100 најчешћих имена у Шпанији (и њихово значење)

Имена су део нашег идентитета и нашег пропратног писма пред целим светом и из тог разлога што оне имају толико значења када родитељи изаберу право име за своју децу. На крају крајева, то је оно са чиме ће ходати у будућност.

Али имена такође представљају културу нације и њену историју, као што је случај у Шпанији, где се спајају традиционална властита имена и варијације из других делова света.

• Препоручујемо да прочитате: „100 најчешћих презимена у Шпанији (и њихово значење)“

Која су најпопуларнија шпанска имена?

Ових 100 најчешћих имена у Шпанији показује нам како нека мушка и женска имена могу бити етерична, а како друга модернија постају велики фаворити.

1. Мари

То је право женско име на хебрејском, долази од 'марихам', што значи 'онај који је изабран од Бога'.

2. Хуго

Има немачке корене, од имена „хју“, што значи „онај који поседује интелигенцију“.

3. Луци

То је женска верзија Луцио, која заузврат потиче од латинског Лук, што се односи на 'онај који сија као сунце'.

4. Антхони

То је шпанско мушко име, које потиче од латинског „Антониус“ што значи „храбар“.

5. Софиа

Потиче од грчког женског имена „Софија“, које алудира на жене са мудрошћу.

6. Цармен

Потиче од хебрејског женског имена „Кармел“, што се односи на планину Кармел и заузврат значи „она која пева“.

7. Алваро

Може да потиче из мађарског језика као „Алво“ што значи „онај који спава“ или од германског корена „Алла-варја“ што се преводи као „чувар свега“.

8. излазак Сунца

Потиче од латинског израза 'албус или албае', што је референца на прву светлост коју видимо ујутру.

9. Јосепх

То је мушко име које потиче од арамејског „Јахве лејосиф“, што значи „Јахве ће додати“.

10. Мартина

То је женска верзија Мартина, која потиче од Бога Марса из римске митологије, па значи „онај који је посвећен Марсу“.

11. Ензо

Потиче од немачког 'Хеинз', чији је превод 'господар куће'. У средњем веку постао је Енцио, све док није стигао до Енца.

12. Ана

Потиче од хебрејског 'Ханнах', као женског имена, које има значење 'онај који је пун милости'.

13. Павле

Порекло је у латинском корену „паулус“ што значи „мали“ или „скромни човек“.

14. Паула

То је женска верзија Пабла, као женског властитог имена, тако да има исто значење.

15. Јуан

Његово оригинално име је од хебрејског „Јехоханан“, што се односи на „човек који је веран Богу“.

16. Јулиа

То је женска верзија Јулијана, која долази од латинског „Иулиус“, што значи „онај који је посвећен Јупитеру“.

17. Диего

То је шпанска верзија хебрејског имена 'Иа'аков', што значи 'онај који је ослоњен на пету'.

18. Исабел

То је шпанска варијанта хебрејског имена „Елишева“, што се преводи као „Божје обећање“.

19. Александар

Потиче од грчког мушког имена „Александрос“, што се преводи као „онај који штити мушкарце“.

20. Лаура

То је шпанска варијанта Лариса, долази из латинског и значи „онај који је познат“.

21. Мануел

То је хебрејско име које долази од „Еману и Ел“ што се односи на „Бог је са нама“.

22. бројанице

Ово је назив који потиче директно од бројаница којима се моли, може значити и 'венац од ружа'.

23. Оливер

То је латински израз за дефинисање плода маслине.

24. Стуб

То је оригинално латинско женско име, што значи „она која је стуб њене породице“.

25. Лео

То је шпанска варијанта грчког имена 'Лео', што значи 'онај који је јак као лав'.

26. Моје

То је прави деминутив од Марија, властитог хебрејског имена које значи „изабраница Божија“.

27. Давиде

Долази од хебрејског 'Двд', што значи 'онај који је вољен'. Кажу да га је популаризовао краљ Давид.

28. Валериа

То је латинско женско име, долази од 'валериус', што значи 'онај који је храбар'.

