60 најбољих андалузијских фраза и израза

Шпанија има неколико аутономних заједница, а Андалузија је највећа од свих, има становништво које се разликује од остатка земље због веома осебујних обичаја и традиције. Андалужани имају веома посебан начин говора због свог начина постојања.

У речнику Андалужана постоји много речи и израза који потичу из културе Андалузијски и маварски и који су, током времена, модификовани да би се боље разумели манир. Андалузијски је другачији начин говора шпанског јер је пун нијанси које су настале присуством Арапа у поређење са остатком земље и њеном фонетиком репрезентативно је за све имиграције које су се десиле широм региона након освајање.

• Препоручујемо да прочитате: "10 најлепших градова у Шпанији за одвајање од рутине"

Сјајне фразе и изрази Андалузије

Да бисмо сазнали нешто више о начину на који се они изражавају у овом региону, остављамо ових 60 веома репрезентативних андалузијских фраза и израза.

1. Има оних који, да траже очавиљо, потроше прави на церриллос.

То је фраза која указује да у неком тренутку сви грешимо и да зато нисмо савршени.

2. Анцалабуела.

Андалужани имају могућност да споје до шест речи у истој реченици и овај израз је јасан пример за то и значи код баке.

3. Нонина, веома сам лепа.

За Андалужане номина је реч која значи: Истина је или не.

4. Споон

Андалужани су стручњаци за прилагођавање других речи, као што је слушање, тако да имамо оно што је умањивање од слушања.

5. Аполлардао.

Тако се каже човеку који не зна шта да ради у некој ситуацији или са својим животом.

6. Додајте прстохват соли у салату.

Ова фраза значи да морате да додате мало више укуса животу.

7. Разочаран.

Указује на разочарење, разочарење и разочарење.

8. Урадите лонгуис.

То значи играти се лудо или неупућено у датој ситуацији.

9. Иуиу.

То је израз који се користи да се каже да је нешто страшно или страшно.

10. Пошаљи у пакао.

То је начин да некога извучете однекуд или да му кажете да оде.

11. Срећа ружног, лепог жели.

Неугодна жена такође може имати среће у љубави и обично са собом поведе и најзгоднијег мушкарца.

12. Направите мандало.

Израз који се односи на одлазак да нешто купим.

13. Фарфоллас.

Речено о немарној, неуређеној, рашчупаној особи, која је занемарила свој физички изглед.

14. Звоно не иде на мису, али упозорава.

То се преводи као да увек морамо бити свесни упозорења која нам стижу у животу.

15. Ацарајотао или Ацарајота.

Реч која се користи за означавање особе која је расејана, повучена, заокупљена собом и која је све време заокупљена.

16. Жена и земља, бринета.

Овај израз се користи да укаже на то да су смеђе жене плодније као и земља.

17. Синоћ сам имао таја.

Ово је врло уобичајен израз да се неко јако напио или попио превише.

18. Прихватите разочарење.

Ова фраза се користи да назначи да нешто није ишло како се очекивало или када се неочекивано деси нешто лоше, када се желео добар резултат.

19. Шта хоћеш, моја Миарма?

Израз који се каже вољеној особи када нешто жели. Миарма је умањеница моје душе.

20. Експерт.

То је начин да се каже да је нешто фантастично или изузетно, такође се користи да се каже да је особа фина, на пример: „Марија је стручњак“.

21. Молла.

Уобичајени израз у Хуелви за означавање главе, „боли ме молла“.

22. Јапо је тежио.

Израз који се каже када особа заспи или дубоко спава и не зна ништа.

23. Пиллапелос.

Веома сликовита реч којом Андалужани морају да зову игле које се користе у коси.

24. Али шта радиш, душо крчаг!

Веома уобичајен израз за који Андалужани кажу да је особа веома невина.

25. Куилло.

Термин са више значења, скраћеница је од клинца, користи се и у случају опасности или да привуче нечију пажњу.

26. Газда, арфаво и дај мало маслина.

