Побуна романа на фарми Џорџа Орвела: резиме и анализа романа
Побуна на фарми је дистопијска басна енглеског писца Џорџа Орвела.
Орвелл критикује Стаљина кроз персонификацију животиња; стога је то алегоријска књига написана и објављена током Другог светског рата са снажним упитним карактером.
Сматра се ремек-делом аутора и два пута је прилагођаван биоскопу. Часопис време изабран Побуна на фарми као једно од најбољих стотину радова објављених између 1923. и 2005. године.
Резиме Побуна на фарми
Прича коју је испричао Орвелл одвија се на фарми Манор, имању у Енглеској које припада господину Јонесу. Пилићи, голубови, свиње, пси, коњи, козе, магарци, овце и краве главни су ликови приче.
У фикцији коју је створио енглески писац, животиње имају људске особине: постављају густа питања о политици, филозофији и идентитету. Они се организују и покушавају створити утопијско друштво након оштрих критика на рачун човека, у овом случају представљеног ликом господина Јонеса.
Човек је једино биће које троши, а да не производи. Не даје млеко, не полаже јаја, преслабо је да вуче плуг и брзина му не дозвољава ни да ухвати зечеве. Међутим, он је власник и господар свих животиња. Тјера их да раде, даје им минимум неопходан за њихово одржавање, а остало задржава за себе. Наш рад обрађује земљу, наше стајско ђубриво га оплођује, а опет нема никога од нас ко поседује више од његове коже. Краве, ко сте овде, колико хиљада литара млека сте дали ове године? А шта је учињено с тим млеком које је требало да се користи за узгој тешке телади? Свака последња кап отишла је у непце наших непријатеља. А ви пилићи, колико сте јаја положили ове године и колико се пилића излегло из тих јаја? Све остало отишло је на тржиште како би зарадило новац за Јонеса и његове људе.
Говор је Олд Мајор, свиња одређеног доба са дубоким осећајем за правду. Најважнији идеал у Мајоровом животу био је да домаће животиње учини богатима и слободнијима. По њему су сви људи непријатељи, а све животиње другови и једнаки.
Мајор чини први корак у покрету на фарми који је желео да уједини животиње и покрене побуну. Међутим, умро је три дана након првог корака ка свом толико жељеном егалитарном друштву.
Ко су на командно место преузели мајорову свињу, свиња, Скуеалер и Наполеон. Трио је Мајорове идеале организовао у систем мишљења тзв Анималисм.
Анимализам је измишљена политичка теорија која ствара Орвеллову књигу и подсећа на оно што је било у историји Стаљинизам. Мајор је започео револуцију коју никада није могао да види. Основни принцип анимализма сажет је у једну реченицу:
(...) четири ноге, па; две ноге, лоше (...)
Застава фарме замењена је заставом новог режима. Нова је била направљена од зеленог платна (односи се на село) и имала је две марке: рог и кацигу (који се односе на животињски свет).
Животиње су створиле химну под називом „Анималс оф Енгланд“ која је подвлачила наду и жељу за једнакошћу и слободом за све.
Они су у новом друштву успоставили седам заповести које ће водити анимализам и живот заједнице:
- Све што хода на две ноге је непријатељ.
- Све што хода на све четири или има крила је пријатељ.
- Ниједна животиња неће носити одећу.
- Ниједна животиња неће спавати у кревету.
- Ниједна животиња неће пити алкохол.
- Ниједна животиња неће убити другу животињу.
- Све животиње су једнаке.
Животиње су међу собом назване друговима, а сва питања од колективног интереса изгласана су у скупштини. На једном од првих састанака расправљало се, на пример, о томе да ли су пацови пријатељи животиња. Заједно су такође гласали за старосну границу за одлазак у пензију за сваку класу животиња и одлучили да уведу час писмености за све.
Током кривих сусрета била је планирана велика побуна. Једног дана господин Јонес је попио превише и заборавио да нахрани животиње. То је био изговор за почетак нове ере. Животиње, суочене са глађу и неправдом, ујединиле су се и направиле велику револуцију избацујући људе са ранча.
Промене су биле брзе и значајне: кућа у којој су живели господин Јонес и његова супруга претворена је у музеј, име имања промењено је из фарме Манор у фарму животиња.
Живот на сеоском имању добро је прошао након револуције, али треба нагласити да је, мада Сви су радили, Моллие и мачка су избегавали своје послове појављујући се само у храну.
Свиње такође нису радиле како треба, једва су руководиле и надзирале рад других. Тврдили су да им је, будући да су били власници знања и претходници револуције, природно да преузму вођство.
Сновбалл, Скуеалер и Наполеон су постепено преузимали привилегије у заједници. Млеко је нестало и пронађено је у храни свиња, јабуке су сакривене и одвожене на одлагање алата које ће свиње такође конзумирати. Мале привилегије стекли су они који су сматрани интелектуалним радницима.
Једног лепог дана, господин Јонес се вратио да преузме ранч. Наоружан и са више од пола туцета колега, на фарму се вратио са пушком у руци, али су животиње успеле да протерају бившег власника имања.
