntou-lhe, kaj je bilo. - Nič nič. Razumem, da je bila to bodisi sredina prihodnosti bodisi groza bede. Bolj kot upanje voltavam z lahkoto. Kakor so dnevi Melhores tinham de vir dava-lhe tolažili za luto.

Bil je star približno štiriinštirideset let; era ali princípio da carreira: vsa načela so težka. Čas je, da delamo, čakamo, porabimo, prosimo za posojilo ali izposojo, slabo plačujemo in več ur. Živahno hitenje skozi preklete štiristotinke in toliko tisoč rei avtomobilov. Nikoli ni trajalo toliko časa, da štejem, nem ela cresceu toliko, kot zdaj; e, strogo rečeno, ali credor não lhe punha a faca aos peitos; bolj disse-lhe je s kretnjo mau zapisal besedo azeda, Honório pa je hotel plačati -lhe. Pozno je bilo pet ur. Tinha se je zbudil, da bi šel k agioti, toda hotel sem prositi za karkoli. Ao kul pela Rua. Da Assembléia je, da sem videl carteira no chão, apanhou-a, pot brez torbice in sem hodil. V prvih nekaj minutah Honório ni nič pomislil; Hodil sem, hodil, hodil, privezan ali Largo da Carioca. Nekaj ​​časa sem zapustil Rua da Carioca, plus logotip voltou, in vstopil v Rua Uruguaiana. Sem veš kako, achou-se daí malo no Largo de S. Francisco de Paula; In nekako, vem kako, vstopil sem v kavarno. Pediu alguma cousa e encostou-se à parede, olhando para fora.

Tinha pomeni odpreti carteiro; Nisem mogel storiti ničesar, samo starši in zanj imam vrednost. Hkrati, in to je bil glavni razlog za razmišljanja, zavestno perguntava-lhe bi lahko uporabili-se de dinheiro que achasse. Ne sprašujem ga, kako naj dela tisto, česar ne zna, ampak bolj kot ironičen izraz cenzure. Lahko zaženem mão do dinheiro in grem plačati tako nestrpno? Eis ali ponto. Vest se je končala z besedami, da ne more, da mora odnesti pismo na policijo ali ga napovedati; Več depresije je pravkar prišlo iz dizerja isto, vinham os hards da prilika in puxavam zanj ter vabljen, da gre plačati trenerju. Čegavam enako reči-lhe, da če se izgubi, nihče ne bi dal-lha; namig, da lhe deu animo. Tudo isso, preden odprete carteiro. Tyrou-a vrečka za konec, končno, več med med, vprašanje je skrito; abriu-a in ficou tremulo. Tinha dinheiro, muito dinheiro; não contou, več zapiskov viu duas v višini dva tisoč reisov, nekaj od dvaindvajset; Izračunal sem kakih sedemsto tisoč ali več; ko manj, šest centov.

Bilo je smešno plačilo; To je bila manj neka nujna shramba. Honório teve tentações do danes os olhos, teči, da trenira, plača in, depois de paga a dívida, adeus; pomiriti-se-ia s seboj. Date carteira in začel izgubljati, sem se vrnil, da jo reši. Toda drugič sem ranil malo strela in ga odprl s štetjem denarja ali denarja. Za kaj računati? je bilo dele? Na koncu je bilo zapadlo in prešteto: bilo je sedemsto trideset tisoč. Honório teve um calafrio. Ninguém viu, ninguém soube; Lahko bi bila srečna igralska zasedba, suboo sorte, um anjo... Honório teve pena de não crer nos anjos... Toda zakaj mi jih ni bilo treba ustvariti? E voltava ao dinheiro, olhava, passava-o pelas mãos; depois, razrešen ali contrarário, ne uporabljajte achado, obnovite ga. Obnovil sem ga, da gori? Poskušal sem videti, da obstaja carteira algum sinal. "To je vseeno ime, znak kvalifikacije, ni mi treba uporabljati denarja," je pomislil. Esquadrinhou torbice carteire. Achou pisma, da nisem odpiral, zložil računov, da nisem prebral in na koncu obiska; leu ali nome; Bil je Gustavo. Potem pa carteira... Preiskal sem ga zaradi foruma in zdi se, da je bil res prijatelj. Voltou ao notranjost; achou mais dous cartões, mais tres, mais cinco. Ne bi mi bilo treba čakati; je bil dele. Descoberta je žalostila. Nisem mogel ravnati kot denar, vadil sem nedovoljeno dejanje in vsekakor mi je bilo boleče pri srcu, ker je škoda prijatelja. Vse ali Castelo je dvignilo esboroou-se kot jame črk. Spila sem zadnjo kapljico kave, videla bi, da je mrzla. Saiu, šele sem spoznal, da ni čisto nič. Caminhou domov. Zdi se, da je treba še nekaj izkušenj in odpor. "Paciência, disse ele conigo; verei amanhã o que posso fazer. "

