Откупна песма (Боб Марлеи): текст, превод и анализа

Компост Боб Марлеи-а 1979. године, у музику Откупљујућа песма Ово је последња фаика албума Уприсинг, објављеног да не следи.

Ручно, чији је аутор јамајчански уметник, одгајан сам током тешког периода уметниковог живота, док је Марлеи откривала да је заостала и да је имала мало времена.

Текст

Стари гусари, да, опљачкали су мене
Продато сам трговачким бродовима
Неколико минута након што су узели И.
Из јаме без дна
Али моја рука је ојачала
Руком Свемогућег
Напредујемо у овој генерацији
Тријумфално
Нећеш ли помоћи да певаш
Ове песме слободе?
Јер све што сам икада имао
Редемптион сонгс
Редемптион сонгс

Ослободе себе од менталног ропства
Нико, али нас може ослободити наше умове
Не плашите се атомске енергије
Јер нико од њих не може зауставити време
Докле ће убијати наше пророке
Док стојимо по страни и гледамо? Оох
Неки кажу да је то само део тога
Морамо испунити Књигу

Нећеш ли помоћи да певаш
Ове песме слободе?
Јер све што сам икада имао
Редемптион сонгс
Редемптион сонгс
Редемптион сонгс

Ослободе себе од менталног ропства

instagram story viewer

Нико, али нас може ослободити наше умове
Во! Не плашите се атомске енергије
Јер нико од њих - не може - зауставити - време
Докле ће убијати наше пророке
Док стојимо по страни и гледамо?
Да, неки кажу да је то само део тога
Морамо испунити књигу
Нећеш ли морати да певаш
Ове песме слободе?
Јер све што сам икад имао
Редемптион сонгс
Све што сам икад имао
Редемптион сонгс
Ове песме слободе
Песме слободе

Анализирајте текстове

Преведено као Песма о искупљењу, на музику коју је подигао јамајчански певач и пре тудо, ум хино а либердаде. У разним дијеловима текста, Марлеи слави привилегију да буде апсолутно слободно биће лишено привеза.

Текстови музике имају велики утицај на говор јамајчанског активисте Марцуса Гарвеија, два имена покрета црнаца којима се Боб дубоко дивио. Јамајчански цриацао богат је јер се у врло мало простора обраћа различитим аспектима живота. С друге стране, певач користи музику као начин за лоуваринг својих верских и идеолошких уверења:

Али моја рука је ојачала
Руком Свемогућег (Пела мао до Тодо-Подеросо)

С друге стране, Марлеи свој однос назива људима који насељавају исто време и простор, онима који са њим или њом деле виши ентитет:

Тријумфално напредујемо у овој генерацији

Ем Откупљујућа песма, или композитор сублинха неколико пута своје преданости, попут божанске косе коју свемоћна цхама, сеја пелас доутринас ливро да религиао Растафари.

Откупљујућа песма То је прилично необична креација, прва снимљена верзија наставља се само гласом или виолом уметника, уз уобичајено учешће бенда.

Током различитих делова песме, композитор се обраћа себи и омогућава му да помогне у певању.

Нећеш ли помоћи да певаш
Ове песме слободе? (Ове песме слободе?)

Ембора је почетна верзија текста прилично интимна и само је разматрала присуство уметника, а касније стихови и даље учествују у групи музичара који их редовно прате.

Сталци цриацао

За музику Откупљујућа песма Написано је када Боб Марлеи никада није био болестан или је имао рак који би га носио, обузео или убио за мало времена. У јулу 1977, или певач перцебеу који је био са модрицом но дедао до пе диреито. У почетку сам схватио да је то био ферит фермент током фудбалске утакмице у Енглеској, али истина је да је реч о малигном меланому.

Због животне филозофије Боба Марлија, или музичара, он не следи лекарске предлоге за ампутацију прста. Као последица, рак прави резервну копију и брзо зауставља мозак, плућа и стомак. О Морреу певачица 11. маја 1981. године у Мајамију на Флориди, једва стара 36 година, због метастаза.