То је израз који се користи када сте у бару и питате конобара или конобара да нешто поједете.

27. Да ли су те дебело укорили због закашњења? Да, какав бастион

Ова изјава се користи у Кадизу да каже да је нешто што се догодило гигантско, огромно.

28. Цуцхи.

То је реч која се користи као синоним за карамбу, на пример: цуцхи вхат граце ми цхилд хас.

29. Фоллаицовиво.

Реч која указује да је човек у великој журби.

30. Дај ми врло кул милнос да сам сув.

Овако се наручи пиво у Андалузији.

31. Ударио сам.

Фраза која означава да особа говори нешто глупо или глупо.

32. Ла вин цомпае.

Израз који указује на чуђење и дивљење.

33. Фох.

То је узвик апатије који изражава негативност.

34. Малафолла.

У Андалузији ова реч не значи увреду, већ је то начин да се каже особи која даје лош одговор или нема такта да каже ствари на добар начин.

35. ти певаш.

Односи се на веома мишићаву и згодну особу.

36. Између осталог.

Користи се да се нешто афирмише са великим поверењем, посебно да се каже да сте из Севиље. „Ја сам из Севиље у бекству.

37. дркаџијо

То није погрдна или увредљива фраза, већ се користи када пријатељ или рођак уради нешто што нас, упркос чињеници да нам се не свиђа, насмеје.

38. Нанаи.

До његове употребе долази када се нешто категорички негира тако да у то нема сумње.

39. Спржио сам га топло.

Односи се на то да сва храна која се пржи мора да се сервира врућа, јер је у супротном веома лошег укуса.

40. капела.

Овако некоме кажете да волите Страсну недељу и њене поворке.

41. Заповести из Ла Караке: да свако пуши из своје чутурице.

То значи да је свака особа одговорна за сопствену будућност и да мора сама да напредује.

42. Инћун.

Реч која означава да је особа из Малаге.

43. Тај конобар је Малаје.

Тако се то зове када је човек веома непријатан и неподношљив.

44. Не видите тај пламен, ми смо на 38ºЦ.

Врло типичан израз да се каже да је веома вруће.

45. Бука.

Реч која значи брзо или брзо, на исти начин значи да има много људи, на пример: Немој да ме бучиш, молим те.

46. Оно што отац постигне, син поквари.

Овим изразом Андалужани изражавају да, генерално, деца троше наследство које је њихов отац стекао уз толику жртву.

47. Три чуда Јереза: вино, коњ и жена.

Односи се на то колико је Јерез леп и представља позив да га погледате.

48. Нике је био куеао.

То значи да је нешто веома чисто. На исти начин се користи за означавање да је све савршено.

49. Цхавеа.

Израз који се користи да се каже дечак, млада особа или дечак.

50. Најбољи на свету је Матаредонда, а следе Севиља, Осуна и Ронда.

Овај израз је демонстрација љубави коју Андалужани гаје према својој земљи и обичајима.

51. Дај храбрости.

То значи да сте љути на некога или нешто.

52. Топ ауто.

Тако Андалужани зову колица која се сударе и која се налазе на вашарима.

53. Бити у доба чокоа.

Значи да је неко јако млад, да је у годинама ћурке, на пример: „Моји нећаци су у доба чокоа“.

54. Идите велики да једете то ме боли.

Овим речима се јасно види да је човек превише појео и да ништа друго не може да окуси.

55. Тацо.

Реч која значи много, превише. Ја волим тако.

56. Пржен кромпир.

Односи се на особу која ништа не вреди или није вредна познавања.

57. Будите правији од чоколадице.

Особа која није духовита, која је апатична и равнодушна према свакој ситуацији.

58. Даћу ти оно што је пало у Цонкуеро.

Односи се на појединца који не жели нешто да да јер је јако шкрт.

59. Прљаво.

То значи да је особа тешко погођена падом.

60. Правда и пост створени су за сиромашне.

То значи да сиромашни увек имају потребу да изгубе.