Снежна груда, покушавајући да оптимизује производњу и снабдевање електричном енергијом на фарми, предложила је изградњу млина. Пројекат је напредовао, али је створио неспоразуме у врху групе. Коначно, током састанка у штали, Наполеон је одвезао Снешку.
Свиње су се уселиле у кућу у којој је живео Јонес, мада ће у почетку функционисати као музеј. Наполеон, амбициозан, одлучио је да послује са суседним фармама, присиљавајући животиње да увелико повећају производњу.
Моћ му је почела да се уздиже и ситуација се знатно погоршала. Остале животиње имале су све мање хране и више посла. Вођа је ишао толико далеко да је забранио животињама да певају песму која им се толико свидела "Анималс оф Енгланд", тврдећи да је то функционисало само у време револуције.
Наполеон је изјавио да је корисно трговати пољопривредним производима са мушкарцима, укључујући Фредерика, који је извршио "државни удар". Неслагање се претворило у стварни сукоб у којем је извршена инвазија на имовину и многе животиње су убијене у борби.
Временом је фарма расла, јер су животиње имале младе. Они су режим трансформисали у републику и изабран је Наполеон, једини кандидат за функцију.
Захваљујући пословним односима са људима, ојачао је везе са онима које је толико мрзео, и успоставили методе које су олакшале производњу, контролисали трошкове, оброке и распореде посао.
Свиња је стекла људске карактеристике, постајући корумпирана као и бивши власник фарме. На крају приче постоји симбиоза између свиње и бића које се толико гнушао: човека.
Сад, није било сумње у то шта се догодило са физиономијом свиња: друга створења виде у свињи човека, у човеку свињу и у свињи поново човека; али сада је било немогуће разликовати ко је човек или ко свиња.
Анализа Побуна на фарми
Према аутору, Побуна на фарми односи се на догађаје који су се догодили након комунистичке револуције (1917) и стаљинистичке ере у Совјетском Савезу. Кроз животиње сазнајемо више о животу у егалитарној заједници.
Орвелл је желео да осуди страшну диктатуру успостављену након што је Стаљин дошао на власт. У испричаној причи видимо како се кроз свињу Наполеона моћ уздиже до његове главе, а лидерска позиција узрокује наводног представника народа да злоупотребљава ради профита лични.
Наполеон је постепено корумпиран: свиња почиње крађом млека, имајући ексклузивни приступ блокова и на крају се преселио у кућу Јонес-а, која је према гласању требало да буде сачувана као музеј колективни.
Кроз своју литературу енглески писац критикује, на пример, култ личности и цензуру. Наполеон, у одређеном тренутку историје (када примети свој утицај на заједницу), забрањује животињама музику која их је обрадовала. Након цензуре, ни животиње ни читалац не знају шта је стварни разлог забране.
Чини се да је књига снажна порука против тоталитаризма и угњетавања. Наратив нас подсећа на то како сви можемо бити корумпирани и како ауторитарност штети животу у друштву.
Појављују се и манипулација информацијама и уцене, две Орвелове највеће бриге. Како би одржале животиње уједињене око равноправности, свиње непрестано подсећају своје другове на страшну стварност фарме у време господина Јонеса.
Лаким и приступачним језиком, пуним хумора, књига тражи пажњу свих врста читалаца; био је бестселер у време објављивања и у наредним издањима. Знатижељно, Побуна на фарми И даље је изузетно актуелно дело јер се бави питањима која не губе на важности, као што су игра моћи, цензура и манипулација масама.
Приликом стварања Побуна на фарми, енглески писац меша жанрове: с једне стране можете пронаћи одлике басни са моралом, чији је најзначајнији представник Езоп, а с друге, политичка сатира.
Можда ће ти се свидети и: 25 кратких романа за читање.
Карактери
Животиње су главни јунаци представе, посебно свиња Наполеон, вођа који подсећа на диктатора у врху команде фарме.
Мр Јонес
Власник је фарме. Животиње је експлоатисао за највећи могући профит, а није пружао добре услове за живот. Неки кажу да је лик надахнуо Николај ИИ, последњи руски цар, алкохоличар који се гнушао народа, баш као и господин Џонс.
Стари мајоре
То је брадата свиња, већ одређене зрелости, поштована међу животињама захваљујући свом дванаестогодишњем искуству. Био је пун идеја и први је покушао да окупи групу у аутономном и егалитарном друштву. Легенда каже да је лик надахнуо Маркс, идеалиста способан да мобилише масе које су умрле не видећи плодове револуције коју је покушао да успостави.
Снежна кугла, Сквилер и Наполеон
То су свиње које је господин Јонес узгајао на продају. Мајоровом смрћу, они преузимају вођство заједнице.
Борбе приказане између Сновбалл-а, који има експанзионистички профил, и Наполеона, који је очигледно диктатор, односе се на борбе између Троцког и Стаљина, двојице левичарских идеалиста у сукобу око начина на који би требало да примене режим.
Наполеонова свиња могла би представљати низ диктатора као што су Стаљин (Совјетски Савез), Аугусто Пиноцхет (Чиле), Мао Тсе Тунг (Кина) или Салазар (Португал). Наполеонова фигура се најчешће доводи у везу са Стаљином, јер је спроводио принципе револуције и имао насилну личност.
