20 најбољих песама Антонија Мачада (и њихово значење)

Антонио Мацхадо Био је севиљски песник рођен 1875. који је оставио велико наслеђе у шпанском модернизму. Био је део такозване генерације '98, и изабран је за члана Краљевске шпанске академије.

Међу његовим објављеним књигама издвајају се неке попут „Соледадес” (1907), „Кампос де Кастиља” (1912) и „Ла Гера” (1937). У овом чланку предлажемо 20 најбољих песама Антонија Мачада (и њихово значење).

• Препоручени чланак: "70 фраза Антонија Мачада: јединствена филозофија живота"

20 најбољих песама Антонија Мачада (и њихово значење)

Тако да, Излажемо вам неке од најистакнутијих Мацхадо песама, а ми укратко објашњавамо његово значење или тумачење.

1. до сувог бреста

До старог бреста, расцепљеног муњом

и у својој трулој половини,

Са априлским кишама и мајским сунцем

израсло је неко зелено лишће.

Стогодишњи брест на брду

који лиже Дуеро! жућкаста маховина

мрље беличасту кору

до трулог и прашњавог дебла.

Неће бити, што певају тополе

који чувају пут и обалу,

насељавају мрки славуји.

Војска мрава у реду

пење се кроз њега, и у његовој утроби

Пауци плету своје сиве мреже.

Пре него што те срушим, брест Дуера,

дрвосеча са секиром и столар

претвори те у гриву звона,

копље за кола или јарам за кола;

пре црвеног код куће, сутра,

гориш у неком бедном сепареу,

на ивици пута;

пре него што те вихор избаци

и пресече дах белих гора;

пре него што те река гурне у море

кроз долине и јаруге,

брест, желим да запишем у свој портфолио

благодат твоје зелене гране.

моје срце чека

такође, према светлости и према животу,

још једно чудо пролећа.

• Песма написана 1912, датум када је Мацхадо претрпео смрт своје жене Леонор. Песма има веома изражену каденцу; испрва веома песимистичан тон, који постепено прелази у тон са више наде. Постоји јасан паралелизам песме са виталним моментом Мачада. У овој песми Мацхадо користи много придева, много негативних, означавајући песимистичну природу почетних стихова.

2. синоћ када сам спавао

синоћ када сам спавао

Сањао сам, благословена илузио!

да је потекла чесма

у мом срцу.

Реци: зашто скривени јарак,

вода, ти дођи код мене,

пролеће новог живота

где никад нисам пио

синоћ када сам спавао

Сањао сам, благословена илузио!

које је имала кошница

у мом срцу;

и златне пчеле

у њему су производили,

са старом горчином,

бели восак и слатки мед.

синоћ када сам спавао

Сањао сам, благословена илузио!

да је жарко сунце сијало

у мом срцу.

Било је вруће јер је дало

врућине црвеног дома,

а било је сунце јер је сијало

И зато што ме је расплакала.

синоћ када сам спавао

Сањао сам, благословена илузио!

да је то Бог имао

у мом срцу

• Песма говори о сну, тачније, о чежњи којој се тежи и која на крају није. Могу се узети у обзир три истакнута елемента: срце, извор и кошница, који обезбеђују живот, храну и енергију.

3. Портрет

Моје детињство су сећања на терасу у Севиљи

и бистар воћњак где сазрева стабло лимуна;

младости моја, двадесет година у земљи Кастиље;

Моја прича, неких случајева не желим да се сећам.

Нисам био ни заводник Манара ни Брадомин

—знате моје неспретно облачење—;

али сам примио стрелу коју ми је Купидон доделио

и свидело ми се колико могу бити гостољубиви.

У мојим венама су капи јакобинске крви,

али мој стих извире из спокојног извора;

и, више од обичног човека који познаје своју доктрину,

Ја сам, у добром смислу те речи, добар.

Обожавам лепоту, и то у модерној естетици

Одсекао сам старе руже из врта Ронсард;

али не волим бријање тренутне козметике

нити сам једна од оних птица новог геј цвркута.

Презирем романсе празних тенора

и хор цврчака који певају месецу.

