45 познатих тужних песама (и њихово значење)

Пабло Неруда, Федерико Гарсија Лорка, Марио Бенедети, Алфонсина Сторни и многи други су песници који имају заједничко интересовање за мрачне и тужне теме, као што су сломљено срце, збогом и смрти.

Његова поетска дела су изузетно обимна и када се читају позивају нас да дубоко размислимо о нашим живота, схватајући да је туга нешто од чега не можемо да побегнемо и да нам чак помаже да наставимо даље.

Затим ћемо открити 40 познатих тужних песама, разумевање шта они значе и терајући нас да се сећамо горких успомена, али неопходно.

• Повезани чланак: "30 најбољих кратких песама (од познатих и анонимних аутора)"

Познате тужне песме које треба да знате и њихово тумачење

Написано је на хиљаде песама које преносе осећања туге и горчине, али ако морамо да бирамо између неколико мало, четрдесетак које следе су, без сумње, оне које треба познавати на пољу поезије и Артс.

1. Алба (Федерико Гарсија Лорка)

моје потлачено срце

Осети се поред зоре

бол њихове љубави

И сан о даљини.

Светлост зоре носи

легла носталгије

И туга без очију

Из сржи душе.

Велика гробница ноћи

Њен црни вео се подиже

Да се ​​сакрије са даном

Огроман звездани врх.

Шта ћу на овим теренима

брање деце и грања

окружен зором

И пуна ноћи љубавница!

Шта ћу ако имаш очи

Мртав за јасна светла

И не смеш да осећаш моје тело

Топлина вашег изгледа!

зашто сам те заувек изгубио

Тог ведрог поподнева?

Данас су ми груди суве

Као избледела звезда.

• Федерико Гарсија Лорка је веома интензивно представио тугу у овој лепој поезији. Срце тужно на даљини љубави за којима жуди, које их се сећа пуно носталгије, горко као ноћ без звезда, као сандук без пламена.

2. Наставни план и програм (Марио Бенедети)

Прича је врло једноставна

ти си рођен

разматра невољни

плаво црвено небо

птица која се сели

неспретна буба

да ће му ципела смрскати

да ће му ципела смрскати

храбар

ти патиш

захтев за храну

и по навици

по обавези

исплакати од кривице

исцрпљен

док га сан не дисквалификује

ти волиш

он преображава и воли

за такву привремену вечност

да и гордост постаје нежна

и пророчко срце

претвара у крш

учите

и користите оно што сте научили

да се полако опамете

да знам да је најзад свет ово

у најбољем случају носталгија

у најгорем случају беспомоћан

и увек увек

неред

тако

умрете.

• Ова песма Марија Бенедетија је тужан, али поуздан резиме наших живота. Наши животи се могу сажети, као што наслов песме сугерише, у резимеу, путањи радног живота. Рађамо се, растемо, тренирамо ако можемо, радимо, радимо и радимо више да бисмо могли да преживимо, да можемо да једемо и имамо кућу. Када сазнамо да је наш живот нестао или када коначно имамо прилику да живимо, да уживамо у једином животу који нам је дат, умиремо.

3. Тужнима (Хорхе Луис Борхес)

Ето шта је било: трећи мач

О Саксонцу и његовој гвозденој метрици,

мора и острва изгнанства

сина Лаертовог, златног

Персијски месец и бескрајни вртови

филозофије и историје,

Сепулкрално злато сећања

а у сенци мирис јасмина.

И ништа од тога није важно. оставку

стиховано вежбање те не спасава

ни воде сна ни звезде

да у разореној ноћи заборавља зору.

Једна жена је твоја брига,

Исто као и остали, али шта је она?

• Хорхе Луис Борхес нам доноси лепо и сложено поетско дело, у којем долази да каже да постоје тренуци када ништа није важно, а у најгорим случајевима ће се десити ствари које нам више никада неће бити важне. Ова песма је бодеж за срце за оне који се осећају сами.

4. онесвестити се, усудити се, бити бесан (Лопе де Вега)

онесвестити се, усудити се, бити бесан

груб, нежан, либералан, неухватљив,

охрабрени, смртоносни, покојни, живи,

одан, издајнички, кукавички и храбар;

не наћи изван доброг центра и одмора,

изгледати срећно, тужно, скромно, арогантно,

љут, храбар, бегунац,

задовољан, увређен, сумњичав;

бежећи од лица до јасног разочарења,

пити отров за безалкохолна пића,

заборави корист, воли штету;

верујте да рај у паклу одговара,

дати живот и душу разочарењу;

Ово је љубав, зна ко је окусио.

• Лопе де Вега подсећа да је живот тобоган емоција, иако, наравно, у његово време таква вашарска атракција није постојала. Ипак, подразумева се да описује како је живот пун свих врста осећања, од којих су многа тужна, неизбежна. Ми смо срећни, али и тужни, ми смо одани, али издајници, груби и нежни... Укратко, ми смо сами себи противречни.

5. Имам пуно срца (Мигел Ернандез)

Данас сам без знања не знам како

данас сам само за тугу,

Данас немам пријатеље

данас само жудим

да ми ишчупам срце

и стави под ципелу.

Данас тај суви трн ниче,

данас је плачни дан мог краљевства,

Данас преузимам обесхрабрење на грудима

обесхрабрено олово.

Не могу са својом звездом.

И ја тражим смрт од руку

гледајући умилно у ножеве,

и сећам се те пратеће секире,

и мислим на највише звонике

за салто спокојно.

Да није зато што... Ја не знам зашто,

моје срце би написало последње писмо,

писмо које сам тамо залепио,

Направио бих мастионицу од свог срца,

фонтана слогова, збогом и поклона,

и ту остани, рекао бих свету.

Рођен сам у лошем месецу.

Имам једну казну

то вреди више од сваке радости.

Љубав ме је оставила спуштених руку

и не могу да их тежим ка више.

