Ла ворагине, Јосе Еустасио Ривера: резиме, анализа и ликови романа

Вртлог је роман који је написао колумбијски аутор Јосе Еустасио Ривера. Објављен је 1924. године, а сматра се Ривериним ремек-делом и класиком колумбијске и латиноамеричке књижевности.

Роман је дело социјалне денунцијације о насиљу и ситуацији експлоатације која се догодила у Амазонска прашума као последица налета гуме између касног деветнаестог и раног двадесетог века.

Роман је написан у стилу који открива утицаје и романтизма и модернизма, што показује следећа реченица која отвара књигу:

Пре него што сам имао страст према било којој жени, играо сам срце насумице и насиље је победило.

Резиме романа

Вртлог Садржи пролог, епилог и подељен је у три дела. Већину романа приповеда главни лик Артуро Цова, песник који одлучује да са љубавницом Алицијом побегне у Цасанаре.

на Вртлог, нека од издвојених питања су следећа:

• Природа колумбијско-венецуеланских равница и амазонске џунгле и њен утицај на карактер њених ликова.
• Друштвено осуђивање насиља и експлоатације гумених чепова над многим људима, углавном Колумбијцима, представник свих етничких група, полова и региона (Индијанци, жене, белци, црнци, деца, местизос, мулат).
  instagram story viewer
• Неуспеле романсе.

Ево комплетног сажетка романа.

Предговор

Написао га је Јосе Еустасио Ривера и упућен је министру Колумбије. Аутор се позива на ситуације колумбијских гумених чепова и на рукописе Артура Цове, „критикујући“ њихов стил препун регионализама.

Први део

Артуро Цова нам прича своју причу и причу о Алицији. Алициа је била осуђена да се уда за старог, али богатог земљопоседника. Одлучује да има везу са Артуром Ковом, културним песником, женскаром и сиромахом, надајући се да ће је то спасити од брака.

Али Алицијин вереник осуђује Артура на затвор, а пар љубавника одлучује да побегне у Цасанаре. Тамо упознају пријатеље који им добродошлицу и помоћ помажу: Дон Рафо и пар Гриселда и Фидел Францо.

Франко, који има фондацију, залаже је обећањем да ће му Зубиета, власник великог стада са пуно стоке, продати 1000 говеда на продају, али у замену мора да их узме. Испоставило се да је ово Зубиета-ина лаж како би се решио Баррере, гуменог чепа то је обећавало злато и богатство настојећи да убеди све да га следе у експлоатацији Гума. Међу тим људима је и Гриселда, коју је Баррера настојао да убеди слатким обећањима и поклонима.

Гриселда и Алициа, које су некада излазиле саме, често су проналазиле Барреру. Артуро експлодира у љубомори на могућност да му је Алициа неверна са Баррером, он се напије и одлучи да побегне у Зубиетино стадо. Тамо се суочава са Баррером, која му пуца у раме.

Артуро излази заједно са мулатом Корејом након Франка да ухвати бикове, али по повратку открива да је Баррера наредио атентат на Зубиета. Баррера доводи корумпираног судију, а остале раднике присиљава да буду сведоци да су злочин починили Артуро и Францо.

Обоје откривају да су их Гриселда и Алициа напустиле. Они експлодирају у бесу, лудилу и еуфорији, пале ватру и беже:

Прождирућа фаланга остављала је пожаре у поцрњелим равницама, на телима угљенисаних животиња, а цела кривина хоризонта дебла палми горела су попут огромних свећа.
Звекет грмља, завијајући хор змија и дивљих звери, гомила паворијске стоке, горак мирис горења меса, забављали су ме с поносом; и осећао сам одушевљење свиме што је умрло иза моје илузије (...).

Други део

Артуро Цова, Францо, Цорреа и Ел Пипа беже у Вицхаду. Тамо проналазе различита аутохтона племена. Ту су староседеоци колибе, описани као послушни, лукави и неповерљиви, који их опскрбљују за пут.

Тада проналазе номадско племе Гуахибос. Описани су као наивно, сујеверно и рудиментарно племе. Артура и његове другове дочекује племе, које их отпушта сјајном забавом у ритму бубњева, плесова и ферментисане шиче.

Када настављају пут, случајно срећу Хели Месу, који је био под командом Фидела Франца док је још био део војске.

Хели је испричао како га је Баррера преварио и како је издао све мушкарце и жене који су га следили. Натерао их је да предају сву имовину и оставио их као робове под влашћу двојице његових другова. Били су оковани ланцима и бачена беба на алигаторе.

Усред ових злостављања, Хели користи прилику да побегне заједно са два Маипирено Индијанца. Бјегунци одлучују да наставе према Ваупеима, тражећи освету Баррери. Маипиренос пропадају у једном од јаких водопада на реци. Ел Пипа побеже са Индијанцима Гуахибо.

