100 најчешћих чилеанских презимена (и њихово значење)

Пре доласка колонизације, у Чилеу је био обичај да се људима даје само једно име и до 10. века презимена се нису користила. Како се становништво повећавало, постало је од суштинског значаја да се разликује, Тако су настала презимена настала по занату, месту где су живели и породичном разликовању..

• Препоручујемо да прочитате: „90 најбољих израза и фраза Чилеа (са њиховим значењем)“

Која су најпопуларнија презимена у Чилеу?

Са ових 100 најпопуларнијих презимена у Чилеу, моћи ћемо боље да разумемо културу најдуже земље у Јужној Америци.

1. Варриор

Потиче од шпанског презимена Гуерреро и верује се да га је први користила породична линија војника.

2. црвена

Потиче од множине женског рода од речи „црвено“ које долази од латинског „рубеус“ што се преводи као „плавуша или црвена“. Други истичу да потиче од руссеус, што се преводи као инкарниран или веома жив.

3. виле

Потиче од деривације од светионик, имена које се у средњем веку такође користило за карауле.

4. доносо

То је израз који се у прошлости користио за описивање особе са лепотом. То значи 'обезбеђен квалитетима'.

5. Алварадо

Потиче од имена 'Аллаварја' које се тумачи као 'потпуни чувар'. Такође се повезује са латинским 'албус' што значи 'бело' и преводи се као 'место избељено снегом'.

6. Муноз

Потиче од сопственог имена 'Мунио' што значи 'озидати или утврдити'. Додавањем суфикса оз преводи се као 'Мунијев син'.

7. бик

Порекло је у називу града Замора, потиче од корена 'тор-' или 'тур' што значи 'брдо или узвишење земље'.

8. Град

Његово име потиче од латинског 'популетум' што значи 'аламеда' или 'брестов гај'.

9. Царвајал

Од леонске речи 'царвајо' што значи 'храст' и што значи 'место карвахоса'.

10. Бор

Од латинског 'пинус' што се преводи као 'дрво које припада класи четинара'.

11. попрсја

Баскијско презиме, што значи: 'де бусти', 'купати се', 'мокро', 'мокро'. То такође може значити 'буституа или мокро'.

12. медина

Ово презиме је изведено од имена Медине, града у Саудијској Арабији.

13. Царденас

Значи 'љубичасто плава' у старој шпанској речи 'цардино'.

14. језера

Арагонског је порекла и односи се на удубине које су испуњене водом.

15. Валдес

То је презиме астуријског порекла које потиче од имена места Валдес, старог имена садашњег града Луарке, главног града Већа Валдеса.

16. Леива

Потиче од топонимског Леива, који је град у Ла Риохи.

17. Годои

Презиме грчког порекла које значи 'готско место', односно територија освојена од Арапа.

18. Аравена

То је баскијско презиме и значење је 'најнижи део долине'.

19. Бол

То је топонимско презиме и коришћено је за означавање људи који су живели у близини стеновитих места.

20. Рузмарин

Био је то задатак људима који су ходочастили у Рим током средњег века.

21. Гузман

Односи се на некога ко је првобитно припадао селу Гузман у провинцији Бургос у Шпанији.

22. Сааведра

Галицијско презиме топонимског порекла јер алудира на Ситу која је једна у провинцији с. Оуренсе и још један у Лугу, Галиција, чије је порекло нисколатинско „сала“ што значи „стара соба или Хоусе'.

23. Пизарро

Потичући од топонима Пизаро, што је назив локалитета који је придодат општини Кампо Лугар, у провинцији Касерес, његов корен потиче од шкриљаца, што се односи на место.

24. Гонзалез

Потиче од имена „Гонзало“ што значи „спреман за борбу или вољан за борбу“.

25. Галантно

Потиче од француског 'Гаиллард', а води порекло од галске речи 'гал' која се тумачи као 'чврста, здепаста или јака'.

26. Зунига

Потиче од баскијске речи „естугуне“ што значи „канал или узак“.

27. Ортиз

То је патронимски облик који је име „Ортун или Фортун“ усвојило и значи срећник.

28. поља

Потиче од латинског „цампус“ што се преводи као велики комад земље који се налази изван града.

29. Вера

То значи 'ивица или ивица'. То је топонимско презиме шпанске регије која носи исто име.

30. Гарциа

Потиче од баскијске речи „артз или хартз“ што значи „медвед“. Један је од најпопуларнијих у Шпанији и један од најраспрострањенијих ван ове земље.

31. Фигуероа

Потиче од португалске речи „фигуеира“ или шпанске речи „хигуера“, што дословно значи „смоква“.

