100 најчешћих презимена у Мексику (и њихово значење)

Мексичка презимена се рађају као мешавина са делом шпанске културе услед имиграције која се догодила током 16. века.. Нека од локалних племена имала су своје системе именовања и презимена који су се углавном односили на природу, богове, личне карактеристике и географију места.

Када су староседеоци Мексиканци прешли у католичанство, велики број њих је одлучио да за презиме узме шпански превод, остављајући за собом своја традиционална имена.

• Препоручујемо да прочитате: „90 најбољих израза и фраза Мексика (са њиховим значењем)“

Која су најпопуларнија мексичка презимена?

Да сазнате нешто више о историји и еволуцији ове земље са 100 најчешћих презимена у Мексику, где се спајају традиција и мешавина култура.

1. Ацоста

То је топонимско презиме за људе који су живели у близини локалитета близу обале реке, језера или мора.

2. Агуирре

Потиче од баскијске речи „агери“ што значи „изложен или опсежан“. Усвојили су га људи који су живели на отвореним местима.

3. Баптист

Потиче од сопственог имена хомографа које потиче од грчког „Баптистес“ што се преводи као „онај који крсти“.

4. Зунига

Потиче од баскијског израза „естугуне“ и преводи се као „канал или узак“ и односи се на област провинције Навара у Шпанији.

5. цамацхо

Његово значење је 'онај који живи у планинама' и верује се да потиче из Француске, али постоје студије које говоре да потиче из Португала.

6. Зарате

Односи се на област Шпаније која се зове Зарате и потиче од баскијских речи зара, што значи шума, и атхе, што се преводи као врата.

7. Царденас

То је множина женског рода шпанске речи 'цардено' чије је значење 'љубичасто плава'. Али такође указује на град у заједници Ла Риоха у Шпанији.

8. Вилларреал

Односи се на шпанска места са истим именом. Разбија се од завршетака вила што значи град и реал који има исто значење и преводи се као прави град.

9. Ареллано

Односи се на место у Навари, Шпанија. Потиче од латинског имена Аурелиано што значи „Аурелијева фарма или имање“.

10. Краљеви

Потиче од хомографске речи која значи монарх и односи се на племство или раднике који су служили краљевима.

11. Сервантес

Његова популарност је због истог имена области у Лугу, Шпанија. Потиче од речи јелен и значи „син јелена“.

12. Вера

То значи „ивица или обала“ и потиче од назива многих места у Шпанији.

13. Аиала

Потиче од града Аиала или Аиара у Баскији, састоји се од речи аи што значи обронак или падину и алха што се преводи као 'пашњак'.

14. Реке

Сматра се топонимским. Обично су га користили људи који су живели или рођени у близини водотока.

15. Резови

Потиче од француске речи 'цуртеис', односи се на особу са добрим манирима, љубазну, пријатељску или елегантну.

16. Теллез

Потиче од латинског „теллус“ што значи „земља“ и представља начин да се укаже да је неко „син Телов“.

17. Сото

Презиме које описује географију места одакле човек долази, означава обалу реке у близини шуме или са богатом вегетацијом.

18. Бернал

Шпанска варијанта имена 'Баруцх', што на хебрејском значи благословен.

19. Храстови

Добија се од храста, цењеног због тврдог дрвета и јаког корена, а односи се на особу која је првобитно живела у близини ових стабала.

20. витак

То је описно презиме, дакле, дато особи мале тежине.

21. Силва

Долази директно од латинског 'силва' што значи 'џунгла или шума'.

22. Пут

Потиче од латинског „страта“ и значи „пут или пут“. Коришћено је на северу Шпаније за називање неколико градова и због тога су га његови становници почели да користе као топонимско презиме.

23. Сандовал

Потиче од латинског „салтус-новалис“ што се тумачи као „ливада погодна за култивацију или недавно култивисана“.

24. Варриор

Користио се као надимак за људе који су се борили у војсци, витезове или оне који су радили као плаћени ратници.

25. Препрека

Шпанска реч са истим значењем која се односи на породицу која је живела близу капије или ограде или било које друге баријере.

26. црвена

Сматра се патронимским презименом јер означава црвену боју земље и по томе су познати људи који живе или бораве у том крају.

27. слана

Потиче из галицијског што се преводи као 'слан', коришћен је као надимак за генијалну или проницљиву особу.

28. повртарска парцела

Ово је веома уобичајено мексичко презиме које потиче од латинског израза „хортус“ што се преводи као „пољопривредно земљиште“ где се узгаја поврће, воће и махунарке.