Пиг Скуеалер представља владину пропаганду, која се увек говори речито да би се одржао ред.
Блуебелл, Јессие и Пинцхер
Три штенад са имања.
Боксер и Детелина
Вучна коњска снага. Боксер је неуморан радник, пример који би требало да следе становници фарме. Веран свету рада и друштвеној посвећености, важио је за узорног пољопривредног радника.
Моллие
Бела кобила чије су слабости биле сујета и прождрљивост. Моллие је волела да шета около у тракама и једе коцкице шећера. Представља себичност и индивидуализам стављајући своје потребе испред потреба других животиња.
Муриел
Бела коза.
Бењамин
Магарац, најстарија животиња на фарми и најумеренија.
Мојсије
Припитомљени гавран и макро који су живели са породицом Јонес.
Анализа главних фраза
Све животиње су исте, али неке животиње су више исте од других.
То је закључак на крају књиге и представља жељу за заједништвом и слободом искварену амбицијом и снагом коју постижу свиње.
У почетку су правила била јасна, на пример, ниједна животиња неће спавати у кревету, а на крају се трансформишу допуштајући сумњиве измене. Забрана спавања у кревету брзо се мења у „ниједна животиња неће спавати у кревету са чаршавима“. Није случајно што су свиње искористиле ове амандмане.
Универзална правила постала су детаљна у зависности од тога ко је то, кварећи систем који је био посвећен једнакости за све.
Ако се човек елиминише, главни узрок глади и прекомерног рада заувек ће нестати.
Израз је изговорен на почетку књиге, када је Мајор покушавао да убеди животиње у потребу да се ослободе домена господина Јонеса.
Током свог говора покушава да приволи своје пратиоце објашњавајући како их господин Јонес искориштава који искориштава околности животиња. Мајор идентификује човека као узрок свих зала и тежи успостављању другачијег друштва заснованог на новим вредностима.
Историјски контекст
Написана усред Другог светског рата (између новембра 1943. и фебруара 1944.) и објављена 17. августа 1945. у Енглеској, књига има јасне политичке референце.
Преко страница постоји очигледна критика стаљинистичке диктатуре у време када су Совјети били савезници са Западом.
Вреди подсетити се да су Стаљина вољели британски народ и влада, што је писцу Џорџу Орвеллу остављало дубоку нелагоду. Нису случајно разни издавачи одбацили књигу: многи су јој узвратили.
Забавна чињеница: Орвелл се борио у шпанском грађанском рату и тамо је изблиза упознао Стаљинову совјетску војску. Аутор је такође радио у ББЦ-у све док није затражио да оде да напише књигу која осуђује стварни карактер стаљинистичког режима. Представа је кисела сатира; често се тумачило као снажна критика против комунизма.
Објављивање књиге
Дело које је компоновао Џорџ Орвел одбацивали су разни издавачи док га није објавила мала издавачка кућа 1945. године.
Филмске адаптације
Филм из 1954. године
Прва адаптација једног од ремек-дела Џорџа Орвела направљена је 1954. године у анимираном дизајнерском формату у британско-америчкој копродукцији. Редитељи, пионири играног филма, били су Јохн Халас и Јои Батцхелор.
Филм је био важан за историју кинематографије у Енглеској. Побуна на фарми то је била друга продукција анимираног играног филма у земљи. (Први, Руковање бродовима, је из 1945). Филм је номинован за бафту у категорији Најбоља анимација 1956. године.
Филм из 1999
Другу филмску адаптацију режирао је Јохн Степхенсон, а објављена је у октобру 1999. Друга монтажа се веома разликовала од прве, посебно зато што је уместо анимираних имала праве животиње.
Георге Орвелл биографија
Ериц Артхур Блаир, рођен у Монтихарију (малом бенгалском граду), изабрао је псеудоним Георге Орвелл да би радио као новинар, есејиста и романописац.
Орвелл је рођен 25. јуна 1903. године, син енглеског колонијалног званичника, агента британског Одељења за опијате.
Пре него што је постао писац, Орвелл је сарађивао са царском индијском полицијом. На функцији није дуго издржао јер је брзо схватио да жели да се посвети искључиво писању.
У тридесетим годинама преселио се у главни град Француске, где је живео боемски живот препун задовољстава. Орвелова срећа се 1936. године завршила када је кренуо у Шпанију да се бори против Франка.
Орвелл је 1933. објавио своју прву књигу под насловом Доле и вани у Паризу и Лондону. 1945. објавио је дело које ће бити једно од његових ремек-дела, Побуна на фарми.
У свом личном животу писац се оженио са Еилеен, са којом је усвојио дечака по имену Рицхард Хоратио Блаир. Ричард му је био једини потомак.
Орвелл је био удовац врло млад, једва 41 годину. Депресиван губитком, преселио се у кућу далеко од града, смештену на шкотском острву Јура.
Пет година касније, покорен туберкулозом, писац је умро, остављајући продукцију свог књижевног дела у наслеђе.
(Превео и прилагодио Клаудија Гомез Молина).