32. Ривера

Долази из старог шпанског и односи се на бујичне планинске потоке или реке.

33. Нунез

То је варијанта 'Нониус', латинског имена које означава деветог сина породице.

34. Миранда

Потиче од латинске речи „мирандус“ што значи „шармантан, диван или вредан дивљења“.

35. Роцкросе

То је баскијско презиме које значи 'папрат', што је грм висок као два ара.

36. Гомез

Потиче од сопственог имена „Гоме или Гомо“ које је изведено од немачке речи „гумаз“ и што значи „човек“.

37. Резови

Његово значење потиче од особе која је била на двору краља.

38. Санцхез

Настало је од датог имена Санчо и потиче од римског бога Санкуса, који је био представник лојалности.

39. зид

Потиче од предримске речи тапиа што значи „ограђено“. Зид који је окруживао комад земље.

40. Фернандез

Изведено је од сопственог имена Фернандо, немачког имена које се преводи као 'храбри путник'.

41. Варгас

Потиче из кантабријског дијалекта што значи „кабина или падина“.

42. Краљеви

Ово презиме се давало као надимак људима који су радили за краљеве или у некој од краљевских кућа.

43. Цастро

Везано је за римске одбрамбене грађевине у Шпанији. Потиче од латинског 'цаструм' што се односи на утврде и градове заштићене зидинама.

44. Гутиеррез

То је један од латиноамеричких облика који је добио име „Валтер“, што значи „шеф војске“ или „моћни ратник“.

45. Валенцуела

То значи 'Васков син', долази од старог шпанског имена Веласцо што значи 'гавран'.

46. цвеће

Потиче од латинског личног имена „флорус“ које долази од „флос или флорис“ што значи „цвет“.

47. бик

Порекло је у називу града Замора, чији је корен „тор или тур“ предримски и значи „узвишење земље“.

48. Фариас

То је презиме португалског порекла пореклом из Фарије, потиче од изведенице светионик, имена које се у средњем веку користило и за карауле.

49. Родригуез

Патронимско презиме мушког имена 'Родриго' и преводи се као 'моћан због своје славе' или 'богат славом'.

50. Сепулведа

Из града који се зове Сепулведа у Сеговији. Потиче од латинског „сепултаре“ што значи „место сахране“.

51. Моралес

Потиче од појма којим су некада називали плантаже купина или поља и шуме у којима се ово воће природно налазило.

52. Перез

Потиче од сопственог имена „Педро“ које је настало од грчког „Петрос“ што се преводи као „камен“.

53. Диаз

То је патроним за име 'Диаго', које је један од облика хебрејског 'Ја'аков', што се преводи као 'подржан петом'.

54. Цонтрерас

Односи се на породицу која је живела у региону Контерарас у провинцији Бургос. Шпанија, која је изведена од латинске речи 'цонтрариа' што значи 'околни регион'.

55. Сото

То је шпанска реч која означава густиш. То је и назив неколико места у Шпанији.

56. Мартинез

Ово презиме је настало од имена Мартин које потиче од латинског 'Мартинус' што се преводи као 'рата или бога Марса'.

57. Силва

То је варијација шпанске речи 'селва'. То је и топонимско презиме које се односи на људе који живе у близини тог места.

58. Лопез

Потиче од имена „Лопе“, повезаног са латинским изразом „лупус“ што значи „вук“.

59. Хернандез

Потиче од германског 'Фиртхунанди', што значи 'храбар миротворац'.

60. Цастле

Потиче од латинске речи 'цастеллум' са истим значењем, веома популарне на Иберијском полуострву у време Римског царства.

61. куле

То је множина шпанске речи 'кула', то је презиме које су давали онима који су насељавали регион око куле.

62. Спиноза

То је варијанта истоименог имена које потиче од шпанске речи која значи 'трн или бодљикав'.

63. Васкуез

То значи 'баскијски син' и односи се на име његових носилаца. Тако се идентификују људи из Баскије.

64. Алварез

Патронимско презиме које је засновано на нордијском имену 'Алваро' што значи 'ратник и уснули вилењак'.

65. ковач

Односи се на људе који су радили са металима, потиче од латинске речи „феррум“ што значи „гвожђе“.

66. царрасцо

Потиче од уобичајеног имена које је раније дато за храст Кермес, који је грм који се одликује својим вечитим зеленим листовима.

67. Вергара

Презиме баскијског порекла од топонима 'Бергара', који је био назив за 'гипускоанску' популацију, чије је значење 'узвишени воћњак међу дроњцима'.