29. Фрамеворк

Његово порекло је од латинског 'Марцус', што се преводи као 'посвећен Марсу'.

30. Тереза

То је женско грчко име, долази од 'Тхерасиа', што значи 'она која лети лети'.

31. Луке

Потиче од латинског „Луциус“, што значи „онај који увек сија“.

32. Цлаудиа

Потиче од латинске речи 'цлаудере' или 'клаудије', веома популарног презимена за припаднике римске више класе.

33. Луис

Потиче из старог франачког језика „Хлуот-виг“, што значи „онај који се истиче у борби“.

34. емма

То је германско женско име које значи „она која је јака“.

35. Гаел

Потиче од келтског израза „лудаел“, што значи „великодушан човек“.

36. розе

Потиче од женског латинског имена које се односи на грмове ружа.

37. Мартин

То је латинско име које значи 'посвећен Марсу', јер потиче од римског Бога рата.

38. Аитана

Може имати два порекла. Један хебрејски који значи „снага“ и други португалски који значи „слава“.

39. Мигуел

Потиче од хебрејског „МикаЕл“ што се преводи као „Ко је као Бог?“

40. Даниела

То је женска верзија Даниела, хебрејског имена од „Дан-и-Ел“ што значи „Божја правда“.

41. Ангел

То је мушко властито име грчког порекла, које заузврат потиче од латинског „ангелус“ што значи „гласник“.

42. Цхристина

То је грчко женско име, долази од „христос“ што значи „следбеник Христов“.

43. Маттхев

Потиче од хебрејског имена „Мататиаху“ што се преводи као „Јахвеов дар“.

44. Април

Потиче од латинске речи „Априлис“ што значи „отворити“ и означава долазак пролећа.

45. Францисцо

Потиче од латинског израза 'Францисцум' који се односи на оне који потичу из народа Франака. Заузврат, то такође значи 'човек који је слободан'.

46. Царла

То је женска верзија Карлоса која долази од германског 'Карл', што значи 'онај који је слободан'.

47. Лиам

То је ирска варијанта Вилијам, па је њено значење „онај који чврсто штити“.

48. анђели

То је множина од Анђела и користи се као женско име, што значи 'гласник'.

49. Адриан

Потиче од латинског имена 'Хадрианус', што се односи на оне који су дошли из града Хадрије, који је био близу Јадранског мора.

50. Лаиа

То је умањеница од каталонског женског имена 'Еулалиа', што значи 'она која добро говори'.

51. Даниел

Долази од хебрејског 'Дан-и-Ел', што значи 'Божја правда'.

52. Сарах

Његово порекло је хебрејско као женско властито име за „Сарах“, што значи „принцеза“.

53. Дилан

Потиче од велшког 'дилланв' што се односи на плиму.

54. Лаура

Потиче од латинског израза 'лаурус' који се односи на ловорово дрвеће.

55. Тхиаго

То је варијанта хебрејског имена „Јаков“, што значи „Бог ће наградити“.

56. Триана

То је андалузијско име које се односи на место Тријана у Севиљи.

57. Јавиер

То је име баскијског порекла и значи „нова кућа“.

58. Цандле

Потиче од латинског „цандил“ што значи „свећа“. То је варијанта Канделарије.

59. Николас

То је име грчког порекла, долази од споја 'нике' и 'лаос' што значи 'победа народа'.

60. Соул

Потиче од латинске речи „алмус“, што се преводи као „онај који храни“.

61. Сергио

То је било веома популарно римско име, потиче од латинског „Сергиус“ што значи „чврсти чувар“.

62. Агнес

Има два порекла, једно од грчког „хане“ што значи „чедну“ и од латинског „Агнус“ што значи „јагње“.

63. Габриел

То је мушко хебрејско име, долази од 'Гаври'ел' што значи 'Бог је сила'.

64. Александра

То је женска варијанта Александра, што је грчко име које се преводи као "заштитник".

