РАЗЛИКЕ еуфемизма и дисфемизма

Нормално је да много пута желите да избегнете одређену реч или израз јер то можете сматрати увредљивим или непристојним. На ово такође може увелико утицати регистар и контекст разговора у којем водите. Овако речи табупокушавају да их избегну на било ком језику, речима које, из овог или оног разлога, одлучимо да не користимо и тражимо пут за бекство који сматрамо прикладнијим.

Међутим, постоје и речи које су нешто грубље од других, или чак колоквијалне, које понекад тражимо у свом језику из било ког разлога. Овако смо дошли еуфемизама и дисфемизама, речи које су синоним за друге са регистром, с једне стране мекше, или с друге стране агресивније. Данас смо се у једном професору усудили да говоримо о разлике потцењивања и дисфемизма.

Индек

1. Шта су еуфемизми?
2. Шта су дисфемизам?
3. Разлике између еуфемизма и дисфемизма

Као што смо и очекивали, еуфемизми су речи којима се навикавамо избегавајте друге то може бити увредљиво или грубо за нас. Може се рећи да је еуфемизам синоним за нешто

Стога можемо потврдити да су еуфемизми Покушајте да избегнете табуиРечи које су друштвеним и колективним консензусом погрдне, неумесне, грубе или увредљиве, због чега људи више воле да их, овако или онако, не користе. Нормално, ово еуфемистичко тумачење је више одговорност слушатеља и издавача опћим знањем и, као што смо рекли, друштвеним консензусом. Ако обе стране не знају табу или еуфемизам који се користи, обично нема тражену еуфемистичку вредност.

Истина је да је нормално сматрати еуфемизам синонимом речи коју покушавамо да избегнемо, али Дешава се да је, барем на шпанском, тешко пронаћи синониме који деле тачне конотације. Исто се дешава са еуфемизмима, који обично су делимични синоними, будући да у њима подразумевају извесна скривена значења која се не деле у потпуности са другим речима чији су синоними.

Односно, колико мокраћа и да пишким су синоними, други (који би био еуфемизам првог) подразумева одређене конотације осим мокраћа, као мање колоквијални или познати регистар. Међутим, и завршавајући са овим, еуфемизам може постати синоним његове табу речи коју временом покушава да избегне и изгуби своја карактеристична својства.

Већ знамо шта је еуфемизам, али шта је дисфемизам? Такође, дисфемизам је сушта супротност еуфемизму. Када говоримо о говору, говоримо о дисфемизмима ружне речи или презирнији или агресивнији од њихових синонима. Обично се ове речи често користе као знак беса или као погрдна или увредљива потрага према слушаоцу.

Међутим, не треба мешати дисфемизме са речима табу. Табуизирана реч је термин који покушавамо да избегнемо из било ког друштвеног или ситуацијског разлога, итд. док је дисфемизам болна, агресивна, погрдна или груба реч коју тражимо Намерно.

Еаст пежоративна употреба језика То нема никакве везе са табуом, јер било коју реч додајемо без негативних конотација са дисфемизмом.

Примери дисфемизама

На пример, дисфемизам ресторан брзе хране може бити јунк фоод, или оно од а добро обављена шницла Било би ђон ципеле. То је зато што се у оба случаја израз који се сматра дисфемизмом користи са погрднијим тоном од конвенционалног, додајући неке погрдне конотације.

Слика: Пинтов глас

Као што смо рекли, разлика између еуфемизма и дисфемизма је та једно је супротно од другог. Док еуфемизам покушава да избегне реч или израз који се сматра табу -ом, дисфемизам путује у супротном смеру, покушавајући да пронађе агресивнији израз од било ког другог.

Није да једно ради са другим. Односно, еуфемизам није увек еуфемизам за дисфемизам. На пример, патуљак то може се сматрати дисфемизмом Да умре, будући да тражи више погрдан или мање озбиљан ефекат свог синонима. Али, ипак, то не значи да Да умре био еуфемизам другог, тј. патуљак то. Заправо, Да умре има свој еуфемизам, што би било умрети, будући да носи мекше конотације и често се користи у деликатнијим контекстима.

Стога морамо нагласити да, опћенито говорећи, еуфемизам и дисфемизам путују у супротним смеровима, тражећи потпуно супротан ефекат у комуникативној ситуацији или разговору. Због тога кажемо да су еуфемизми супротни од дисфемизама, и наравно, дисфемизми су супротност еуфемизмима.

Ако желите да прочитате још чланака сличних Еуфемизам и дисфемизам: разлике, препоручујемо да унесете нашу категорију Граматика и лингвистика.

• Царрасцо Дарнес, А (2020). Лексикализација еуфемизма. Његово присуство у Речнику власти (1726-1739) и у Речнику шпанског језика (2014). (Пројекат завршног степена). Универзитет у Барселони, Барселона.
• Енциклопедија примера (2019). Еуфемизам.
• Мартел Наварро, Л. (2020). Табу, еуфемизам и дисфемизам. Тедов случај. (Пројекат завршног степена). Универзитет у Лас Палмас де Гран Цанариа, Гран Цанариа.
• Ортега, Ј. (29. јула 2021). Шта је еуфемизам - са примерима. наставник