Шта је ХИПЕРБАТОН у књижевности

Сигурно сте видели да у поезији неке реченице имају измењени поредак, како би могли да заврше риму која је потребна аутору, или једноставно да пронађу лепоту конструкције. Ову књижевну фигуру називамо хипербатон.

У овој лекцији ПРОФЕСОРА желимо да објаснимо шта је хипербатон у књижевности и примерима тако да то можете разумети на практичнији начин.

хипербатон је Стилска фигура коришћен у књижевности као поетска конструкција. Је око мењају делове реченице, тако да значење остаје исто, али се неке нијансе истичу над другима.

Први пут се појављује у КСВ век, пошто се користи као имитација схеме коју латиница следи. Реч, као таква, долази из латинског хипербатон, који је изведен из грчког ὑπερβατόν (хипербатон).

Хипербатон је језички извор који је уско повезан са књижевношћу, посебно поезија, пошто се ту највише користи. Овај ред речи увек тражи лепоту, изражајност и емоцију. Осим тога, то доноси и одређену необичност и дубина текста, остављајући читаоца заинтригираним и трудећи се да разуме на шта аутор мисли.

На пример: "Твоје пољупце и твоје сузе имао сам у устима"

Овај део песме Даиси фловер познатог аутора Рубен Дарио показује нам врло јасан хипербатон. Природни редослед реченице би био „Имао сам твоје пољупце и твоје сузе у устима“. Међутим, песник одлучује да промени редослед реченице како би јој дао више емотивности и драматичности.

Као што смо раније споменули, овај ресурс се такође користи прилагоди стихове метру, ритму и рими треба да имају, у оквиру песме. На овај начин добијате помери акценат до места где је аутор заинтересован, да би се добио добар ритам, стави завршни слог тако да се римује са претходним или направи неки знак за прилагођавање слогова стиха.

Да бисте разумели како функционише хипербатон и тако знали како да га имитирате у својим композицијама, добро је да видите неколико практичних примера. остављамо вам неке примери хипербатона. У загради, после реченице са хипербатоном, написали смо реченицу онако како бисмо је изградили у заједничком језику, тако да се види разлика:

• „Даме се стрпљиво постројавају у самопослузи. (Даме стрпљиво стоје у реду у супермаркету.)
• "Хвала Богу што ме је излечио од грипа." (Хвала Богу што ме је излечио од грипа.)
• “Гладан пут до плаже је.” (Пут до плаже је гладак.)
• „Полако је лопов пришао госпођи која је излазила из банке. (Лопов је пришао госпођи која је полако излазила из банке.)
• "Кварт у којем живите је опасан." (Кварт у којем живите је опасан.)
• „Ни ја се не слажем са том идејом. (Ни ја се не слажем са том идејом.)
• „Тестирај да можеш. Е сад, ако не успе, нећемо бити ми криви." (Можете пробати. Сада, ако не успе, неће бити наша кривица.)
• „Ваша продавница одеће, много километара даље.“ (Много километара даље је његова продавница одеће.)
• „Студент ће положити неколико сати пре испита. (Ученика дели неколико сати од полагања испита.)
• "Лако је приступити овој ствари са вама." (Лако је разговарати о овој ствари са вама.)
• "Био сам без идеја након последњег пројекта." (Понестало ми је идеја након последњег пројекта.)
• „Птица на том дрвету је синоћ звиждала. (Птица је синоћ звиждала на том дрвету.)
• "Запањен сам целом овом причом." (Био сам запањен целом овом причом.)
• "Бела је твој нови дом на селу." (Ваша нова кућа на селу је прелепа.)
• “Удобна је ова кожна столица.” (Ова кожна столица је удобна.)
• „Бог не жели тако“. (Боже сачувај.)
• „Филмови овог француског редитеља задивљују. (Филмови овог француског редитеља су задивљујући.)
• „Њен наступ довео је све до суза у позоришту. (Својим наступом расплакао је све у позоришту.)
• "Већ се превише жалиш." (Већ се превише жалите.)
• "Чујем прилично добро." (Чујем прилично добро).
• „Тамне ласте ће се вратити да обесе своја гнезда на вашем балкону. Густаво Адолфо Бекер. (Тамне ласте ће поново обесити гнезда на вашем балкону)

Сада знаш шта је хипербатон у књижевности и зашто су га песници користили. Ако сте заинтересовани да наставите да сазнате више о овој теми или нечем сличном, не оклевајте да консултујете наше одељак за писање, где ћемо вам дати све алате који су вам потребни да постанете прави песник.

Гаридо, Ј. Р. (1988). Коментари Еспиносе Медрана о хипербатону Гонгорине. Лекис, 12(2), 125-138.

де Фињони, Н. м. (2011). Хипербатон, тачка везе између граматике и реторике. ретор, 1(1), 43-58.