110 еквадорских речи и израза (са њиховим значењем)

Еквадор је земља са јединственим шармом због своје културе, гастрономије, пејзажа и пре свега квалитета својих људи, који се издвајају као вредни и поуздани људи. Као и друге хиспанске нације, постоји велики број говорника шпанског језика различитих националности допринео је додатном обогаћивању начина говора Еквадораца, што повећава шарм ове прелепе територија.

У том смислу, кроз овај чланак ћемо истражити различите Еквадорске речи и изрази који одражавају карактеристике еквадорског друштва.

• Повезани чланак: „Шта је културна психологија?“

Популарне речи и изрази из Еквадора

Да бисмо сазнали нешто више о лексикону и идиомима људи ове земље, остављамо у наставку листу традиционалних речи и израза Еквадора, са њиховим значењима.

1. немој бити зао

То је типичан израз еквадорског горја и значи „молим вас“.

2. Флуке

То је реч којом се некоме каже срећа.

3. вратити се

Веома је лепа фраза рећи да ћу се одмах вратити.

4. Дај ми да радим, дај ми пролаз или дај ми да доведем

То је још један врло уобичајен израз у планинама и то је пријатељскији начин да се питате за ствари.

• Можда ћете бити заинтересовани: „90 мексичких речи и израза (са њиховим значењем)“

5. Колица за куповину

Односи се на систем градског саобраћаја главног града.

6. норио

Речено о веома студиозној особи или неком веома стидљивом.

7. Беба која не плаче, мама

То је веома популаран израз у Еквадору где гуагуа значи беба или дете и значи да ако не тражите оно што желите, нећете то добити.

8. Симон!

То је начин да се нешто реафирмише и значи ефикасно.

9. цхулла лифе

То значи да је живот кратак и зато морате искористити сваку прилику.

10. Кина

Израз који може значити градску девојку или службеницу.

11. До тада нема више

То је израз који се користи да означи да желим више од нечега.

12. Иапа

Односи се на додатак који дају бесплатно приликом куповине.

13. перика или перика

Односи се на особу са много новца.

14. Донесите ананас у Милагро

Користи се за означавање да неко жели да узме нешто тамо где није потребно.

15. иди сисати

Изјава коју Еквадорци нашироко користе да кажу иди на пиће.

16. Пуцхица!

Узвик који значи да се диви нечему веома великом.

17. цуцаио

Каже се о храни коју узимате када идете на пут.

18. од курви

Ово Еквадорци говоре да укажу да је нешто сјајно.

19. Чича

Користи се када човек нагази нечију нову обућу са намером да је крсти.

20. концентрисан

Каже се за онога ко се заљубио или за кога се верује да је то учинио.

• Повезани чланак: „12 типова језика (и њихове карактеристике)“

21. куедито

То је израз који потиче од тих и тих.

22. кашика мама

Означава слијепу улицу.

23. туцо

Односи се на јаку особу.

24. у патроли

Израз који значи кретати се пешке до неког места.

25. Лавренце

Веома јединствен начин да се каже особи да је луд.

26. повуците стоп

То је када се човек веома верује и у свој физички изглед и у своје способности.

27. вратити се

То указује да ће се ускоро вратити и да није дуго одсуство.

28. као у апотеци

То значи да место има много различитих ствари.

29. направи кућу

То указује да се неко осећа превареним или да је у нечему подбацио.

30. Цхуцхакуи

Начин како се каже у Еквадору до мамурлука.

31. руца штапиће

То значи да неко дрема.

32. иди да шутне

Означава да ћете на неко место ићи пешке или ходати.

33. цхангар

Односи се на чин укрштања ногу са особом./

34. Нема више свежег!

Широко се користи да се некоме каже да се опусти, да је све у реду и да не мора да брине.

• Можда ћете бити заинтересовани: „55 колумбијских речи и израза (и њихово значење)“

35. Цхуб

То је синоним за шалу.

36. Поподневна ужина

Термин који се користи за означавање вечере.

37. пиппон

Реч која означава особу са веома уочљивим стомаком.

38. фин момак

То значи да је човек добар народ.

39. Перцхерон

Односи се на жену старију од 30 година.

40. Као свиња у базену

Користи се када желите да изразите срећу.

41. као пас у маси

Користи се за означавање лошег искуства.

42. Права

Означава да је нешто веома безбедно.

43. саплитање

То значи провести тренутак или уживати у нечему.

44. Ламп

Речено о особи која скреће пажњу или грди.