68. Браво

Обично је то био надимак који значи 'суров или насилан'. Иако се временом променио и постао референца на некога ко има много храбрости.

69. Рикуелме

То је презиме германског порекла које значи 'богат, шлем или заштитник'.

70. маслињацима

Потиче од шпанске речи маслиник са истим значењем.

71. Вега

Презиме које потиче од 'ваица' што је постало 'вега' и значи 'ниска, равна и плодна земља'.

72. Сандовал

То је топонимски назив који потиче од латинских речи „салтус“ што значи „шума или чистина“ и „новалис“ што се преводи као „необрађена земља“.

73. Молина

Потиче од млинарског заната, такође је даван као надимак људима који су поседовали млин.

74. Аларцон

Потиче од имена града у провинцији Куенка, чији је корен арапски „ал-уркуб“ што значи „скретање или скретање пута“.

75. Ореллана

Потиче од баскијских речи „оро“ што значи „овс“ и „ллана“ што се преводи као „обиље“. Заједно то значи 'обиље зоби'.

76. грациозан

Презиме које означава храброст и добро држање. Настао је као искривљена деформација што значи искусан у борби или добар ратник.

77. Салазар

То је презиме које означава место које се зове Салазар у Бургосу, то је баскијски еквивалент Сааведра или кастилизована варијанта баскијског Зараитзу.

78. Аерие

Долази од именице орао и значи 'место где орлови живе' или 'памнети'.

79. Хенрикуез

Потиче од германског имена „Хенрикус“ које се састоји од корена „хаим“ који се тумачи као „дом или земља“ и „риц“ што значи „моћан“.

80. наварски

То је топонимско презиме везано за гентил народа који је рођен у провинцији Навара. Његово значење је шума и равница окружена планинама.

81. Винова лоза

Презиме које је у вези са заједничким именом лозе која даје грожђе.

82. Цацерес

Презиме локативног порекла, односно потиче из Екстремадурске провинције Касерес.

83. Ианез

Од хебрејског имена „Јехоханан“ што се преводи као „милост Јахвеова“.

84. Видал

Ово презиме је настало од латинског властитог имена 'Виталис', што значи 'онај који је пун живота'.

85. есцобар

Односи се на планине провинције Леон.

86. Салинас

То је име које се односи на некога ко је радио у руднику соли или продавао со за живот.

87. Јименез

То значи „син Хименов“, што је варијанта речи „Симон“, што је вероватно изведено од баскијске речи „семе“ што значи „син“.

88. Руиз

То је надимак који су добили људи по имену Руј, што је, пак, скраћеница за Родриго. То значи 'Рујев син'.

89. санхуеза

Потиче од имена Сангуеса у Навари, Шпанија. Његово значење је 'малина'.

90. Палма

Римског је порекла и односи се на високо дрво са равним деблом и гранама.

91. мрачно

Потиче од латинског „маурус“ што се преводи као „из Мауританије“. То је такође надимак за људе са смеђом кожом.

92. Саез

Потиче од имена 'Санчо' које је варијанта 'Сауцо или Санцус', који је био римско божанство и служио је као чувар заклетве.

93. Наваррете

Топонимског је порекла јер потиче од назива места где је Вила де Наварете живела или поседовала земљу.

94. Ацеведо

То је топонимско презиме португалског порекла, потиче од 'Азеведо', а када је дошло у Шпанију променило се у 'Ацеведо'.Односи се на шуму божиковине.

95. Ортега

Ово презиме потиче од назива разних биљака познатих као коприва, за које је карактеристично да изазивају иритацију коже, поред тога што изазивају пецкање у захваћеном подручју.

96. Бустаманте

Његово порекло потиче из града Бустаманте, града који припада општини Јусо, у Кантабрији, потиче од старе речи „бусто“ што значи „пашњак за краве“.

97. Новчићи

То је презиме галицијског, португалског и италијанског порекла које потиче од 'А Цунха' на галицијском и португалском и од 'Ацусани или Аццусани' на италијанском. Његово значење се односи на место Ацуна, у Португалу.

98. Малдонадо

Његово порекло је помало сумњиво. Можда долази од израза 'вал донадо' који се преводи као 'долина донирана у тестамент', или шпанског надимка за људе са мало среће.

99. араиа

Потиче од топонима 'Араја', што је било име града у Алави, настало од баскијског араиа, араиа што значи 'код долине или прелепа долина'.

100. Извори

Његово значење је живети у близини природног или вештачког извора воде. И сматра се топонимским презименом за људе који су живели у близини извора.