Застајем да разликујем гласове од одјека,

а ја само чујем, међу гласовима, један.

Да ли сам класичан или романтичан? Не знам. оставити би желео

мој стих док капетан оставља мач:

познат по мушкој руци која га је држала,

не ученим занатом цењеног ковача.

Разговарам са човеком који увек иде са мном

—ко говори само се нада да ће једног дана разговарати с Богом—;

мој монолог је разговор са овим добрим пријатељем

који ме је научио тајни човекољубља.

И на крају крајева, ја вам ништа не дугујем; Дугујеш ми оно што сам написао.

Идем на посао, плаћам својим новцем

одело које ме покрива и вила у којој живим,

хлеб који ме храни и кревет где лежим.

А кад дође дан последњег путовања

а брод који се никада неће вратити одлази,

наћи ћеш ме у лаганом пртљагу,

скоро голи, као деца мора.

• Ова песма говори о Мацхадоовој прошлости; детињство и младост, из носталгичног тона. Појављују се елементи љубави, смрти, а такође и самосвести.

4. Прелуде

Док сенка прође од свете љубави, данас желим

стави слатки псалам на моју стару говорницу.

Сложићу се са нотама крмених оргуља

на мирисни уздах априлске фифе.

Јесења пома ће сазрети своју арому;

миро и тамјан ће певати свој мирис;

Грмови ружа ће издахнути свој свеж мирис,

под миром у хладу топлог воћњака у цвету.

На ниски спори акорд музике и ароме,

једини и стари и племенити разлог моје молитве

подићи ће свој меки лет као голуб,

и бела реч ће устати на олтар.

• У овој песми аутор нам врло суптилним језиком говори о илузији нове љубави да Мацхадо сведочи, стићи ће и онај који хоће да буде спреман.

5. вијак

Рекао је популарни глас:

„Ко ми мердевине позајмљује

да се попне на дрво

да уклоните нокте

Исус Назарећанин?"

О, стрела, певање

Христу циганском

увек са крвљу на рукама

увек да се расплете.

Певајте андалузијски народ

да свако пролеће

тражи степенице

да се попне на крст.

певајте моју земљу

који баца цвеће

Исусу агоније

и то је вера мојих стараца

Ох, ти ниси моја песма

Не могу да певам, не желим

овом Исусу од дрвета

али оном што је ходао у мору!

• Ово је песма религиозне природе, тачније, критика андалузијске религије. Песник се не поистовећује са представником Исуса Христа Бога, као непокретним и статичним симболом, већ са Исусом Христом који ради и развија акције.

6. Сањао сам да си ме повео

Сањао сам да си ме повео

дуж беле стазе,

усред зеленог поља,

према плаветнилу планина,

према плавим планинама,

спокојно јутро

Осетио сам твоју руку у својој

твоја партнерска рука,

твој девојачки глас у мом уху

као ново звоно

као девичанско звоно

пролећне зоре.

Они су били твој глас и твоја рука,

у сновима, тако истинито...

Живи, надам се ко зна

шта земља гута!

• Јасно романтична песма, у којој се Мацхадо обраћа љубави. Цени се висока употреба придева, са нагласком на бојама (плаве планине, зелена поља), како би се опису дало више нијанси.

7. Зимско сунце

Подне је. Парк.

Зима. Беле стазе;

симетричне хумке

и скелетне гране.

испод стакленика,

дрвеће поморанџе у саксији,

и у његовом бурету, насликан

зелена, палма.

Старац каже,

за ваш стари слој:

„Сунце, ова лепотица

сунца...» Деца се играју.

Вода из чесме

оклизни се, трчи и сањај

лизање, скоро нем,

зеленкасти камен

• Веома описна песма, у којој је постављен парк са свим својим елементима; дрвеће, нијансе пејзажа, вода из фонтане итд.

8. Кад год мој живот...

Кад год мој живот

све јасно и светло

као добра река

који весело трчи

до мора,

на море игнорише

то чека

пуна сунца и песме.

И кад никне у мени

срце пролеће

то ћеш бити ти, животе мој,

Инспирација

моје нове песме.

Песма мира и љубави

у ритму крви

која тече кроз вене

Песма љубави и мира.