Ko grem domov, já Ali Achou ali Gustavo, malo zaskrbljen in g. Amélia ali pa se je tudi zdelo. Vstopim, se predam, in perguntou mojemu prijatelju je pogrešal nekaj.

- Nič.
- Nič? Ker?
- Daj mi torbo v roko; Vam kaj manjka?
- Manjka mi carteira, disse ali Gustavo sem je dal mão no torbico. Ali veste, če je nekdo achou?
- Achei-a eu, disse Honório dostavlja-lha.

Gustavo pegou je naglo odlašal, olhou pa nezaupljiv do prijatelja. Esse olhar foi za Honório kot udarec stiletta; Topo boj z nujnostjo je bil žalostna nagrada. Sorriu bridko; e, kot o outro lhe perguntasse onde a achara, deu-lhe kot natančna pojasnila.

- Več conheceste-a?
- Ne; achei os teus bilhetes obiska.

Honório deu duas voltas, jaz pa naj bi zamenjal stranišče v ali iz njega. Potem je Gustavo pred kratkim odprl pismo, odprto, za dve vrečki, dva bilhetinhosa, ki ju ali onega nisem hotel odpreti, le gospodu Amélia, ki je tesnobna in trepetava raztrgala trideset tisoč kosov: to je bil bilhetinho ljubezni.

Carteira, veliki avtor Machado de Assis, je bila objavljena leta 1884 in je izhajala vsak dan A estação. Pripoved tretje osebe vsebuje dilemo, ki jo je živel Honório, očitno zagovornik in bem, vendar je zelo vesel.

Honório acha uma carteira cheia de dinheiro in vive um тупик, pois ali ugotovljena vrednost bi bili več kot dovolj za plačilo ali dolg. Medtem ko se zaveš, da predmet pripada tvojemu prijatelju, se odločiš, da ga vrneš.

Zanimivo je bilo, da je bilo rečeno, da ko napredujemo do branja, lahko zaznavamo različne kritike malomeščanstva ob koncu 19. stoletja.

Machado z eno samo situacijo razkrije številne konflikte in vedenja takratne družbe v Riu de Janeiru. Assim, kmalu gre teme, kot so površnost, nesmiselnost, dobiček, poštenost in zrelost.

6. A caçada - Lygia Fagundes Telles

Loja starodavne tinhe ali cheiro de uma arca de sacristia z resnimi emboloriziranimi leti in svetlobo, pojedeno s traça. Com as dal dva prsta, ali homem tocou numa pilha de quadros. Metulj je vstal in foi trčil v podobo več sevov.

- Lepa slika - disse ele.

Velha je vrgel gram kokakole in očistil anha do polegar. Vrnil sem se na hladne ali ne na lase.

- É um São Francisco.

Nato se je počasi obrnil proti tapeçariji, ki je zavzela celo steno in ni ustanovila hiše. Približno-ma mais. Tudi Velha je pristopila k meni.