Зар не видиш моја уста како сам разочаран,

шта је моје очи незадовољно?

Што више размишљам о себи, то више тугујем:

којим маказама исећи овај бол?

јуче, сутра, данас

патња за све

срце моје, меланхолична акварија,

затвор умирућих славуја.

Имам пуно срца.

Данас ме обесхрабри,

Ја сам најсрдачнији од људи,

а за већину и најгорче.

Не знам зашто, не знам зашто ни како

Сваки дан штедим свој живот.

• Чије срце није заболело када су некога волели неузвраћено? Мигел Ернандез овом поезијом нам илуструје патњу када видимо некога кога волимо у наручју другу особу, или да нас једноставно не воле, или не знају да ми њих волимо, али нисмо ни волели њих говорећи. Било како било, патња је ту, загорчава наше постојање.

6. Древна ноћ ерекције лети (Рафаел Алберти)

Древна ноћ ерекције лети,

Мртви, као руке, у зору.

Продужени каранфил се погоршава,

Док не побледе, лимуни.

Против мрака осцилирају мамузе,

И клипови плавог скимера

Крећу се између крви која се меша

Просута ролна кофа.

Кад ти небо стрга оклоп

И у лутајућем гнезду ђубрета

Око вришти на новоотворено сунце.

Будућност у утроби жито сања,

Позивање човека да буде сведок...

Али већ човек поред њега спава мртав.

• Туга у овој песми Рафаела Албертија није јасно објашњена, али то је милост шпанског барда. Ова композиција на помало надреалан начин представља горчину, горчина која би, како је описано, када бисмо је преточили у слику, јасно постала слика Салвадора Далија.

7. Споро јутро (Дамасо Алонсо)

споро јутро,

плаво небо,

зелено поље,

земља винарије.

А ти, сутра, да ме водиш.

колица

преспоро,

вагон препун

моје нове траве,

дрхтава и свежа,

то мора да стигне — а да тога не схватимо —

СУВ.

• Дамасо Алонсо нам овом кратком и лепом поезијом преноси чежњу за једноставном прошлошћу. Снажна младост се, мало по мало, претвара у старост, као што бива пролећна трава, зелена и сјајна, када дође лето, суво и досадно.

8. Благословен (Вољени Нерво)

Благословљен, јер си ме створио

волети смрт, које су се пре бојали.

Откад си напустио моју страну,

Волим смрт кад сам тужан;

ако сам срећан, још више.

У неко друго време његов ледени срп

дао ми страхове; Данас је она пријатељица.

И осећам се тако мајчински...

Ти си учинио такво чудо.

Бог те благословио! Бог те благословио!

• Амадо Нерво нам говори о жељи да умремо када нам се нешто озбиљно догоди са особом коју волимо. Када неко кога много волимо напусти нашу страну, нелагода која нас обузима тера нас да пожелимо нешто чега смо се толико бојали, смрт, да нам постане пријатељ.

9. Астрална самоћа (двострука нула)

смирење постаје хладно

апсолутног космоса

а у тамном винограду

будућност зауставља.

међу ноћи сијају

блиставе звезде

и месец који плеше

живот се посребри

Дим цигарете

напушта ми уста

да се отвори у листовима

умрљане њиховом сивилом.

између ове удаљености

звезде иду полако

моје брзе мисли

а тебе нема овде.

Ја тражим универзум

успомене са својим лицем

који продиру у мене као

гримизни бик

Све се ради у тишини

како се у тишини рађају

заласци сунца у поподневним сатима

и априлски облаци.

У тишини тонем

али моје срце вришти

клечећи

моје душе, њена затвореност.

мој живот се сломио

прича је завршена

и нема колорада

за ову боју

• Поезији која тежи да буде тужна не може промаћи сам људски осећај усамљености. Дупла нула нас у овој песми представља као свест као мач са две оштрице, због чега се у непријатној али очигледној егзистенцијалној празнини осећамо посебно лоше. Са овом празнином се можемо борити само када смо блиски са људима које волимо и који нас, теоретски, воле, али када напустимо постаје јасно колико смо сами.

10. Бол (Алфонсина Сторни)

Желео бих ово божанско октобарско поподне

прошетати удаљеном обалом мора;

да златни песак и зелене воде,

и чисто небо би ме видело како пролазим.

Да будем висок, поносан, савршен, волео бих,

као Римљанин, да се слаже

Са великим таласима, и мртвим стенама

и широке плаже које окружују море.

Спорим кораком и хладним очима

а уста тиха, пусти ме;

гледај како се плави таласи ломе

против бубуљица и не трепћу;

види како једу птице грабљивице

мала риба и не буди се;

помислити да би крхки чамци могли

потонути у воду и не уздисати;

да видим да напредује, грло у ваздуху,

Најлепши мушкарац не жели да воли...

Изгуби поглед, расејано,

изгуби га и никад га више не нађе:

и, усправна фигура, између неба и плаже,

осетити вишегодишњи заборав мора.

• Оно што се може разумети из ове прелепе композиције Алфонсина Стормија није баш тако лепа порука. Значење ове песме може се тумачити као жеља за смрћу, препуштање струјама да је однесу у морске дубине и да се одатле више никада не врате. Престати да постоји, проналазећи дуго очекивани мир и безбрижност.

11. Збогом (Хорхе Луис Борхес)

Између моје љубави и мене они морају да се уздигну

триста ноћи као триста зидова

а море ће бити чаролија међу нама.

Остаће само успомене.

Ох заслужено поподне,

ноћи пуне наде гледајући у тебе,

поља мог пута, небески свод

Шта видим и губим...

Ултимативно као мермер

Ваше одсуство ће растужити друга поподнева.

• Опроштаји су веома честа тема у поезији са тужним изгледом, а Хорхе Луис Борхес неће бити изузетак од барда који је писао о томе. Растанци су тужни, поготово ако се зна да постоје неки који су крајње тачке везе, било раскидом или смрћу.