29. Лист

Односи се на особу високог духа и потиче од шпанске речи „бецерра“ што значи „млада крава“.

30. Собе

Потиче од германског 'салла' што значи ограђена или утврђена ограда и примењује се на људе који живе у близини овог места.

31. руже

Веома уобичајено мексичко презиме које потиче од латинске речи ружа и односи се на цвет руже.

32. Хуарез

То је једна од варијанти речи „Суарез“ и потиче од латинског имена „Суериус“ што се преводи као шивање или израда ципела.

33. Лав

То је презиме које се често користило као топоним, посебно код оних који су дошли из града Леона у Шпанији.

34. Белтран

Потиче од германског личног имена које се преводи као 'светли гавран'.

35. Трејо

Потиче из региона Астурије у Шпанији, његово порекло је од келтског 'трецц' што се преводи као 'високо место' или узвишење 'заштићено брдо'.

36. Роман

Потиче од латинског презимена 'Романус' што значи из Рима.

37. Куинтеро

То је варијанта имена 'Куинтеиро' веома честа у региону Галиције, Шпанија. Односи се на некога ко је живео на фарми или близу ње.

38. Мејиа

Потиче од старе шпанске речи „мекиа“ што значи „лек“.

39. Валдез

То је патронимско презиме које значи „син Балда“, што је скраћени облик од „Балтазар“. Друго значење се односи на особу која је дошла из Валдеза, што се дословно преводи као 'из долине'.

40. Браво

Користио се као древни надимак за људе велике храбрости и храбрости.

41. Миранда

Потиче од латинске речи „мирандус“ што значи „шармантан, диван или вредан дивљења“.

42. Ресендиз

То је дериват личног имена „Ресендес“, састављено од германских речи „ретхс“ што значи „савет“ и „синтхс“ што значи „пут“.

43. Пералта

Изворно потиче од латинског израза „Петра Алта“ што значи „висока стена“.

44. наварски

Ово презиме означава некога из региона Наваре које је и само по себи изведено из Баскије и вероватно значи долину или равницу људи.

45. Излив

Потиче од латинске речи за седу косу и био је надимак који се користио за особу са прерано белом косом.

46. Салазар

Ово мексичко презиме такође спада у категорију топонимизма. То значи 'стара колиба' и његово порекло је баскијско.

47. Пацхецо

Потиче из португалског и повезан је са римским војником, слугом Цезара по имену 'Пациецо'.

48. осорио

Повезан је са баскијском речју „Отсо“ што значи „вук“ и односи се на ловца на вукове.

49. пећине

Односи се на особу која живи у пећини или близу ње.

50. Кастиљани

Потиче од латинске речи „цастеллум“ што значи „замак“.

51. Салазар

Потиче од уобичајеног назива на шпанском за биљке које се зову коприва.

52. Оцхоа

То је кастилизовани облик баскијског имена „Откоа“ које потиче од речи „отсо“ што значи „вук“.

53. Падилла

Презиме са два значења: Може доћи од инструмента сличног палети коју користе пекари који се зову падилла и такође могу да потичу од грчке речи 'падеиа' што значи 'образовање или упутство'.

54. Сантиаго

Потиче од сопственог имена хомографа, које је заузврат хебрејски израз „Јааков“, што се преводи као „подупрт петом“.

55. Сервантес

То је топонимно презиме из региона Луго у Шпанији, изведено од шпанске речи за 'јелен'.

56. Мурилло

Потиче од шпанске речи „зид“ која има исто значење.

57. Бол

Сматра се уобичајеним презименом које је топонимско јер потиче од именице хомограф која значи „камен или стена“.

58. Луго

То је топонимски назив за особу која припада граду Луго у шпанској покрајини Галицији.

59. Циснерос

Настао је у месту званом Сиснерос у шпанској провинцији Паленсија, изведеница је шпанске речи лабуд са истим значењем.

60. свеци

Његова употреба је почела као властито име, посебно за децу рођену на Дан Свих Светих.

61. Винова лоза

То је шпанска реч за винову лозу и указује на особу која је живела око таквих биљака.

62. маслињацима

Име Оливарес потиче од шпанске речи „оливар“ која има исто значење.

63. Орозцо

Односи се на место које се зове Орозко у Баскији. Име су преузели они који су првобитно припадали овом крају.

64. Нунез

Потиче од имена 'Нуно', варијанте од 'Нониус' што је латински за 'девети'.

65. палате

Презиме које су првобитно усвојили они који су насељавали место око палате или виле.