- Já Videl sem, da senhorja zanima enako in isso... Škoda, da je to v državi.

Ali homem estendeu a mão, pritrjen na tapeçaria, ne pa tudi chegou a tocá-la.

- Zdi se, da je stran bolj jasna ...
- Ostro? - Ponovil sem Velhi, dal sem okule. Puid površino sem spodrsnil z roko. - Ostro, kako?
- Ker so jedra bolj živa. A senhora passou alguma coisa nela?

Velha carou-o. E baixou ali olhar za podobo več desetletij. Ali homem je bil tako bled in zmeden, kolikor ga ima.

- No passi nada, predstavljajte si... Zakaj ali senhor vpraša?
- Opazite razliko.
- Não, no passi nada, essa tapeçaria nima bolj blage escove ali senhor não vê? Acho que é a poeira, ki podpira ali tecido, poudarke, vleče novamente ali grampo da cabeça. Rodou-o med prsti je jedel zamišljeno. Teve um muxoxo:

- Foi um neznan, da je trouxe rabil veliko denarja. Eu je dejal, da je panorama preveč opustošena, da je težko najti kupca, a je toliko vztrajal... Še vedno jo je prosil. Z leti je tako. E ali tak fant se mi ni nikoli več prikazal.

- Izredno ...

Velha, ki je zdaj nisem poznal, ali homem se je skliceval na tapeçarijo ali primer, ki sem ga pravkar povedal. Encolheu os ombros. Vrnil se je k brisanju unhas kot sponko.

- Lahko bi ga prodal, vendar želim biti odkrit, ker ni enako vreden. Čas je, da se odlepi in lahko razpade.

O homem acendeu um cigara. Sua mão tremia. Em que tempo, meu Deus! Ob kateri uri bi se udeležil iste večerje? Kje? ...

Bila je caçada. Ne prvo letalo, palica ali zadrževalni lok caçador, stave na gosto Touceiro. Globlje letalo ali drugi lovec se je širil po gozdnih drevesih, toda to je bila le nejasna silhueta, čigar obraz se bo zmanjšal na obrobne obrise. Močan, absolutni je bil ali prvi caçador, z nasilno brado kot bolus kač, vaše mišice so napete in čakajo, da se caça dvigne, da se odreče gobi.

Ali homem dihajte s trudom. Vagou ali olhar pela tapeçaria, ki ima zeleno barvo v nevihtni céu. Zastrupimo paradižnik, prekrit z zelenim mahom, izstopajo madeži črno-vijolične barve, ki se je zdelo, da odtekajo z listja, zdrsnejo z lovčevih čevljev in nazaj, ne kot maligna tekočina. Touceira, v kateri je bila skrita caça, je imela enake madeže in bi se lahko oba razpletla kot preprosti učinki tempa z žrčenjem ali krpo.

- Zdi se, da je vse bližje - disse ali homem tiho. - Kako naj vem... Ali ni drugače?

Velha firmou mais o olhar. Vrgel je očala in se obrnil na stebre.

- Não vejo diferença nenhuma.
- Ontem nisi mogel videti, da gre za ele tinha ali da ni ustreljen v gobe ...
- Katera goba? Ali senhor prodaja kakšno gobo?
- Tisti pontinho ali no arco... Velha je zavzdihnila.
- Mas esse não é um buraco de traça? Olha aí, pojavlja se parede já, te traças iz cabo de tudo - lamentou, ki prikriva skico. Afastou-se sem ruido, pojej mu copate. Skiciram moteno gesto: - Fique aí à vontade, vou fazer meu chá.