12. Ода тузи (Пабло Неруда)

туга, буба,

са седам сломљених ногу,

паучина јаје,

ухваћен пацов,

скелет кучке:

Не улазите овде.

То се не дешава.

одлази

Врати

на југ са својим кишобраном,

врати

на север својим змијским зубима.

Овде живи песник.

туга не може

уђи кроз ова врата.

кроз прозоре

између ваздуха света

нове црвене руже,

везена застава

народа и његових победа.

Не можеш.

Не улазите овде.

мућкати

твоја крила слепог миша,

газићу перје

који падну из твоје руке

Помету комаде

од твог леша до

четири угла ветра,

заврнут ћу ти врат

зашићу ти очи

пререзаћу твој покров

и сахранићу, туго, твоје глође кости

испод извора јабуке.

• Велики песник Пабло Неруда донео нам је ову композицију која погађа дубоко у срце, описујући шта је туга. Емоција која, иако се може појавити у свакој особи из најразличитијих разлога, њена психосоматска манифестација је веома слична. То је као инсект, животиња која нас једе изнутра, боли нас.

13. Ти, који никада нећеш бити (Алфонсина Сторни)

Субота је била, и пољубац је дат,

хир човека, смео и фин,

али је мушки хир био сладак

овоме моје срце, крилати вукодлаке.

Није да верујем, не верујем, ако сам склон

на рукама сам те осетио божанским,

и напио сам се. Разумем да ово вино

Није за мене, али играј и баци коцкице.

Ја сам жена која живи будна,

ти си велики човек који се буди

у бујици која се шири у реку

и више коврџа током трчања и резидбе.

Ах, опирем се, али има мене све,

ти, који никада нећеш бити потпуно мој.

• Неуравнотежен однос је онај који је описан у овој песми. У пару, мушкарац и жена би требало да дају исто, доприносе на исти начин. Међутим, овде се песникиња жали да човек није толико уложен, да је не воли колико она њега.

14. Песма о забораву (Хосе Анхел Буеса)

Гледајући како облаци пролазе, живот пролази,

а ти си као облак прошао кроз моју досаду.

И тада су се твоје срце и моје сјединили,

како су ивице ране спојене.

Последњи снови и прве седе власи

све лепе ствари тужне сенком;

а данас су твој живот и мој живот као звезде,

јер се могу видети заједно, како су тако далеко...

Ја добро знам тај заборав, као вода проклета,

даје нам дубљу жеђ него жеђ коју нас гаси,

Али тако сам сигуран да могу да заборавим...

И гледаћу у облаке не мислећи да те волим

по досадној навици старог морнара

који још осећа, на сувом, валовитост мора.

• Хосе Анхел Буеса нам доноси ову, једну од његових најтужнијих песама, у којој описује како су се двоје људи спојило срцем и душом. Али веза је пукла и, упркос чињеници да присуство једног није оставило другог равнодушним, и да увек ће задржати нешто од своје везе, заборав долази да их доминира, да избрише другог из једног или другог облик.

15. Вил (Конча Гарсија)

љубави моја два бода, пала је

воља да останем, излазим

још увек провучен твојом пљувачком и ја

запањујући престани да те јури,

ти који си био пламен у тамном кругу и топлина прста

извесно убодно лудило, есеј

племић који се одликовао инсистирањем

субјекта са алегоријском позадином,

врло сигуран да остајем где јесам, шта

да ли је даље? шта даље

остати? Сецирам руке

да не би морао да преиспитује

са бесмисленим миловањем. имати

да напише још једну песму

моја изјава и метод

да заборавиш свој језик

• Конча Гарсија у ову песму прелива бол одсуства онога што је имала, те везе која је једног дана била, а другог више није. Песма је порука о радикалности ефемерног, о томе како наша стварност једног дана постаје мутно сећање.

16. Овај бол је сада постао плач (Јаиме Сабинес)

Плакање је сада претворило овај бол

и добро је да је тако.

Хајде да плешемо, да се волимо, Мелибеа.

Цвет овог слатког ветра који ме има,

грана моје туге:

одвежи ме, љубави моја, лист по лист,

роцк овде у мојим сновима

Покривам те као крв своју, ово ти је колевка:

дај да те пољубим једног по једног

жене ти, жено, пенасти корал.

Росарио, да, Долорес када Андреа,

пусти ме да плачем и да те видим.

Сад сам плакала

а ја те успавам, жено, плаче да плаче.

• Јаиме Сабинес изражава неодољив бол у овој песми. Осетљива душа објашњава како је његов свет био са женама, бол његовог доласка, боравка и одласка.

17. Балада (Габријела Мистрал)

Прошао је са другом; Видео сам га како пролази.

Ветар је увек сладак

и пут у миру.

И ове бедне очи

видели су га како пролази!

Он воли другог

кроз земљу у цвету.

Он је отворио трн;

пренети песму

И воли другу

за земљу у цвету!

пољубио је другу

приморје;

оклизнуо се на таласима

месец у цвету наранџе

И није ми мазнуо крв

пространство мора!

поћи ће са другом

за вечност.

Биће слатког неба.

(Дао Бог да ћути.)

И он ће ићи са другом

за вечност!

• Ова музичка песма Габријеле Мистрал, обележена слаткоћом којом се производи миловање, које додирује нашу душу и цепива нас осећања задовољства и задовољства, заузврат разоткрива бол који смо сви осетили када смо видели особу коју волимо у наручју друго.

18. И погледај се у очи (Луис Гарсија Монтеро)

Ветрови су прошли

А гледање у очи није лако.

живи овај град

је крочити у башту брисања,

заражено присуство онога што више не постоји,

онога што је био зимски ограђени простор

или склониште од сунца,

позориште киша и познанстава.

Прођите кроз сећање на собе

То изазива маглу испитивања.

И не треба да причају, али се поништавају

у мутној тишини

која издаје прошлост мирних сенки,

штетни кристали кроз које гази ред,

флаше чуване у празним порукама.