Кад сам се увукао Откупљујућа песма, Марлеи је био депресиван јер је знао да ће то нагризати. Друга Рита Марлеи, женска уметница,

„Потајно је био на одличном месту да се позабави својом смртношћу, што је карактеристика која очигледно није албум, али посебно ова песма“

Превод

Велхос гусари, сим, рубарам ме
Продаће ме за трговачке бродове
Неколико минута од поле елес терем бацио сам се
До поцо сем фундо
Штавише, минха мао је ојачана
Пела мао до Свемогући
Напредујемо несса герацао
Тријумфално

Воце нао ваи помози ми да певам
Ове песме слободе?
Поис, увек ме имаш
Песме откупљења
Песме откупљења

Даје се слобода-ментални есцравидао
Нико не може да нас ослободи ума
Немам много атомске енергије
Зато што им ненхум може престати или темпо
Ате када ћеш убити наше пророке
Колико дуго остајемо на својој страни, олхандо?
Неки кажу да је то део
Морамо се придржавати или Ливро

Помози ми да певам
Ове песме слободе?
Поис, увек ме имаш
Песме откупљења
Песме откупљења
Песме откупљења

Албум Устанак

Издан 1980. године, Уприсинг је последњи албум из каријере Боба Марлеи-а, снимљен годину дана пре његове смрти, заједно са бендом који га прати, Тхе Ваилерс.

Или албум окупља дез фаикас, Откупљујућа песма Ово је последња листа.

Фаикас до дисцо:

1. Долазећи од хладноће
2. Стварно стање
3. Лоша карта
4. Ми и они
5. Посао
6. Воз Сион
7. Пимперов рај
8. Можеш ли бити вољен
9. Заувек воли јах
10. Откупљујућа песма

Версоес даје музику

За песму Откупљујућа песма Ја имате бројне регравације других уметника, потврдите испод неких од најславнијих стихова:

Лаурин хилл

Асхлеи лилиное

Матисиаху

О Бобу Марлеиу

Роберт Неста Марлеи, једва познат као уметничка коса Боб Марлеи, рођен је 6. фебруара 1945. године, рођен у Саинт Анн-у, а не на Јамајци. То је био резултат прилично несагласне куће: мени је то била Цеделла Боокер, млада црнка са једва 18 година, а мени Норвал Синцлаир Марлеи, 50-годишњи војни службеник у служби Британаца влада.

Или паи морреу када је крианца била мала. Одгојен сам, Марлеи се 1955. преселио у фавелу Тренцхтовн, неколико дана старију од Кингстона, главног града Јамајке.

Као уметник, ја сам два сјајна портпарола трећег света и два старија лица одговорна за ширење растафаријанске религије и реггае културе, ритма који још увек није раширен.

Или је идол користио музику као политички инструмент и осуду против расизма. Током свог кратког живота бранио је вредности као што су национално ослобођење, оснаживање двојице црнаца и универзализација два грађанска права.

Композитор се акредитовао да његова уметност има снажну друштвену посвећеност и интервју током Браса током турнеје потврдио је:

„Музичари морају бити носиоци гласа потлачених маса. То није наш случај, на одговорност и даље због наших верских уверења. Филозофија регеа објашњава тудо иссо. Или се реге проширио из два гета и увек је био веран свом пореклу, пратећи у свету поруку побуне, протеста и борбе против директних људских длака “.

Адепт Растафарија, покрет рођен у Етиопији, Марли се окренуо својој филозофији за четири светске песме:

„Све док превладава филозофија да постоји инфериорна и супериорна раса или ће свет трајно ратовати. То је пророчанство, али сви знају да је то истина “.

Или музичар цасоу-се, кубанска Алфарита (Рита) Цонстантиа Андерсон, 1966. године, који је званично признао онхо филхос - између адитива и биолошких средстава.

У децембру 1976. Марлеи је била жртва напада заједно са бизнисменом Доном Таилором у Кингстону. Срећом, нисам имао озбиљнијих последица.

О Морреу певачица метастазираних 36 година, не 11. маја 1981. године у Сједињеним Државама. Сахрањен је, као што је био или желео, на Јамајци, из града у којем је рођен, са гитаром (Фендер Стратоцастер вермелха).

Цонхеца такође

• Музика Пра нао дизер куе нао фалеи дас флорес Гералда Вандреа
• Музика Удобно отупела, Пинк Флоид
• Музика Какав диван свет