70 најбољих фраза и израза на француском

Живимо у временима невиђене мултикултуралности и језичке интеракције, где људи пишу на друштвеним мрежама, блоговима и колумнама изражавајући своја осећања. У многим случајевима користе кратке фразе како би својим порукама дале већу видљивост, као и додале вредност својим мислима.

Захваљујући платформама као што су ВхатсАпп, Телеграм и други сервиси за размену тренутних порука, фразе на страном језику су се прошириле и постале широко прихваћене. "Мемови" и фразе направљене на француском језику су ред дана.

• Препоручени чланак: „80 најбољих фраза на енглеском (са преводом)“

Кратке фразе на француском

Ако сте један од оних људи који воле да се играју мешаним глаголима и парафразирањем на другом језику, Овде вам остављамо неке од најбољих израза и кратких фраза на француском које можете да користите.

1. Татер ле терраин

Тестирајте терен.

2. Имаћу још један јоу

стави образ

3. тоуцхер ду боис

Да куцнем у дрво!

4. Тоурнер аутоур ду пот

Шетајући око жбуња

5. Ун тиенс ваут миеук куе деук ту л'аурас

Птица у руци вреди две у жбуњу!

6. А темпете ин а верре д'еау

Удави се у чаши воде.

7. Види три-шест лустера

Видите звезде.

8. Једите у мулину

Као Педро за своју кућу.

9. Аллер а куелку'ун као гант

Пристаје као рукавица.

10. Аппелер цхат а цхат

За хлеб хлеба и за вино вино.

11. имају црацхоир

Разговарајте деветнаест са десетином.

12. Пулл сон цхапеау а куелку'ун

Скидам капу.

13. Тетка цхерцхер уне аигуилле данс уне ботте де фоин

Потражите иглу у пласту сена.

14. Авоир ле цомпас данс л'œил

Имај добро око

15. Бавард једе ногу

Причај као папагај.

16. Баиллер а с’ен децроцхер ла мацхоире

Мисли на ровке.

17. После кише, лепо време

После олује долази затишје.

18. Ау боут де сон роулеау

Скоро да шутне канту.

19. Ау око тунела

Крај тунела.

20. Рендре ла моннаие де са пиеце

Платите истом валутом.

21. Савоир д'оу виент ле вент

Приближавање сунцу које највише греје.

22. Ц'ест ла оу ле бат блессе

Мирис моје ципеле.

23. Цассер лес пиедс а куелку'ун

дај конзерву

24. Цхангер ун цхевал боргне поур ун цхевал авеугле

Од Гватемале до Гватепеора.

25. Фаире д'уне пиерре деук цоупс

Две муве једним ударцем.

26. Фаире дес иеук де велоурс а куелку'ун

Винк.

27. Фаире ла плуие ет ле беау темпс

Буди господар

28. Фаире моуцхе

направити мету

29. Од фил ен аигуилле

Између овога и онога...

30. Дебаррассер пеглача

Издубите ивицу

31. Девоилер ле пот аук росес

Одати информацију.

32. Бацио сам куатре епинглес

Поинте бланк.

33. Ау пиед де ла леттре

Дословно.

34. Ау роиауме дес авеуглес, лес боргнес сонт роис

У земљи слепих једнооки је краљ.

35. Ецрасер данс л’œуф

Угризите у корен

36. Етре ла цинкуиеме роуе ду царроссе

Буди последњи мајмун.

37. Етре не соус уне бонне етоиле

имају звезду.

38. Боире као сунђер

Пиј ко козак.

39. Боуцхе цоусуе!

Место!

40. Ц'ест ду гатеау

Срање је

41. Ц'ест ен форгеант ку'он девиент форгерон

Вежба чини мајстора.

42. фаире цхоу бланц

Узми бокал хладне воде.

43. Фаире против мауваисе фортуне бон цœур

За лоше време, добро лице.

44. Доннер а цоуп де поигнард данс ле дос

Убод у леђа.

45. У априлу, не те децоувре пас д'ун фил; ен маи, фаис це ку'ил те плаит

До 40. маја не скидајте тунику.

46. Ен фаире тоут ун плат

Направите планину од кртичњака.

47. Ин а цлин д'œил

Урадите то у трену.

48. Енфонцер уна порте оуверте

Откријте Америку.

49. Фермер лес иеук сур куелкуе цхосе

Играј шведски.

50. Фоу цом ла мерде

Лајање лудо.

51. Гаи једу пинсон

Срећан као јаребица.

52. цхиен хумор

Бити у лошем домаћину

53. Јетер л'аргент пар лес фенетрес

Баци кућу кроз прозор.

54. Лес цордонниерс сонт тоујоурс лес плус мал цхауссес

Код куће ковач, дрвени нож.

55. Марцхер цомме сур дес роулеттес

Иди на шине.

56. Меттре дес батонс на улицама

Ставите штапове у точкове.

57. Са пуце а л'ореилле

Нека мува буде иза уха.

58. Ил н'и а пас де фумее санс феу

Нема дима без ватре.

59. Ил плеут дес цлоус

Поур.

60. Не пас и аллер пар куатре цхеминс

Не лупајте по грму.

61. Не тенер ку'а ун фил

Обесите о концу

62. Пассер л'епонге сур куелкуе је изабрао

Брисање и нови налог.

63. Меттре ле доигт сур куелкуе цхосе

Дајте у потпуности

64. Паиер рубис сур л'онгле

Платити готовином.

65. Када је на парле ду лоуп, он ен воит ла куеуе

Говорећи о краљу Рима!

66. Куи се личи на с'ассембле

Реци ми ко су ти пријатељи и ја ћу ти рећи ко си.

67. Покријте тете против мурса

Главом уза зид.

68. тапер данс ле милле

Погоди циљ.

69. Мон петит доигт ме л'а дит

Рекла ми је птичица.

70. Не пас авоир ла лангуе данс са поцхе

Немојте клеветати речи.