јер гасим сате

са прекидачем за заборав

а у подруму тутње кораци.

Замислите себе, собу,

кључеви у вратима,

пете које прелазе пролаз,

суви затварач,

и тело које не нуди слободу,

али умор, превише врућине,

предвидљиви изговори.

Тако настају снови

Мученици манијакалног срца.

Закони части и живота су прошли,

најбоље речи,

А гледање у очи није лако.

• Луис Гарсија Монтеро разводњава сопствени бол патњом уопште. Његова поезија настоји да разводни доживљај песника и осећај „ја“ у заједници, у заједничком болу смртника.

19. Будућност (Хулио Кортазар)

И добро знам да те неће бити.

Нећеш бити на улици

у жубору што ноћу ниче

стубова за расвету,

нити у гесту избора менија,

ни у осмеху који умирује

комплетне метрое,

ни у позајмљеним књигама

нити у до сутра.

Нећеш бити у мојим сновима

на првобитном одредишту

мојих речи,

нећете бити у телефонском броју

или у боји пар рукавица

или блузу.

Бићу љут љубави моја

а да то није за тебе,

а ја ћу купити чоколаде

али не за тебе

ја ћу стајати у углу

у који нећеш доћи,

И рећи ћу речи које су изговорене

и ја ћу јести оно што се једе

и сањаћу ствари које се сањају

и добро знам да нећеш бити,

не овде, затвор

где те још увек држим,

ни тамо, ова река улица

и мостова.

Нећеш бити уопште

нећеш бити ни успомена

и кад помислим на тебе

помислићу једну мисао

то мрачно

покушај да те се сетим

• Хулио Кортазар нам доноси свакодневну поезију сломљеног срца, бола, одсуства и празнину коју је оставио неко са ким смо све делили и живели. Губитак је кисела, горка емоција коју је тешко поништити. Сећање на њега или њу затвара нас, одузима нам слободу.

20. Знам да пацови... (Маргарита Ласо)

Знам да ће ми пацови угристи срце. али ово је опроштај

Насмејао сам се и отишао

вучица

вучица у голубарнику

вучица у голубарнику твога дахтања

љуљке и пене су посипале зору зноја

дахће твој из голубарника он у лобу

иако

између шкрипа и пукотина

између квргавог гугутања

вучица

између голубова у твом дахтању

Ја кажем збогом

псећа туга покривам стакло

језика и фаланге гасим ватру

колутиће и поре у прах за печење

ово штене гори испод мехурића

такозвани урлици позивају пацове

слушају његову пуцкетаву кожу

њени нокти који стружу кристалну ревност

сфера топлоте његове ошишане коже их позива

мирисно

Знам да ће ми угристи срце

жалосни

али нећу ти дозволити да га угризеш

ово је опроштај

• Маргарита Ласо дели тужну поезију о раздвојености и одсуству. Осећања бола и патње којима се песникиња носи са необичном елеганцијом и снагом.

21. Арс Магна (Леополдо Марија Панеро)

Шта је магија, питате се

у мрачној соби.

Шта је ништавило, питате се,

напуштајући собу.

А шта човек долази ниоткуда,

и вративши се сам у собу.

• Леополдо Марија Панеро преноси нам у овој поезији осећај да сте ван везе, што је сада ништа, и вратите се сами у свакодневни живот, у нову нормалност након што сте толико тога поделили са неким кога више нема.

• Можда ће вас занимати: "Како превазићи раскид пара?"

22. Тишина (Октавио Паз)

Као и позадина музике

клице нота

То док вибрира расте и проређује се

Док друга музика не утихне,

извире са дна тишине,

друга тишина, оштра кула, мач,

и диже се и расте и обуставља нас

и док се диже падају

сећања, наде,

мале лажи и велике

а ми хоћемо да вриснемо и у грло

плач се гаси:

водимо до ћутања

где тишине ћуте.

• У овим стиховима Октавио Паз нам преноси велику пустош, бол неналажења начина да све изразимо његов унутрашњи свет, јер речи су кратке када покушавате да изразите читаву бујицу емоционалност.

23. Ох да! (Чарлс Буковски)

Има и горих ствари

него бити сам

али то често траје деценијама

схвати то

и чешће

када се то деси

Прекасно је

и нема ништа горе

то

прекасно.

• Чарлс Буковски нас наводи да се запитамо да ли постоји нешто горе од тога да схватимо, касно, усамљености и пролазног пролаза кроз живот. Живот, време које се неће повратити. Сазнање како време пролази изазива велику егзистенцијалну муку.

24. Рхиме КСКСКС (Густаво Адолфо Бецкуер)

На очи му је наврла суза

и на мојим уснама фраза опроштаја...

Гордост је проговорила и обрисала сузе,

а реченица на мојим уснама је истекла.

Ја идем једним, она другим;

али мислећи на нашу заједничку љубав,

Још увек кажем: „Зашто сам ћутао тог дана?“

а она ће: „Зашто нисам плакала?“

• Густаво Адолфо Бекер био је један од највећих представника златног доба шпанске поезије. У овој песми он сажима патњу љубави и сломљеног срца, раскид и опрост, трауматичан крај везе.

25. Очи од јуче (Хуан Рамон Хименез)

очи које желе

изгледати срећно

И изгледају тужно!

о не то није могуће

какав стари зид

дати нови сјај;

него суво дебло

(отвори друге листове)

отвори друге очи

да ови, да они хоће

изгледати срећно

и изгледају тужно!

Авај, није могуће!

• Пролазак времена је тема која се често понавља међу најогорченијим песмама, али и несумњиво реалистичнија. Хуан Рамон Хименез нам у овој песми преноси бол и меланхолију гледајући у своју прошлост идилично, времена попут нашег срећног детињства или када више нисмо били срећни са партнером вратиће се

26 Збогом! (Алфонсина Сторни)

Ствари које умиру никада се не враћају у живот

ствари које умиру се никада не враћају.

