90 најбољих израза и фраза у Мексику (са њиховим значењем)

Веома је уобичајено да, када је у питању упознавање неке друге земље осим наше, желимо да упознамо све њене обичаје и традицију, Али такође је изузетно важно познавати њихов дијалект да, када нам говоре, не бисмо били толико изгубљени. Иако говоримо истим језиком, сваки народ има свој начин говора и многе фразе или изрази имају различита значења.

Мексико има културу која је током година створила бескрајне изразе и јединствене речи које имају тенденцију да помогну у оним случајевима када одређене науке не знају како да их изговоре. Мексиканци имају велики избор веома карактеристичних идиома и по којима су познати широм света.

• Препоручујемо вам да прочитате: “16 најбољих мексичких градова које можете открити на одмору”

Најбоље мексичке речи и изрази

Ево компилације са најбољим изразима и изрекама Мексика које би требало да знате да бисте разумели мало више о његовој култури.

1. То је дало полет влакнима.

Каже се кад се нешто ради лако.

2. Ухватили су га како гута пиноле.

Израз који означава када је особа ометена.

3. Подигао се на руке.

Она говори особи када се превише напио.

4. Чахуистле је већ пао на њега.

Фраза која се користи када дође неко ко нам се не свиђа. Користи се и када доживимо неочекивану ситуацију или смо ухваћени у нечему што смо желели да остане тајна.

5. Узми мало којотита.

Често се каже некоме да одспава, посебно после јела.

6. Доведи ме из свог ахихинкла.

Речено је да смо ми нечији помагачи.

7. Отишао је у кухињу.

Речено о особи која се меша у све.

8. Упаковали су Чучиту!

Односи се на особу која не доноси комплетне куповине.

9. Нећу ни да играм у Чалми!

То је један од најпопуларнијих мексичких израза и каже се када проблем нема решење.

10. Усисао је фарове!

Ова мексичка фраза се односи на преминулу особу.

11. Добро куберско око.

Каже се када се направи приближна процена или прорачун.

12. Гвоздени рођак!

Веома уобичајен израз за охрабрење и подршку вољеној особи.

13. Мислиш да си овде, зар не?

Термин који се користи да каже особи да има веома велики его.

14. Вучна шипка.

Каже се кад човек не ради или је лењ.

15. Мази ме.

То је израз који се користи када желите загрљај, остајући као синоним за то.

16. Више га ни не намешташ.

Фраза која се широко користи када је неко јако досадан, досадан или дрзак.

17. Не одустај.

Речи које се користе да се некоме каже да одржи оно што је обећао.

18. Не играј се патке.

Човеку је речено да обрати пажњу.

19. Знај лопту.

Фраза која се користи када не знате о чему причате.

20. Већ је закуцао пијук.

Овај израз се каже када човек заспи на месту где се налази.

21. Енцхинцхандо ел цхангарро.

Користи се да се каже да човек губи туђе време.

22. Ватерс!

То је израз који се изговара као упозорење или упозорење да је ситуација опасна.

23. Каква ужина.

Ова фраза се користи да изрази да је нешто веома смешно или смешно.

24. Какви послови.

Врло уобичајена реч за поздрав.

25. Хајдемо у камион по морре.

То значи да идемо колима да покупимо неке пријатеље.

26. Каква срамота.

Користи се када је нешто пошло по злу или је нешто лошег квалитета.

27. Учини ми услугу.

Израз се користи за тражење помоћи од члана породице или пријатеља.

28. Оставио си змија да шкрипи.

Фраза која се изговара када се изазове сукоб и побегне из места.

29. Као пас са две торте.

Човеку се каже када је неодлучна.

30. Звиждање и пљескање.

Речи које се изговарају када желимо да нико не дира нешто.

31. Ево, за твоје цхуцхулуцос.

То је када се човеку да новац да купи слаткише, слаткише или шта год жели.

32. Даје лет влакнима.

Користи се да се каже да неко живи живот пун вишка.

33. Остало му је лице чега.

Каже се за некога ко је изненађен вестима, догађајем или ситуацијом.

34. Заиста.

То је веома популаран израз у Мексику и односи се на то када се догоди нешто што изазива изненађење.

35. Бацио је коња на мене.

Каже се када особа нападне без разлога.

36. Он је стари зелени реп.

Израз који се односи на одраслог мушкарца који воли младе девојке.

37. Наравно, Симон.

Термин који се широко користи када желите да потврдите оно што други каже.

38. Он те усиса.

Користи се да опише да постоји обмана или да је нешто скривено.

39. Уплаши ме лобања.

Израз који некоме говори да га се не плашимо.

40. Браон биллет.