Ali homem deixou cair ali cigara. Amassou-o devagarinho na sola do sapato. Odprite čeljusti brez bolečega krčenja. Gozd Conhecia esse, esse caçador, esse ceu - conhecia tudo tão bem, mas tão bem! Quase filtriral nosnice ali parfumira dva evkaliptusa, quase filc ga je ugriznil, da ga je olupil ali ohladil ob zori, ah, ta zarja! Kdaj? Percorrera na isti poti bo želela isto paro, ki spušča gosto zeleno nebo... Ou dvignjen do chão? Zdelo se je, da se lovec z živahno brado hudo smehlja. Je bil to lovec? Ou ali companheiro la adiante ali homem, s katerimi se soočate, ko pokukate skozi drevesa? Personagem de tapeçaria. Več katere? Fixou do Touceire, kjer je bila skrita Caça. Só folhas, só tišina in folhas, napolnjeni v senci. Ampak, za folhami, skozi pressentia pike ali obločni jastreb caça. Žal mi je, da je paničen in čaka na priložnost, da nadaljuje z begom. Blizu smrti! Ali bolj rahlo gibanje od tega, goba... Velha, ki je ni mogoče razlikovati, ni moči zaznavanja, zmanjšana, kot je bila do gnilega pontinha, bolj bleda kot kakšno zrno v suspenziji brez loka.

Z rdečico ali znojenjem dobite več, ali pa si pomagate z nekaj koraki. Vinha-lhe agora določen mir, zdaj ko sem vedel, da imam dober del caçade. Toda to je bil mir v življenju, ki sta ga impregnirala dva ista traiçoeiros da folhagem strdka. Cerrou os olhos. Ste bili slikar ali slikar? Ali so bile vse stare tapecarias reproduções de quadros, pois não eram? Izvirna slika ali quadro in avtor Isso bi lahko reproduciral, datiran olhos, vse na večerji v njegovih detajlih: o orline das drevesa, ali temna céu, ali lovec na brado esgrouvinhada, samo mišice in živci, ki ciljajo na touceiro... caçadas! Zakaj sem moral biti notri? "

Apertou ali leča proti ustom. Slabost Ah, mogoče je razložiti vso to znanost medonha, mogoče je biti na ali manj... E se fosse um preprost naključni gledalec, desses que olham e passam? To ni bila hipoteza? Še vedno je bilo mogoče videti ali ne originalno sliko, caçada não passava de uma ficção. "Preden sem izkoristil trak ..." - je zamrmral in brez govora stisnil dva prsta.

Atirou a cabeça za zadaj, kakršen je, ali puxassem dlake dlake, ne, nobene fikare od zunaj, ampak znotraj, encravado ne cenário! In zakaj se je zdelo vse jasneje kot na predvečer, zakaj smo kljub mraku kot jedra močnejši? Zakaj ali očaranost, ki je prišla s pokrajine vinha agora tako močno, pomlajeno? ...

Saiu de cabeça baixa, tako zaprta, nisem našla dveh vrečk. Žaljiv sem bil v kot. Sentiu ali corpo moido, kot težka palpebra. Ali spiš? Toda vedela sem, da ne morem spati, od zdaj sem čutila nespečnost, da bi sledila istemu znaku njegove sence. Dvignil gola do paleto -. Je bil ta mraz resničen? Ou a lembrança do frio da tapeçaria? "Kakšna loucura!... E não estou louco", je zaključil moj nemočni sorriso. To bi bila enostavna rešitev. "Mas não estou louco."

Vagou pelas ruas, vstopim v kino, zapustil sem ga in mu sledilo in ko je bilo glede na to, ali je bilo na zadnji strani starega ali sploščenega nosu v vitrini, skušnjava pogledati tapeçaria la, ki ni bila najdena.

Ko si doma, imaš v postelji bruco in se bojiš olhosa, stopljenega v odtok. Z drhtečim glasom se je zdelo, da prihaja velha od znotraj do travesseiro, glas sem corpo, zataknjen v copate lã: »Kakšna goba? Ne prodajam gobe nenhuma... «Misturando-se je zaslišal, videl, da je prišel ali zamrmral das traças em meio de risadinhas. Ali večplastna vata, ki je prepletena z zeleno mrežo, kompaktna, videti je, da je obarvana z madeži, ki potekajo vzdolž roba ploščice. Viu-se nam je zapletel zaupati in hotel pobegniti, bolj v tarjo ali nas zapreti seusovo orožje. Nisem financiral, nisem financiral fosa, ločil sem serpentine, obložene z zeleno-črnimi številkami. Apalpou ali queixo. "Sou ali caçador?" V zadnjem letu je brada ugotovila viskoznost krvi.