Само слатке ствари и речи.

Док,

у међувремену, задржите златни кључ

мојих стихова

међу својим драгуљима

Сачувајте и сачекајте.

• Романтична песма у којој је појачана сама поезија; Мачадо говори о томе да кључ својих стихова држи међу драгуљима, дајући им неоспорно високу вредност.

9. Савети

Ова љубав која жели да буде

можда ће ускоро бити;

али кад ће се вратити

шта се управо догодило?

Данас је далеко од јуче.

Јуче није никад!

новчић у руци

можда би требало да сачувате:

новчић душе

губи се ако се не да.

• Песма која говори о љубавној вези која као да ће проћи и о жељи да се касније овековечи. Има осећај фрустрације и мало сажаљења.

10. Пролеће је прошло...

Пролећно љубљење

тихо гај,

а ново зелено никло

као зелени дим.

облаци су пролазили

о омладинском пољу...

Видео сам у дрхтавом лишћу

хладни априлски пљускови.

испод тог расцветалог бадема,

сав набијен цветом

-Сетио сам се-, опсовао сам

младости без љубави

Данас усред живота

Престао сам да медитирам...

младост никад није живела

ко би те опет сањао!

• Још једна песма високог описног садржаја, донекле пратећи линију претходних. Говори се о елементима природе; облаци, свеже лишће, цвеће, дрвеће итд.

11. Поље

поподне умире

као скроман дом који се гаси.

Тамо, на планинама,

мало жара остаје.

И оно сломљено дрво на бијелој стази

тера те да плачеш од сажаљења.

Две гране на рањеном стаблу и једна

увенуо и црн лист на свакој грани!

да ли плачеш... међу златним тополама,

Далеко те чека сенка љубави.

• Песма која открива љубав као спас за стања туге ("Ти плачеш... Међу златним тополама, далеко, чека те сенка љубави.

12. Сат је откуцао дванаест... и било је дванаест

Сат је откуцао дванаест... а било их је дванаест

мотика удари по земљи...

- Моје време! ...-И ја сам повикао. Тишина

Одговорио ми је: —Не бој се;

нећете видети да последња кап пада

што трепери у пешчаном сату.

Спаваћете још много сати

на старој обали,

и наћи ћеш чисто јутро

привезали свој чамац на другу обалу.

• песма о будућностинаде будућности.

13. на напуштени трг

на напуштени трг

возити лавиринт уличица.

На једној страни стари суморни зид

трошне цркве;

на другој страни, бели зид

воћњака чемпреса и палми,

а испред мене кућа,

а у кући капија

пре стакла које се благо замагљује

његова мирна и насмејана фигура.

ја ћу се окренути. Не желим

куцај на твој прозор... Пролеће

Он долази -- његова бела хаљина

лебди у ваздуху мртвог трга--;

Долази да осветли руже

црвено од ваших ружиних грмова... Желим да видим…

• Песма у којој Мацхадо описује трг који вероватно припада његовом родном граду. Трг описује као пуст, помало сув. Најзад нас опис води до куће у којој наводно живи његова девојка.

14. љубав и планине

Јахао је кроз кисели планински ланац,

једног поподнева, између пепељасте стене.

Оловни балон олује

чуло се поскакивање са брда на брдо.

Изненада, до јарког бљеска муње,

Подигао се, испод високог бора,

на ивици стене, његов коњ.

Чврста узда га је вратила на пут.

И видео је растрган облак,

а изнутра оштар гребен

другог слабијег и уздигнутијег планинског венца

-камена муња изгледала-.

И да ли је видео лице Божије? Видео је своју вољену.

Викао је: Умри у овој хладној тестери!

• романтична песма у којој човек (господин, на коњу) иде да тражи своју вољену кроз планине.

15. ходач нема стазе

Валкер, твоји су отисци стопала

пут и ништа друго;

Путниче, нема пута,

пут се прави ходањем.

Ходање прави пут,

и гледајући уназад

види се пут који никад

опет се мора газити.

ходач нема стазе

али се буди у мору.