Фраза која се широко користи када идете на штанд с храном, јер се односи на дегустацију свега по мало.

41. Радиш из лонца.

Мексиканци често користе ове речи да кажу особи да је изгубљена или изгубљена.

42. Иди види да ли је крмача већ родила.

Фраза која се користи када желимо да кажемо особи да иде негде другде.

43. Залепите чврсту.

Каже се када неко победи другог са великом разликом.

44. У које време се продавница затвара?

Користи се за питање у које време се продавница затвара.

45. Не стиди ме.

Веома је популарна фраза рећи пријатељу да не пада у депресију због нечега.

46. Митота је већ састављена.

Користи се да се каже да је дошло до проблема или да се односи на трач или забаву.

47. Овај кањон

То је када је ситуација тешка или компликована.

48. Протресите чамац.

Веома уобичајен израз који се односи на жељу да изађемо на плес.

49. Какав плотски талас?

Поздрав који се прави између пријатеља и познаника.

50. Правим талачу.

Односи се на то када се ради рутински посао или који захтева велики напор.

51. Од основног производа.

Речи за које се каже да је нешто бесплатно.

52. Магареће месо није провидно!

Користи се да укаже особи да покрива визију нечега.

53. Како је кочи длакав.

Изјава која означава да је нешто учињено на удицу или на превару.

54. Толико прдења до воденог срања.

Користи се да се каже да је уложен велики напор да се не постигне оно што се очекивало.

55. Положите ролну.

Кажете особи када желите да престане да прича о нечему лошем укусу.

56. Већ си га огулио.

Његова употреба је да каже некоме да је пропустио одличну прилику.

57. Већ су залепили жваку.

Користи се да се каже да је пар започео везу или удварање.

58. Остани шест.

Други израз је говорио да нас је нешто зачудило.

59. Ухватио си ме иза кривине.

Речи које се изговарају особи да би изразиле да су нас ухватиле расејане.

60. Идем да извадим супу из њега.

Израз који се каже када желите да неко каже истину.

61. Кловн нас је већ натоварио.

Односи се на рећи да је нешто пошло наопако или да је пропуштена добра прилика.

62. Почео сам да бацам срну.

Значи да смо отишли ​​да се одморимо.

63. Обуци онај из Пуебле.

Изразите да ће се нешто поделити.

64. Већ су га отерали на балкон.

Односи се на то када је особа открила своју тајну.

65. Ходаш за собом.

Каже се кад неко оде без пара.

66. Убоди џекпот.

Користи се за означавање када се нешто лошег квалитета оцени за веома добро.

67. Трљаш га по ударцу.

То значи да човек не жели да разуме и наше стрпљење нас испуњава.

68. Цаст роостер.

Његова употреба је да се каже да се некоме серенаде.

69. Веверица виче на тебе.

Користи се да се некоме каже да има лош мирис пазуха.

70. Већ ме имаш до торте.

Односи се на особу која је већ испунила наше стрпљење.

71. Шта год да те Ченча доведе.

То указује да морате да се концентришете на оно што радите.

72. Хајде да попричамо.

Његова употреба је да кажемо да ћемо прошетати кроз тржни центар или се дружити.

73. Ако је напаљена.

Односи се на непривлачну особу.

74. идем да бирам.

Када неком другом купујете поклон или поклон.

75. Да му дам оно што је моле де олла.

Користи се када се задатак или активност обави веома брзо.

76. Дај ми изазов.

Израз да тражимо од особе да нам дода предмет до којег не можемо доћи.

77. Будите дорасли јапанкама.

То је начин да се укаже на пијану особу.

78. Спустите јаја.

Користи се у оним случајевима када желите да се особа смири након свађе.

79. Куиуболе!

Веома је популаран израз међу Мексиканцима поздравити пријатеља или странца.

80. То је мрежа.

То је рећи да је нешто истина.

81. Изгледати чинити се напредовати.

Реч која се широко користи да каже особи да крене.

82. Какав лек!

Израз који указује да је нешто што се догодило било веома смешно или смешно.

83. Иди преко копља.

Означава особу за коју се сматра да је веома интелигентна или мудра.

84. Даћеш себи жабу.

То значи да можемо да повредимо или повредимо себе.

85. Добро?

Веома популаран израз у Мексику када се одговара на телефонски позив.

86. Постани тиква.

Односи се на то када особа има знање, али не претпоставља о томе.

87. Већ јесам.

То је када особа може имати проблема због свог понашања.

88. Иа цхоле.

Фраза којом се каже да смо већ задовољни оним што смо појели.

89. Како кул!

Изразите изненађење нечим што је добро.

90. Извадили су му кртицу.

Врло уобичајена фраза да се каже да је некој особи вађена крв.