Чаше су разбијене и стакло које остаје

то је прах заувек и заувек ће бити!

Кад пупољци падају са гране

два пута заредом неће да цветају...

Цвеће које је одсекао безбожни ветар

распродају се заувек, заувек и заувек!

Дани који су били, дани изгубљени,

инертни дани се више неће вратити!

Како тужни сати који су се распали

под окриљем самоће!

Како тужне сенке, погубне сенке,

сенке које ствара наша злоба!

Ох, ствари су нестале, ствари су увеле,

небеске ствари које су такве!

Срце... тишина... Покријте се ранама...

-заражених раница-покриј се злом...

Нека свако ко стигне умре када те додирне,

проклето срце које узнемирава моју ревност!

Збогом заувек слаткице моје!

Збогом радости моја пуна доброте!

Ох, мртве ствари, усахле ствари,

небеске ствари које се никада не враћају! …

• Алфонсина Сторни жели да нам јасно стави до знања да оно што је мртво више не може да умре. Када се веза распадне, тешко да ће се вратити на оно што је била. Када човек умре, неће васкрснути. Оно што је некада било срећно искуство наших живота више се неће поновити. Пролазак времена је нешто неизбежно, нешто што ћемо увек патити.

27. Уста која плачу, зову ме (Јаиме Сабинес)

Уплакана уста, зову ме

твоје црне зенице,

тврде мене Твоје усне

без тебе ме љубе

Како си могао

исти црни изглед

тим очима

Шта носиш на себи тренутно?

Насмејао си се. каква тишина,

какав недостатак забаве!

Како сам почео да те тражим?

у твом осмеху, глава

Земље,

тужне усне!

Не плачеш, не би плакао

чак и кад би хтео;

имаш тупо лице

од ролетни

можете се смејати Пустио сам те

Смејте се чак и ако не можете.

• Веза долази до краја, долазе сузе, туга, покушава да спречи неизбежни крај. Али не можете избећи неизбежно. Колико год да су обоје тужни, колико год се трудили да се боре да наставе да буду једно, понекад не могу да наставе. Горчина коју Хаиме Сабинес жели да нам пренесе у овој песми добро се види у сваком стиху.

28. Тужан сам и моје очи не плачу (Хуан Рамон Хименез)

Тужан сам, а моје очи не плачу

и нећу ничије пољупце;

мој спокојан поглед је изгубљен

у тихом крају парка.

Зашто морам да сањам о љубави

ако је поподне мрачно и кишовито

а ни уздаси ни мириси не долазе

у тихим круговима ваздуха?

Зазвучали су поспани сати;

постоји само огроман пејзаж;

спора стада су већ отишла;

у сиромашним домовима лебди дим.

Затварајући свој прозор у сенци,

у кристалима је заблистала премијера;

Тужан сам, моје очи не плачу

Нећу више ничије пољупце!

Сањаћу своје детињство: време је

деце која спавају; моја мама

љуљао ме у свом топлом крилу,

на љубав њених блиставих очију;

а кад љубавно звоно завибрира

испоснице изгубљене у долини,

моје предане очи биле су полуотворене

до мистерије без вечерње светлости...

То је стрижење; звучало је стрижење

звучало је у миру ваздуха;

његове каденце измаме сузе на ове очи

Не желе ничије пољупце.

Нека ми сузе теку! Већ има цвећа

већ постоје мириси и песме; ако неко

Сањао је моје пољупце, да долази

из његовог мирног сна да ме пољуби.

И сузе ми теку... Не долазе...

Ко ће ићи на тужан пејзаж?

Само звони у дугој тишини

звоно које звоне анђели.

• Хуан Рамон Хименез жели да нас расплаче подсећајући нас да су прошла времена увек била срећна. Не зато што су заиста били бољи од садашњих, већ због наше детињасте, веселе невиности филтер који је омекшао стварност, навео нас је да помислимо да живимо у слатком и топлом сну Трајан. Лаж која бледи када одрастемо и сазнамо сурову стварност.

29. Опроштај (Хозе Анхел Буеса)

Поздрављам се и можда те још увек волим.

Можда те нећу заборавити, али кажем збогом.

Не знам да ли си ме волео... Не знам да ли сам те волео...

Или смо се можда превише волели.

Ова тужна, страствена и луда љубав,

усадио сам у своју душу да те волим.

Не знам да ли сам те много волео... Не знам да ли сам те мало волео;

Али знам да никада више нећу волети овако.

Твој уснули осмех ми је у сећању,

а срце ми говори да те нећу заборавити;

али, остављен сам, знајући да те губим,

можда почињем да те волим као што те никад нисам волео.

опраштам се од тебе, а можда и овим опроштајем,

мој најлепши сан умире у мени...

Али кажем збогом за цео живот,

Чак и ако мислим на тебе целог живота.

• Хосе Анхел Буеса нам преноси питања која сви себи постављамо када раскинемо са неким. Да ли смо се волели? да ли си ме волео Или смо се превише волели? Како год било, веза је пукла, то је крај. Боли, али нема више шта да се ради, осим кајања.

30. Трилче (Сезар Ваљехо)

Постоји место које знам

у овом свету, ништа мање,

где никада нећемо стићи

Где, макар наша нога

дошао да дам на тренутак

Биће, истина, као да не буде.

То је то место које видите

сваки пут у овом животу,

ходање, ходање један у низу.

Више овде о себи и

мој пар пупољака, видео сам то

увек далеко од одредишта.

Можете ићи пешке

или до чистог осећаја у коси,

да до њега не стижу ни печати.

Хоризонт боје чаја

умире од колонизације

за вашу велику било какву част.

Али место које познајем,

у овом свету, ништа мање,

хомбреадо иде са реверсима.

Затвори та врата

је отворен у цревима

тог огледала. Ово? Не; његова сестра.

Не може се затворити. Не знам

никада не могу доћи до тог места

где зарези иду у грани.