У Гуавиареу срећу старог гуменог чепа Цлементеа Силву. Старац, који је веома болестан, има ноге пуне чирева, а међу ранама и црва. Већ 16 година трпи све врсте злостављања. Леђа су му прекривена бичевима. Старац каже да је пореклом из Пастоа и отишао је у потрагу за својим дванаестогодишњим сином који је побегао са гуменим чеповима. Након што га је тражио осам година, током којих је и сам био гумењак и роб, проналази га већ закопаног.

Трећи део

Цова и његови пратиоци настављају путовање заједно са Цлементеом Силвом. Они предлажу да сакупе кости Силвиног сина, које је Кајено запленио, а затим наставе са његовом осветом.

Цлементе Силва наставља приповедајући како је од власника постао гумени одвртач. Силва је настојао да остане близу гроба свог сина, у бразилским џунглама, све док није могао да ексхумира своје кости. За то време био је изгубљен два месеца у џунгли, а за то време је изгубио разум и његови сапутници су погинули.

Цова и његови пратиоци долазе да виде мадону Зораиду Ајрам која тражи да они "издају" Кајена на име дуга који јој дугује.

Тамо срећу Рамира Естеванеза, старог Цовиног пријатеља, и Вакуира, који је био сведок масакра у Сан Фернанду дел Атабапу, под влашћу пуковника Фунеса. Цова, да би освојила Мадонину наклоност и поверење, постаје њен љубавник.

Цова и њени пратиоци проналазе Гриселду, коју је стекла мадона, и доносе вести о Алицији. Уверава да је Алициа увек била верна Артуру и да је и даље Баррерин роб.

Артуро напокон успева да се поново повеже са Алицијом и бори се против Баррере. Алициа рађа седмомјесечног Артуровог сина, а бојећи се да новорођенче не захвати пошаст, сви бјеже у џунглу.

Епилог

То је фрагмент писма који се конзул Манауса обраћа колумбијском министру и који даје приказ судбине Цове и његових сапутника овом реченицом:

Ни трага од њих. Џунгла их је прождрла!

Нове ликови

Вртлог садржи скуп ликова које прелази насиље експлоатације гуме и љубави. Даље ћемо вам рећи једног по једног који су главни ликови приповести.

Артуро Цова

Артуро Цова је приповедач и главни лик романа. Реч је о младићу из Толиме који је студирао у престоници. Интелектуалац ​​је и песник.

У жељи да побегне из затвора, Артуро одлучује да побегне са љубавницом Алицијом и креће у авантуру бежећи у џунглу.

Склони сте сањарењу, леглу и брбљању. Живи заљубљено у љубав, више него у било коју одређену жену, и има одређену романтичну носталгију.

Сања да се лудо заљуби, остари са вољеном, на неком забаченом месту и једноставним животом.

Његов образовани и културни карактер често је прекинут импулсивним нападима који су повезани са злоупотребом алкохола, нездравом љубомором и његовим укусом за коцкање.

Има тренутке апсолутне лудости, ирационалности и уништења, у којима губи чак и појам времена. Морално је слаб, али је веран својим пријатељима.

Забавна чињеница: Лик Артуро Цова постојао је у стварном животу, а Ривера га је можда упознао (или чуо за њега) на путовањима и могао је да га црпи да створи свој лик.

Неколико сведочења тврди да је упознао Артура Цову: прво потврђује да је он био гумењак који је био задужен за 16 радника; друга тврди да је упознао Артура Цову и он је продао рукопис свог дневника Ривери.

Алициа

Алициа је млада престоница, образована за клавир и шивење. Веома се плаши, не зна да јаше на коњу и кожа јој пати од сунчевих зрака.

Овог лика познајемо из његових дијалога са Артуром и из Артурових описа који се мењају према његовом расположењу.

Алициа често пати, плаче или трпи грозницу неке болести заражене у џунгли.

Такође, знамо је по прекорима Артуру због његових неверстава, и, пре свега, по томе што ју је осудио на џунглу. Можда се зато она према њему односи равнодушно. Алициа има тужан поглед и глас. О својој лепоти Артуро каже:

„Није баш лепа, али мушкарци се осмехују тамо где иде.

Цлементе Силва

Цлементе Силва је врло стар и болестан котачић за гуму, пореклом из Пастоа. Постаје гумени тапер у потрази за својим дванаестогодишњим сином. Дечак је побегао са гуменим чеповима и ово је био једини рођак којег је имао.

Старац је поробљен и, након што је 8 година тражио сина, проналази га већ мртвог. Од тада је старац носио његове кости као једино благо.

Сви га сматрају поузданим, часним и мудрим човеком. Тело му је прекривено ожиљцима које су оставили трепавице његових господара, а телади су прекривене ранама од црви које су на њему оставиле пијавице.

И даље задржава здрав разум, част и здрав разум и изашао је из лудила које џунгла производи код људи. Он је „румберо“ са највише искуства, односно он је тај који се налази и боље зна којим путем треба ићи у џунгли.