Strinjal se je, da se njegov lastni krik razširi v zgodnje jutro. Enxugou ali obraz molhado znoja. Ah, tako vroče in tako hladno! Enrolou-se lençóis nas. Ali fosse ali obrti delajo na tapeçariji? Lahko bi se revê-la, tako lepo, tako blizu, da bi se, iztegnjeno k meni, prebudilo, folhagem. Datumi, punhos. Prišlo bi do uničenja, ni bilo res, da razen tega, da je bilo v parku platno, ki je imelo še nekaj coise, tudo ne passave nosilca blaga, ki ga podpira poezija. Dovolj pu-la, pu-la!

Našel sem velha na portalu da loja. Sorriu irônica:

- Hoje o senhor madrugou.
- Zdaj se moram zadaviti, ampak ...
- Já não estranho mais nada, moço. Lahko vstopim, lahko vstopim, ali senhor conhece ali caminho ...

"Conheço o caminho" - je zamrmral, še vedno živ v gibanju. Parou. Dilatou kot nosnice. E aquele cheiro de folhagem e terra, od kod vinha aquele cheiro? In zakaj Loja zanosi, longe? Ogromno, resnično samo za tapeçarijo, ki jo lahko občudujete presenetljivo chão lasje, teto lasje, ki vse prežemajo zeleni madeži. Želeli ste se vrniti nazaj, prijeli ste armário, se preoblekli in uprli Ainda in estendeu os braços vezali kolono. Njeni prsti so se razširili skozi galhos in preplastili deblo las na drevesu, to ni bila koluna, ampak drevo! Lançou em volta um olhar esgazeado: prodrl bo v tapeçarijo, bil je znotraj gozda, težke uteži lame, lasje ometane z orvalho. Em redor, mirno stojiš. Statično. Ob zori ni tišine, nem ali piar de um pássaro, nem ali farfalhar de uma folha. Bow-be obokan. Je bilo to ali caçador? Ou a caça? Não importava, não importava, komaj sem vedel, da moram še naprej teči, ne da bi se ustavil med drevesi, lovil ali ujel. Ou sendo caçado?… Dlani sem pritisnil na naguban obraz, ne srajco ali znoj, da imam zlate lase, ki jih lovim. Vertia sangue ali gretado lip.

Odprla sem usta. E lembrou-se. Krik in mergulhou numa touceira. Ouviu ali assobio da seta varando folhagem, dor!

“Não ...” - gemeu, avtor joelhos. Tentou še vedno zgrabi-se à tapeçaria. E rolou enolhido, pa tudi appertando ali coração.

Ali povej v iskanju ni bil objavljen brezplačno Skrivnosti, od 2000, Paulistana Lygia Fagundes Telles.

Nele spremljamo stisko homema, ki ga pred letom dni kot staro tapeçarijo muči Deliriji in nujna potreba po reševanju preteklosti.

Pripoved je vse bolj dramatična in misli protagonista meša z dogodki, kar kaže na mračno in filmsko vzdušje.

Zaupajte interpretaciji Antônia Abujamre, da bo na TV Cultura izjavil ali povedal:

Lahko vas tudi zanima:

• Pesmi Melhoresa iz brazilske literature
• Smešne kronike Luísa Fernanda Veríssima
• Brazilske kronike curtas com interpretação
• Komentiran priljubljeni brazilski kontos
• Komentirane znane kronike
• Komentirani afriški grofje
• Fantastične zgodbe za razumevanje ali besedilna zvrst