Ово је место које познајем.

• Сезар Ваљехо покушава да нам опише какав је загробни живот, место које се не може посетити док је жив, које се може посетити само престанком постојања. Писма не стижу, нити нам се шаљу. Вољени који оду тамо се не враћају.

31. Бојим се (Пабло Неруда)

Плашим се. Поподне је сиво и туга

са неба се отварају као мртвачка уста.

У мом срцу плаче принцеза

заборављени у дубини пусте палате.

Уплашен сам -И осећам се тако уморно и мало

да одражавам поподне без медитирања о њему.

(У мојој болесној глави сан неће стати

као што није било звезде на небу.)

Ипак, у мојим очима постоји питање

а у устима ми је врисак да моја уста не вриште.

Нема уха на земљи да чује моју тужну тужбу

напуштен усред бескрајне земље!

Универзум умире од мирне агоније

без празника сунца или зеленог сумрака.

Сатурн боли као моја штета,

земља је црни плод који небо гризе.

И кроз пространство празнине слепе

поподневни облаци, као изгубљени чамци

да крију поломљене звезде у својим подрумима.

И смрт света пада на мој живот.

• Пабло Неруда, попут многих песама које у своје стихове уливају тугу и меланхолију, говори нам о смрти. Страх од друге стране, непознате и, у исто време, тајанствене, увек је била тема која се понавља у популарну машту и велики песници, као што је случај са Чилеанским, успели су да је одразе у песмама као нпр. ово.

• Можда ће вас занимати: "25 песама Пабла Неруде које ће вас фасцинирати"

32. Заборав (Карлос Медељин)

заборавио сам твоје име,

не сећам се

ако сте се звали светло или пузавица,

али знам да си била вода

јер ми се руке тресу кад пада киша.

Заборавио сам твоје лице, твоје трепавице

а твоја кожа кроз моја заузета уста

кад смо пали под чемпресе

тучен ветром,

али знам да си била Луна

јер кад се приближи ноћ

очи ми се ломе

од жеље да те видим на прозору толико.

Заборавио сам твој глас и твоју реч,

али знам да си био музика

јер кад се разводе сати

између извора крви

моје срце ти пева

• Карлос Медељин нам говори о томе како се доживљава веза за једну ноћ или кратко време. јединствено, луцидно и живописно искуство, али које заузврат постаје замагљено, његово сећање је преувеличано током времена и, такође, његова меланхолија.

33. Рана (Луис Гонзага Урбина)

Шта ако боли? Мало; признајем

да си ме издајнички повредио; на срећу,

после излива беса дошло је а

слатка резигнација... Вишак је прошао.

Патити? Цри? Умрети? Ко то мисли?

Љубав је непристојан гост;

погледај ме какав сам; већ без икаквих

туга да ти кажем Пољуби ме.

Тако; врло добар; опрости ми, био сам луд;

излечио си ме -хвала - и сада могу

знам шта замишљам и шта додирујем:

У рану коју си направио стави прст;

шта ако боли? Иеах; мало боли,

али не убија бол... Не бој се...

• Још једна песма која говори о раскидима. У овом случају, Луис Гонзага Урбина нам говори о опроштају, молбе за покушај да се све врати у нормалу пре неверства, не телесног смисла израза, већ поверења и узајамне подршке.

34. Схватам да ми недостајеш... (Јаиме Сабинес)

Схватам да ти недостајем

и да те тражим међу људима, у буци,

али све је то бескорисно.

кад останем сам

Остајем више него сам

само свуда и за тебе и мене.

Не радим ништа осим чекања.

Сачекајте цео дан док не стигнете.

Док не спавам

а ниси и ниси стигао

и заспим

и страшно уморан

питајући.

Љубав, сваки дан.

Овде поред мене, поред мене, потребан си ми.

можете почети да читате то

а када стигнете, почните поново.

Затворите ове речи као круг

Као обруч, заролај, упали

Ове ствари круже око мене као муве, у мом грлу као муве у тегли.

ја сам уништен.

Сломљен сам у костима

све је суморно.

• Јаиме Сабинес нам говори о одсуству друге особе. Када неко напусти наше животе, из било ког разлога, не можете а да не осетите бол у себи, муку и осећај уништења. Тај осећај, тај осећај да је неко уништен, није у новчаном смислу, већ пре емоционалног, осећања како се наш унутрашњи свет и наш живот уопште руши као замак од карте за играње

35. Надам се (Марио Бенедети)

Чекам те кад ноћ постане дан,

уздаси већ изгубљених нада.

Мислим да не долазиш, знам

Знам да нећеш доћи

Знам да те даљина боли,

Знам да су ноћи хладније

Знам да више ниси овде.

Мислим да знам све о теби.

Знам да ти дан одједном постаје ноћ:

Знам да сањаш моју љубав, али је не кажеш

Знам да сам идиот који те чека

Па знам да нећеш доћи.

Чекам те кад погледамо ноћно небо:

ти тамо, ја овде, жудим за тим данима

у којој је пољубац означио опроштај,

Можда до краја живота.

Тужно је тако причати.

Када се дан претвори у ноћ,

И Месец крије то сунце тако блиставо.

Осећам се сам, знам

Никада у животу нисам знао ништа толико,

Знам само да сам веома сам,

и да ме нема.

Извињавам се што се овако осећам,

Моја намера никада није била да те увредим.

Нисам ни сањао да те волим

Чак ни са оваквим осећањем.

Мој ваздух одлази као вода у пустињи.

Живот ми је скраћен јер те не носим унутра.

Моја нада да живим си ти

а мене нема.

Зашто нисам ту?, питате се,

Зашто нисам отишао тим аутобусом који би ме одвезао до тебе?

Зато што ми свет који овде водим не дозвољава да будем тамо.

Сваке ноћи мучим себе док размишљам о теби.

Зашто једноставно не заборавим на тебе?