45. ставити једанаест

Односи се на некога ко је веома пажљив.

46. Финт

То је када желите да збуните особу.

47. Бловн

Означава да особа бежи.

48. Био сам срање

Означава да је неко отишао на пиће са својим пријатељима.

49. Пуцај

Реч се користи када нешто није успело или када сте љути.

50. да ли ме ухватиш?

Експресијом се неко питао да ли је разумео шта је речено.

51. одмах иза угла

Израз је говорио да је нешто близу.

52. Хладан

Тако се каже да је нешто одлично.

53. Шта да пуцам са тобом?

Израз типичан за младе који се користи да се поздравља.

54. Цордурои

Односи се на пријатеља.

55. Шта

То је начин да се одговори на позив.

56. дуго или дуго

То је погрдно име за људе који живе у еквадорском висоравни.

57. Блов нано!

Израз се користи да упозори некога да се ситуација закомпликовала и да мора да оде.

58. закључати

То је начин да се каже полицији.

59. Ататаи

Означава да је нешто одвратно.

60. Више не вучем

Израз који се користи када је особа веома уморна.

61. Арраи!

Израз који се користи када је неко спаљен.

• Повезани чланак: „18 кратких еквадорских легенди за учење о фолклору земље“

62. бити пуна

Има пуно посла.

63. Означити

То значи носити некога у наручју.

64. Не разумем тату

То значи да се ништа не разуме.

65. улов

То значи разумети нешто.

66. За задовољство

Када се нешто ради непотребно.

67. Ручно

Означава да пар живи заједно без брака.

68. Патуцхо

Кратка особа.

69. флаута

То је еквадорски начин називања мушког пениса.

70. ту падам

Израз који значи да особа мора срести другог на неком месту.

71. Схими

Тако се зове особа која је јако плачљива.

72. ићи на поход

Означава одлазак или забаву.

73. мајмун или мајмун

То је погрдно име под којим су познати људи који живе на обали.

• Повезани чланак: „Антропологија: шта је то и каква је историја ове научне дисциплине“

74. од једног!

Израз који се користи када се неко пријави за план.

75. Крастача

То је оптужба за особу која је корумпирана или која чини лоша дела ради своје погодности.

76. вунасти

Реч која значи лопов.

77. чучнути

Када одете да једете на уличној тезги.

78. ви група

То значи да сте заљубљени.

79. Схеатх

Тако су пластичне кесе познате у Еквадору.

80. Схунсхо

Речено о неинтелигентној особи.

81. просо или мија

То значи мој син или ћерка.

82. ох не више

Израз који значи: 'не, хвала'.

83. лежећи

Односи се на кров куће.

84. Цхендо

Означава да је нешто лажно.

85. бити везан

То је формална љубавна веза.

86. Муте

Каже се за онога ко је или се понаша као идиот.

87. Нано или Нана

То значи брат и сестра, респективно.

88. цхолос

Како се каже за местиза.

89. Гуацхо

Каже се за онога који није упознао своје родитеље.

90. шупље

То је место за које се естетски није баш добро бринуло, али где можете одлично јести.

91. Цевицхе

То је једно од најпопуларнијих јела које се састоји од укусне хладне супе од морских плодова.

92. Баре

То је синоним за дечка.

93. љигав

Каже се за нешто што је прљаво.

94. Схеатх

Користи се када се не памти тачан назив нечега.

• Повезани чланак: "10 грана друштвених наука"

95. веци

Односи се на пријатеља или пријатеља.

96. синг

Веома необично име за рећи нос.

97. јумар

То је синоним за опијање.

98. Јевел

То је начин да се каже да је нешто лепо или пријатно.

99. Идемо у увалу

То је начин да се каже: 'идемо кући'.

100. то је јумо

Односи се на пијану особу.

101. Снага

То је синоним за снагу.

102. преостало

Речено о поносној и уображеној особи.

103. мој тата је узнемирен

То је да упозори да је родитељ узнемирен.

104. Јесте ли већ угризли?

Пита се да ли је друга особа разумела шта је рекла.

105. Та суца је много лепа

Односи се на плаву жену.

106. Баццан

То је придев који означава некога или нешто што је веома добро.

107. Тутума

Термин који се каже глави.

108. ставити усну

То значи освојити некога.

109. цхумар

Деловање пијења или узимања алкохола више него што је потребно.

110. Идем у чамбу

То значи да неко иде на посао.

Начин говора о Еквадору, као и његови веома јединствени изрази, речи и фразе, показују културну разноликост коју поседује.