110 венецуеланских речи и израза (и њихово значење)

Венецуеланци имају веома посебан начин говора који им омогућава да буду препознати било где у свету. Венецуела, као и многе земље у Америци, има веома интересантну мешавину култура, што је одредило стварање венецуеланизованог Кастиљанца.

Укључивање колоквијалних речи је такође важан фактор у начину на који Венецуеланци говоре, јер има тенденцију да модификује шпански дијалект на одређени начин.

Имајући ово на уму, овде ћемо прегледати изрази и речи Венецуеле више карактеристика друштва ове земље.

• Повезани чланак: „12 типова језика (и њихове карактеристике)“

Најчешћи изрази и речи Венецуеле

Да бисмо боље разумели венецуеланску културу, овде ћемо прегледати неколико венецуеланских речи и израза типичних за популарни језик.

1. дечко

Ово је начин на који Венецуеланци називају децу или адолесценте.

2. исећи ноге

Израз који значи прекид везе.

3. Рад

То је начин на који се односи на посао.

4. Реци ми све

То је израз који се користи када сте заинтересовани за нешто што друга особа жели да каже.

• Можда ћете бити заинтересовани: „Шта је културна психологија?“

5. пива

То је начин да се зове пиво.

6. голуб

Израз који значи тежити да се нешто постигне.

7. Штап за воду

Реч која се односи на веома јаку кишу.

8. Арепа

То је храна коју Венецуеланци обично конзумирају, то је врста округлог хлеба од млевеног кукуруза или претходно куваног брашна.

9. Ракови

То је начин да се каже да је нешто или неко досадно.

10. Кратак

Веома је популаран синоним за означавање одређеног објекта.

11. сисати петла

То је начин да кажете да вас неко исмејава.

12. пријави се

Означава да морате да се региструјете да бисте, на пример, били прегледани када одете код лекара.

12. имати ватру

То је синоним који означава да неко има ниску температуру.

13. храм

Каже се за ону особу која има велику срећу.

14. Шта се десило, друже?

Пријатељски израз који се користи да се некога поздрави. Један од најчешће коришћених венецуеланских идиома.

15. пријави се

Означава да морате да се региструјете да бисте, на пример, били прегледани када одете код лекара.

16. Кромпир

Указује на несвестицу без очигледног разлога.

17. На'гуара

То је врло чест израз који указује на чуђење било позитивно или негативно.

• Повезани чланак: „100 мексичких речи и израза (са њиховим значењем)“

18. загрејати ухо

Каже се када особа жели да се неко заљуби.

19. цариббеан

Радња обмане некога несташлуком и лукавством.

20. тубе мерингуе

То је други начин да се каже: пиј воду.

21. Бета

Реч која указује на занимљив трач или гласину.

22. певају зону

Израз који се користи када особа указује другоме које је право време за акцију.

23. ниша

Речено о вулгарној особи у изгледу или понашању.

24. луди радијус

Односи се на особу која много прича.

25. Гросс!

Узвик који указује на гађење, одбојност или одбијање.

26. насликан си на зиду

То је када некога игноришете.

27. Кажи ми!

То је неформални поздрав, са намером да други нешто каже.

28. уживајте у пуиеру

Означава да сте се добро провели.

29. јурунгар

То је радознало, прегледавање или испитивање.

30. бацити штапове

Означава састанак за пиће.

31. усне усне

Реч која указује да особа има добар лексикон, добро говори или жели некога да освоји.

• Можда ћете бити заинтересовани: „110 еквадорских речи и израза (са њиховим значењем)“

32. повући конопац

То значи ласкање из интереса или покушај убеђивања упорно или лажно. Каже се и: 'вуци лоптице'.

33. мамоназо

Односи се на веома јак ударац.

34. тихи момак

Рекао је и: 'тихи момак'. То значи бити опуштен у ситуацији или се опустити и провести пријатну ноћ.

35. маракуја

То је начин упућивања на геј мушкарца.

36. кроз око

То је израз који означава меру без икакве прецизности.

37. напаљен

Има неколико значења, као што су: бити узнемирен због нечега, бити раздражљива особа, бити талентована особа или се односити на чудну или неправедну ситуацију.

38. кокице

Тако се каже кокице.

39. преплавити

Указује на оговарајућу особу.

40. имају виолину

Каже се када човек има непријатан мирис у пазуху.

41. јести жицу

Израз који се користи када смо без новца или без посла.

42. Пензионисати

Означава бежање из школе или повлачење са посла када сте већ одслужили свој законски рок, било по годинама или по годинама радног стажа.

43. Скок у воду

То је синоним за венчање.

44. Запероцо

Ситуација која изазива пометњу где год да се догоди.

45. Одустати

То је синоним за одустајање.

46. Цордурои

То је начин да кажете 'пријатељ' или да позовете особу када је њено име непознато.

47. бацати колица

Користи се да се каже да неко не ради или да није присуствовао термину.