Зашто једноставно не живите тако?

Зашто не само….

• Марио Бенедети говори о чекању, чекању у свом осећају за чекање и, такође, о нади. Нада се чека да се неко воли да се врати, чека са надом да ће се вратити да се све реши. Ту особу не заборављамо, па је и даље чекамо.

36. Индолентност (Алфонсина Сторни)

Упркос себи, волим те; ти си тако сујетан

као лепа, и понос ми каже, будна:

„За ово сте изабрали? Низак укус је ваш;

Не продајте се ничему, чак ни римском профилу»

И жеља ми диктира, мрачну и паганску,

да ти отвори широку рапу где твој жамор

витална споља напрегнута... Само мртва моја успаванка

слађе те замотало, тражећи уста и руку.

Саломе оживљава? Да ли су моји гестови лошији?

Ово су лоша времена за трагичне ствари.

Ја сам та која увек живи свој живот непотпуно.

Па, он не губи своју линију за грчку забаву

а на неодлучну, таласасту шансу, она се преклапа

удаљеним очима и расејаном душом.

• Још једна тужна песма Алфонсине Сторни, песникиње која има широк репертоар. Жена воли мушкарца, али на исти начин на који овај мушкарац има своје предности, он има и своје слабости, понекад толико озбиљне и толико да жена доводи у питање свој укус. Али, знате, љубав је често слепа и глупа.

37. Заврши све (Октавио Паз)

Дај ми, невидљиви пламен, хладни мач,

твој упорни бес,

да се све то оконча

о суви свет,

о крвави свет,

да се све то оконча.

Гори, суморни, гори без пламена,

досадан и гори,

пепео и живи камен,

пустиња без обале.

Гори на огромном небу, плоча и облак,

под слепом светлошћу која се руши

између неплодних стена.

Гори у самоћи која нас уништава,

запаљена камена земља,

смрзнутог и жедног корена.

Гори, скривени бес,

излуђујући пепео,

спалити невидљив, спалити

као што немоћно море рађа облаке,

таласи попут злобе и камене пене.

Између костију мојих гори;

гори у шупљем ваздуху,

невидљива и чиста пећница;

гори како време гори,

како време пролази између смрти,

сопственим корацима и својим дахом;

гори као усамљеност која те тера да се заљубиш,

гори у себи, гори без пламена,

усамљеност без слике, жеђ без усана.

да се све то оконча

о суви свет,

да се све то оконча.

• Октавио Паз нам овом песмом показује размишљање о самом животу, о осећању које нас је више пута обузело. У неком тренутку смо сви помислили да све напустимо. Сломљено срце, туга, усамљеност, фрустрација... све ове емоције и многе друге могу нас натерати да се запитамо шта је разлог нашег живота и где желимо да их преусмеримо.

38. Долазак на море (Хозе Хјеро)

Кад сам те оставио, себе

Обећао сам себи да ћу се вратити.

И вратио сам се. ломим се ногама

ваше спокојно стаклено посуђе.

То је као удубљивање у принципе,

како се напити живота

како осећати да расте веома дубоко

дрво са жутим лишћем

и полудети од укуса

његових најзапаљенијих плодова.

Како се осећати рукама

у цвету, осећајући радост.

Како чути бас акорд

од сурфа и поветарца.

Кад сам те оставио, себе

Обећао сам себи да ћу се вратити.

Било је у јесен, и у јесен

Долазим, опет, на твоје обале.

(Између твојих таласа јесен

сваким даном се рађа све лепши.)

И сад кад сам мислио на тебе

стално, ко је веровао...

(Планине које вас окружују

Пале ломаче.)

И сада када сам хтео да разговарам са тобом,

насити ме својом радошћу...

(Ти си птица магле

то ми кљуца образе.)

И сад кад сам хтео да ти дам

сву своју крв коју сам желео...

(Како је лепо, море, да умрем у теби

када не могу са својим животом.)

• Хозе Хјеро нас раздире песмом која описује бол раздвојености и жељу за повратком. Ова песма нам преноси саму немачку емоцију Сехнсуцхт-а, галицијску носталгију и португалску саудаде, осећање туге због чежње за неким и жеље да ускоро буде уз нас.

39. Збогом (Габријел Селаја)

Можда кад умрем

Рећи ће: Био је песник.

И свет, увек леп, сијаће без савести.

Можда се не сећаш

ко сам био, али у теби звуче

анонимни стихови које сам једног дана направио.

можда није остало ништа

ни речи од мене

ни једну од ових речи које данас сањам у сутра.

Али виђено или невиђено,

али рекао или не рекао,

Бићу у твојој сенци, о лепо жив!

Наставићу да пратим

наставићу да умирем

Бићу, не знам како, део великог концерта.

• Габријел Селаја овој песми даје велику снагу, али сузу бола због извесности смрти, али са извесном поруком оптимизма. Не може се не понети меланхолијом у овој песми, која на крају оставља сенку наде.

40. Уморан сам (Луис Цернуда)

Бити уморан има перје

има смешно перје као папагај,

перје које сигурно никад не лети,

али брбљају као папагај.

Уморан сам од кућа

одмах уништен без гестикулације;

Уморан сам од ствари

уз ударце свиле окреће се па назад.

Уморан сам од живота

иако би било заморније бити мртав;

уморан сам од умора

међу светлим перјем мудро,

перје папагаја које је тако познато или тужно,

папагај да је увек уморан.

• Луис Цернуда нас на помало комичан и забаван начин камуфлира патњу, бол и жељу да престанемо да патимо. Али, иако говори о смрти и види нешто у животу што изазива умор, он не види да је мртав баш добра идеја, што изгледа и исцрпљујуће. Порука иза свега овога је да је једноставна чињеница постојања, било на овом плану или на оном свету, заморна ако не желите да постојите.