66. Рангел

Варијанта имена Ренгел које је изведено из старог германског корена за 'закривљен, савијен или танак'. То је могло бити име за некога ко је правио или продавао прстење, каишеве и појасеве.

67. Нава

То је топонимско презиме јер се односи на долине река и назване су по прекелтској богињи Навији.

68. сто

То је презиме које су давали људима који су живели на висоравнима. Постоји много варијанти за ово мексичко презиме као што су Меса, де Меза, де Меса и Демеса.

69. Пинеда

Ово презиме се првобитно односи на борову шуму.

70. роцк

Повезан је са шпанском речју „стена“, означава некога ко је живео око литице или ко је живео на неком од неколико места са овим именом у Шпанији.

71. Малдонадо

То је дериват шпанске фразе која значи 'неповољно' и усвојена је као надимак.

72. Лаура

То је топонимски назив за особу из места Лара де лос Инфантес у шпанској провинцији Бургос.

73. грмови ружа

Презиме које означава место где расту руже или је дато од заната узгајивача ових биљака.

74. Ибарра

Пореклом је Еускера или Баскије, то је еквивалент речи 'вега' која се дефинише као плодно и равно земљиште које река непрестано влажи.

75. Цонтрерас

Потиче од 'Цонтребиа', имена које су Римљани дали разним градовима у Шпанији.

76. Солис

Верује се да је то веома старо презиме и да потиче из латиноамеричке лозе из времена поновног освајања.

77. Руиз

Настао је из једног од Родригових деминутива: 'Руј или Руи', што је германског порекла што се преводи као 'богат славом' или 'слава моћног'.

78. Гузман

Презиме потиче од немачког 'гутманн' што значи 'добар човек'. Такође може да потиче од данског имена „Гудсманд“, што у преводу значи „Божји човек“.

79. Салинас

Презиме се односи на некога ко је радио у руднику соли или продавао со за живот.

80. Извори

Презиме које је коришћено за означавање особе која је живела или рођена у месту близу извора воде или у граду који је носио то име.

81. Сафе

То је шпанска реч која значи „сигуран или заштићен“.

82. Спиноза

То је још једна од варијанти Еспиносе, усвојили су је многи хришћани у част трнове круне коју је Христос носио на свом путу на крст.

83. Варгас

Потиче од речи „варга“, што на кантабријском значи „кабина“ или „косо тло“.

84. Валенцуела

Топонимско презиме града Валенсије, реч која потиче од латинског гласа 'валентиа' што значи 'храброст или храброст'.

85. Од крста

То је топонимско презиме јер је пратило дато име Круз и означавало његово место становања или порекла.

86. Енрикуез

Потиче од 'Хенри', што, пак, потиче од германског имена 'Хеимирицх', што је комбинација од германских елемената „Хеим“ што значи „дом“ и „риц“ што се преводи као „моћ или лењир'.

87. Фигуероа

Потиче од португалске речи „фигуеира“ или шпанског израза „хигуера“, а обе упућују на дрво смокве.

88. Галантно

Порекло је у германском личном имену које комбинује старогерманске елементе „гаил“ што значи „радосни“ и „тврдо“ што значи „снажан или храбар“.

89. Веласцо

Потиче од личног имена „Беласко“ које, у комбинацији са баскијским кореном „бел“, значи „гавран“.

90. Цхавез

Његово порекло је португалско, потиче од речи 'цхавес', што значи 'кључеви'.

91. Виллалобос

Означава особу која је живела у граду Виљалобос у Шпанији. То је комбинација речи 'вила' што значи 'град' и 'вук'.

92. Образ

Шпанска реч за означавање образа. То је надимак за некога ко је био смео или са неком посебношћу на том делу лица.

93. Виллегас

Ово презиме указује на место порекла Вилегаса, области која се налази у шпанској провинцији Бургос.

94. поља

Потиче од латинске речи „кампус“ која се односи на велико зелено поље.

95. Завала

Варијанта речи „Забала“, која се односи на место у Шпанији које потиче од баскијске речи „Забал“, што значи „широко, широко или опширно“.

96. Цабрера

Потиче од латинске речи „цапрариа“ и значи „место коза“.

97. Цастанеда

Потиче од латинског 'цастанеа' и представља начин на који су људи спомињали места где су постојали кестенови.

98. Херон

Верује се да је то био надимак за људе са веома дугим ногама.

99. Агуилар

Односи се на особу која је живела у региону званом Агилар и потиче од латинске речи „Акуиларе“ што значи „брлог орлова“.

100. Оф Лион

Има исто значење као и презиме Леон, односно референца на некога из града Леона у Шпанији.