48. Бумп

Речено је о избочини која се појављује на телу, обично на глави, након задобијеног ударца.

• Повезани чланак: „10 најбољих венецуеланских легенди (и њихово значење)“

49. напусти шупу

То је брзо напустити место или побећи из одређене ситуације.

50. Квадрат

То је када особа помаже другоме у проблему или ситуацији.

51. направити краву

То значи сакупљање новца међу пријатељима да се нешто купи.

52. Паприкаш

Односи се на преварантски посао или се чини да сакрива нешто сумњиво.

53. доња два

То је израз који се каже када желимо да се особа смири да би се суочила са проблемом или да особа одустане од става када није у праву.

54. Бацхакуеро

Реч је о термину који је настао 2016. године, када су трговци претерано подигли цене основних животних намирница.

55. Глава и поклопац

Тако се зове човек када је превише затворен за разум.

56. Шкампи

Односи се на кратко спавање.

57. дај реп

Израз који значи одвести човека на неко место.

58. Хвалисаво

Каже се за особу у коју се посебно верује и која воли да покаже све што има.

59. рамена лопте

Фраза која означава да је особа лења или лења.

60. Неред

Односи се на лоше одевену или екстравагантну особу.

61. Хоћеш ли наставити, Абигаил?

Израз се каже када је нешто досадно.

62. Лице и сто

То је начин упућивања на особу која је лицемерна.

63. Тупан

Он је особа која се лоше понаша према другима.

64. Бескорисни објекат

Користи се за означавање лоших људи или оних који се понашају у лошој намери.

65. Пепељара и мотоцикл

Означава да је нешто или неко бескорисно.

66. Жив

Речено је о особи која користи и користи ситуацију.

67. бити заједно

То је када двоје људи који се нису венчали живе заједно.

68. наочаре или наочаре

Он је будаласта особа.

69. баци псе

Израз који указује на удварање.

70. пепиед куеен

То је једна од најпознатијих арепа у Венецуели. Има пуњење од авокада и пилетине.

71. Гуарапо

То је сок од исцеђене слатке трске.

72. Цамбур

Назив по коме је позната банана или слатки трпутац.

73. кратка ручка

Каже се када је нешто лако добити или је прилика која се не сме пропустити.

74. ниша

Он је особа ниског статуса, неукусног понашања или лошег укуса.

• Можда ћете бити заинтересовани: "28 врста комуникације и њихове карактеристике"

75. Ужина и јука

Изразите лош укус.

76. Моллејуо

То је израз који се широко користи у региону Зулија који означава велику величину или ширину.

77. Патае'минго

То значи да сте веома близу сајта, на исти начин се користи да кажете да имате нешто или некога блиског вама.

78. Рат

То је особа која не поступа добровољно, која искориштава друге или лажов.

79. ако ти

Израз који је еквивалентан рећи Слажем се.

80. Боунце

Указује на одбијање понуде или посла или љубави.

81. Схеатх

Реч је говорила нешто када се њено име не памти.

82. ан к

То је начин писања некоме ко није занимљив.

83. пастицхе

То је начин да се каже лазање.

84. свраб и гребање

Израз који се односи на посебно непријатну особу или ситуацију која није решена.

85. спљоштен

Каже се за особу која изгледа тужно или не жели да ради ствари.

86. пишкити

Односи се на опијеност.

87. грубо

То је синоним за 'много'.

88. Цхуб

Указује на то да је особа била неверна свом партнеру.

89. Цуаима

Односи се на жене када су опсесивно љубоморне на свог партнера и због тога желе да се мешају у све у њиховом животу.

90. Фли!

Односи се на то да будете будни и пажљиви.

91. дај ми тренутак

То значи да ми даш још мало времена.

92. Румба

То је забава или одлазак у дискотеку.

93. баци мртве

То је преношење одговорности на другу особу.

94. Пацо

То је термин позвати полицију.

95. То је чиста коба

То значи да је нешто лаж.

96. Цуруцутеар

То је мешање у туђе послове.

97. Ја носим миша

Указује на то да се не осећате добро након ноћи обилног пића.

98. Прекјуче

То је синоним за прекјуче.

99. дај ми шансу

То значи дај ми шансу.

100. радуј се

То значи да се тресе или креће.

101. Винк

Израз који указује особи да желите да имате везу са њом.

102. Кеса

Речено о особи која се понаша као имбецил.

103. Тај човек има биллуло

Односи се на особу са новцем.

104. Гуацхиман

Долази од енглеског 'ватцх ман', односи се на особу која ради на дужности.

105. Мацундалес

Изводи се од енглеског бренда Мацк & Далес и односи се на поседовање много ствари.

106. Сом

Људима који се сматрају непривлачнима се каже.

107. Фриг

Односи се на брзи секс.

108. беба

Начин да се зове дете.

109. Хладан

Типична фраза Венецуеланаца чије је значење велико, велико или одлично.

110. бити гуирцхо

Указује на лоше друштвено понашање, непристојност или мало образовања са другима.