41. Па ипак

Ви добро знате да сте први,

Не лажем ако се кунем да бих дао

за тебе цео живот,

за тебе цео живот;

па ипак, неко време, сваки дан,

видиш, преварио бих те са било ким,

Заменио бих те за било кога.

Ни тако жао ни одушевљен

да ме познајеш, признајем.

Ти који си се толико пољубио,

ти који си ме научио,

ти то знаш боље од мене до кости

продиру само пољупци који нису дати,

усне греха

Јер кућа без тебе је заседа,

коридор воза у зору,

лавиринт

без светла или црног вина,

вео од катрана у погледу.

а мене трују

пољупце које дајем

а ипак када

Спавам без тебе, са тобом сањам

и са свиме ако спаваш поред мене,

а ако одеш идем кроз кровове

као мачка без власника

изгубљен у шалу горчине

која мрља без мрља твоје лепоте.

Не бих требао рећи и још

када тражим кључ од хотела

а у поноћ ред

добар француски шампањац

и вечера уз свеће за двоје,

Увек је са другим, љубави

никад са тобом

Па знаш шта говорим.

Јер кућа без тебе је канцеларија

запаљени телефон у кабини,

палма

у музеју воштаних фигура,

егзодус тамних ласта.

а кад се вратиш

у кухињи је забава

и игра без оркестра

и букети ружа са трњем,

али два није једнако један плус један

а у понедељак на доручак кафу

враћа се хладни рат

и чистилиште до неба уста твојих

а у спаваћу собу хлеб насушни.

• Песник и кантаутор Хоакин Сабина у овој песми приповеда о муци коју је осећао наратор суочен са дуалношћу да настави да воли своју вољену, али да истовремено буде са другим женама. Током песме, аутор приповеда о усамљености коју осећа без вољене и о болу због њеног одсуства како код куће, тако иу приватности његовог кревета.

42. Дан отворених врата (Теодор Роетхке)

Моје тајне вриште гласно.

Не треба ми језик.

Моје срце нуди гостопримство,

Моја врата се слободно отварају.

еп о очима

Љубави моја, без икакве маске.

Моје истине су све испланиране,

Ова самооткривена мука.

Гола сам до кости

Голотом се штитим.

Оно што користим је исто:

Држим свој дух трезвен.

Љутња ће остати

Дела ће рећи истину

Тачним и чистим језиком

Заустављам лажљива уста:

Бес умањује мој најјаснији врисак

До глупе агоније.

• Амерички песник Тхеороде Роетхке био је прави геније ритма и прогањајућих слика. И управо то налазимо у овој песми: непрекидну еволуцију елемената који изазивају бол кроз које нас аутор тера да пролазно пролазимо.

43. Можда у другом животу (Марио Бенедети)

Можда у неком другом животу

заједно можемо

открити први

пољуби и уради нешто

Шетам саучесника

ћуте наше

љубав.

Можда у неком другом животу

то је самоћа која данас

Патим, буди само а

лоше памћење и нађи

љубав из твоје руке

Можда у неком другом животу

чекај у ћошку

можда са ружом

и волим те између

усне, можда

загрли свој струк, начин

у наш дом... можда

У другом животу

• У овој песми налазимо срцепарајућу причу о љубави која је скоро била и која није могла бити. Аутор се жали питајући се да ли ће можда у неком другом животу пару бити боље и да ли ће љубав победити.

44. Месечеве туге (Шарл Бодлер)

Ноћас месец сања више лењости,

Као да је лепотица утонула међу јастуке

То милује дискретном и лаганом руком,

Пре него што заспите, обрис дојке.

На свиленим леђима клизећих облака,

Умирући, она се препушта продуженој екстази,

И лута погледом по белим визијама,

То се уздиже до плаветнила баш као цветови.

Кад на овој земаљској кугли, доконом клонулом,

Она пушта скривену сузу да се котрља,

Побожни песник, непријатељ сна,

Из њене руке у шупљини узми хладну кап

као фрагмент опала са преливим одсјајима.

И држи га на грудима, далеко од прождрљивог сунца.

• Прелепа песма Шарла Бодлера огрезла у тугу у којој је описан ноћни пејзаж, хладан, суморан и готово беживотан. Месец је одувек био једна од главних инспирација песника вековима и нико није знао да дочара ноћни пејзаж са пуним месецом и тако сабласан као овај као Бодлер.

45. Тренуци (Хорхе Луис Борхес)

Кад бих могао поново да живим свој живот,

Следећи пут бих покушао да направим више грешака.

Не труди се да будеш тако савршен, више бих се опустио.

Био бих глупљи него што сам био

у ствари, врло мало ствари бих схватио озбиљно.

Било би мање хигијенски.

Ја бих више ризиковао

Направио бих више путовања

Размишљао бих о више залазака сунца,

Попео бих се на више планина, препливао бих више река.

Отишао бих на више места на којима никада нисам био

Јео бих више сладоледа и мање пасуља,

имали бисте више стварних проблема, а мање измишљених.

Био сам један од оних људи који су живели разумно

и плодно сваког минута свог живота;

наравно да сам имао тренутке радости.

Али када бих могао да се вратим, покушао бих

да имам само лепе тренутке.

Ако не знаш, од тога се састоји живот,

само тренуци; Не пропустите садашњост.

Био сам један од оних који никада

нигде нису ишли без термометра,

флаша топле воде,

кишобран и падобран;

Да могу поново да живим, путовао бих лакше.

кад бих могао поново да живим

Почео бих да ходам бос на почетку

пролећа

и остао би бос до краја јесени.

Више бих ишао около у вртешци,

Размишљао бих о више излазака сунца,

и играо бих се са још деце,

кад бих имао други живот испред себе.

Али видите, ја имам 85 година...

И знам да умирем.

• Песма додељена аргентинском генију Хорхеу Луису Борхесу која вас позива да живите живот пуним плућима, али са заиста тужним крајем. Ово дело нам у горко-слатком тону говори о протоку времена и осврће се на све оно што би аутор променио да поново проживи свој живот.