• Позната Мацхадоова песма; говори о путу који ко кроји у животу. Живот се сматра празним платном, које се мора ткати као живот, остављајући прошлост иза себе. Музицирала га је Џоан Мануел Серат.

16. јесењи излазак сунца

дуг пут

између сивих стена,

и нека скромна прерија

где пасу црни бикови. Брамб, коров, грудве.

земља је влажна

по капима росе,

и златна авенија,

према окуци реке.

иза љубичастих планина

провали прва зора:

иза леђа сачмарицу,

међу својим оштрим хртовима, шетајући ловац.

• У овој песми постоји контраст између природе и човека (ловац) који се у њему појављује.

17. Гарден

Далеко од твоје баште гори поподне

златни тамјан у пурпурном пламену,

иза шуме бакра и пепела.

У вашој башти постоје далије.

проклета твоја башта... Данас ми се чини

посао фризера,

са том јадном патуљастом палмерилом,

и та слика исечених мирта...

и мала поморанџа у бурету... Вода

камене чесме

не престаје да се смеје белој шкољки.

• Ово је још једна Мацхадоова песма у којој боје обилују као дескриптивни елементи. (бакар, пепео, наранџа...) док описује природу баште.

18. ефемерно сутра

Шпанија дувачког оркестра и тамбуре,

затворена и сакристија,

посвећена Фраскуелу и Марији,

подругљиви дух и немирна душа,

Мора да има свој мермер и свој дан,

своје непогрешиво сутра и свог песника.

Узалуд ће јуче родити сутра

празан и можда пролазан.

Биће то млада сова и тарамбана,

туника у облику болера,

на начин реалистичке Француске

мало на употребу паганског Париза

и то у стилу специјалистичке Шпаније

у пороку при руци.

Та инфериорна Шпанија која се моли и зијева,

стар и коцкар, зарагатера и тужан;

та инфериорна Шпанија која се моли и напада,

када се удостоји да употреби своју главу,

она ће још рађати мужјаке

љубитељи светих традиција

и о светим путевима и манирима;

апостолске браде ће цветати,

и друге ћелаве тачке на другим лобањама

они ће заблистати, часни и саборни.

Узалуд јуче ће изродити сутра

празно и случајно! путник,

сенка разуларене сове,

сајона са болеро чарима;

празно јуче ће дати празно сутра.

Као мучнина напијеног пијанца

лошег вина, црвена круна сунца

од мутног измета гранитни врхови;

постоји стомак сутра написано

у прагматичном и слатком поподневу.

Али се рађа још једна Шпанија

Шпанија длета и маља,

са том вечном младошћу која постаје

из чврсте прошлости расе.

Неумољива и спасавајућа Шпанија,

Шпанија која сване

са секиром у руци освете,

Шпанија беса и идеје.

• Песма која говори о будућности Шпаније са становишта Мачада. Прилично песимистична будућност, са друштвом које не ради пуно, са мало амбиција.

19. Хоризонт

У ведро и широко поподне као досада,

када његово копље замахне врело лето,

копирали су дух мог гробног сна

хиљаду сенки у теорији, усправно на равници.

Слава заласка сунца била је љубичасто огледало,

Био је то кристал пламена, до бескрајног старог

Бацао сам озбиљан сан на равницу...

И осетио сам звук свог корака

одјекују далеко у крвавом заласку сунца,

а даље радосна песма чисте зоре.

• Тема песме је неизбежни проток времена. Има тренутака када дође пауза, смирење. Али коначно се све наставља, ток ствари не стаје.

20. лоши снови

Ту је тамни квадрат;

дан умире

Звона звоне далеко.

Од балкона и прозора

витражи светле,

са тупим одсјајима,

као беличасте кости

и замагљене лобање.

Цело поподне сија

кошмарно светло

У окружењу је сунце.

Звучи ехо мог корака.

То си ти? Чекао сам вас...

Зар ниси ти био онај кога сам тражио?

• Веома визуелна песма која говори о сценарију и конкретним тренуцима, наглашавајући различите нијансе светлости (квадратни, тамни, осветљени су витраж...) Реч је о романтична песма, пошто се на крају обраћа неком посебно и каже му да га је чекао, уз питања реторика.