65. Луца

То је варијанта Лукаса и Лучана, па је латинског порекла и има значење 'онај који је бриљантан'.

66. Елена

То је грчко женско име, долази од 'хелене' што значи 'она која сија као бакља'.

67. Јорге

Потиче од грчког „Георгиос“ што се преводи као „пољопривредник“.

68. Роса

То је оригинално женско име из Андалузије, пореклом је од латинског 'росиус' што значи 'онај који је освежавајући и младалачки као роса'.

69. Дариус

То је име персијског порекла и чији је превод „онај који има и промовише добро“.

70. бео

То је шпанска варијанта италијанског женског имена „Бјанка“, што значи „она која је чиста и бистра“.

71. Икер

То је властито име мушког рода баскијског порекла, чије је значење 'посета'.

72. Адриана

То је женска варијанта речи Адриан, њено порекло је латинско и значи „онај који долази из мора“.

73. Самуел

Долази од хебрејског глагола: 'схамах', што се преводи као 'онај који слуша'.

74. јасно

Потиче од латинског „Цларус“ што значи „онај који светли“.

75. Ериц

То је име које потиче из нордијског језика „Еирикр“, што се преводи као „увек моћни“.

76. нора

То је деминутив од Леонор, имена грчког порекла које значи „онај који је леп као сунце“.

77. Адам

То је шпанска варијанта хебрејског имена 'адама' које је референца за 'човек'.

78. Лиа

То је варијанта хебрејског женског сопственог имена 'леах' што значи 'она која је меланхолична'.

79. Родриго

То је мушко име германског порекла, долази од "хрод" и "реикс", што значи "славни ратник".

80. Аријадна

Потиче од грчког женског имена „Ариадне“ што се односи на „она која је света“.

81. Амир

То је веома популарно арапско име, потиче од речи 'амир' и његово значење је 'онај који је на врху дрвета'.

82. Амира

Потиче из истог корена као и Амир, али његово значење се мења у 'принцеза'.

83. Џејмс

То је хебрејска реч „хаим“, што се преводи као „живот“.

84. Гала

Потиче од латинског 'галло' што се односи на људе који долазе из Галиције.

85. Арон

Потиче од хебрејског израза „Ахаарон“, који заузврат може да потиче од египатског корена, што значи „онај који поседује достојанство“.

86. Целиа

Потиче од латинског „Цаелиус“, популарног римског имена које значи „небо“.

87. Иване

То је руска варијанта хебрејског имена „Јоханан“, па значи „Бог је милостив“.

88. Еве

Потиче од хебрејског израза „Хава“, који се односи на „онога који даје живот“.

89. Рубен

Потиче од хебрејске речи 'Ре'увен', што се преводи као 'ево сина Божијег'.

90. Аинхоа

То је женско властито име баскијског порекла, што значи 'она која је благословена'.

91. Викторе

Потиче од латинског имена „винцере“ што значи „онај који увек побеђује“.

92. елса

Ово је германска варијанта женског хебрејског имена Елиса, које се односи на 'ону којој је Бог помогао'.

93. Сантиаго

То је право извођење хебрејског имена „Јаков“ и значи „онај кога је Бог наградио“, варијанта је Тијаго.

94. Море

То је женско име италијанског порекла, потиче од латинског 'маре' што се односи на 'дама од мора'.

95. Јоел

То је хебрејско мушко име, долази од 'Јо-ел' што алудира на 'Јахве је Бог'.

96. Габриелле

То је женска варијанта Габријела, хебрејског имена које значи 'Божја снага'.

97. стубови

То је име које се широко користи у региону Каталоније. Потиче од алтин 'паулус' што значи 'онај који је скроман'.

98. Адара

Потиче од традиционалног арапског имена „Адхара“, које заузврат потиче од „аðара“ што се преводи као „цвет наранџе“.

99. Саул

Потиче од арамејског „Шаул“ што значи „онај који је замољен од Бога“.

100. Лина

То је женско властито име грчког порекла, долази од 'лан' што значи 'онај који има много пријатеља'.