Девојка Гриселда

Девојчица Гриселда је весела, кокетна и пунашна мулац. Љубазна је и љубазна. Иако је супруга Фидела Франца, она кокетира са Артуром Цовом и један је од његових љубавника.

Она је добра пријатељица са Алицијом, и иако је не описују као лепу жену, (према Артуру је једноставна и честа) зна како да привуче мушкарце својом харизмом. Ово је први утисак који имамо о њој:

„Била је здепаста смеђа женка, ни висока ни ниска, пунашног лица и симпатичних очију. Насмејала се показујући широке и врло беле зубе, док је вештом руком стезала капајућу косу преко откопчаног стезника “.

Фидел Францо

Фидел Франко је пореклом из Антиокије. Студирао је у престоници, а касније је ступио у војску. Прича се да се повукао из војске након што је извршио атентат на свог капетана због афере са Гриселдом.

Има карактер вође. Сапутник је лудила, пожара и освете Артура Цове. Ово је први опис који смо пронашли о њему:

„Био је сив и блед, средњег раста и можда старији од мене. Презиме се уклапало у лик и његову физиономију, а његове речи биле су мање елоквентне од његовог срца. Пропорционалне особине, акценат и начин руковања упозоравали су да је реч о човеку доброг порекла, који не долази из пампе, већ долази код њих “.

Цларита

Цларита је Венецуеланка која је пала из милости. Као једноставну робу, на њу се кладила и изгубила је венецуеланска герила. Завршава напуштено у стаду Зубиета.

Од тада је покушао да плати повратно путовање у Венецуелу освајањем наклоности и укуса мушкараца, иако од њих увек добија лажна обећања.

Физички се истичу њени златни зуби. Његов сан је да се врати у домовину Циудад Боливар и замоли родитеље за опроштај.

Цев

Дошао је да ради на великом ранчу у равници када је био само тинејџер.

Након што је поднео све врсте злостављања, убија једног од насилних партнера. Осуђени на смрт, Индијанци га спашавају.

Пипа је живела са различитим аутохтоним племенима и етничким групама; говори више од двадесет староседелачких језика. Може сам да се лоцира и преживи у џунгли. Веома је добар у обмањивању: прича све врсте авантура у којима је тешко знати где је истина. Много пута је био у затвору.

Ел Пипа чини оно што је неопходно за преживљавање: он је пљачкаш, гусар, веслач, гумени таппер, каубој, краде, ложи ватру, маскира се, издаје.

Стара Зубиета

Богат је власник великог стада и многих грла стоке. Али он има велику слабост према алкохолу и коцки.

Многи покушавају да натерају Зубиету да им продаје јефтину стоку, али он је врло паметан: између шала и шала, игара и опклада, трикова и обмана, никада се не пушта да победи.

Често је пијан у висећој мрежи, несвестан рада стада и његових радника.

Препрека

Он је гумени таппер који је дошао у Цасанаре тражећи да га прате обећања о лаком богатству, поклони свиле, парфеми, фотографије и добра роба.

Елегантно се облачи и, када је у питању додворавање, убеђивање и освајање повољног мишљења својих непријатеља, изузетно је претеран у својим говорима.

Веома је спретан у показивању себе као свачијег пријатеља или велике жртве и способан је да се претвара да се понижава пред својим непријатељима да би придобио њихову наклоност.

Анализа романа

на Вртлог фикција и стварност почињу да се стапају: новинарство, хроника и књижевност. Пролог и епилог, упућени колумбијском министру, позив су за узбуну влади државе Нова Гранада.

Извор употребе оригиналног рукописа, додељен авантуристу Артуру Цови, на коме је заснован Вртлог, потиче из Дон Кихота, романа за који се тврди да је заснован на рукописима Циде Хамете Бененгели, и служи за давање веродостојности причи.

Поред тога, у историјским записима постоји Артуро Цова, човек који се бави експлоатацијом гуме, а неки сведоци кажу да су га познавали.

У првим публикацијама романа појавило се и неколико фотографија: у првој, човек који је седео у висећој мрежи, идентификован као Артуро Цова, а у другом се човек попео на дрво крварећи гуму, идентификовано као Цлементе Силва.

Такође, многи ликови су засновани на стварним ликовима. Нарцисо Баррера заснован је на Јулио Баррера Мало, који је био гумени таппер посвећен обмањивању људи у Мети и Вицхади. Дао им је ситнице и обећао им богатство. Људи су га пратили дуж река Ориноко и Негро, где их је продао као робове гуменим чеповима са којима је стекао дугове, попут Мигуела Пезила, који се појављује у Вртлог као Турчин Пезил и Томас Фунес, који се појављује као пуковник Фунес.

Ту је и убацивање прича кроз сведоке који су такође ликови у роману. Тако сазнајемо детаље о систему бешчашћа и како су успели да продуже ропство гумених чепова захваљујући причи Цлементеа Силве.

Такође је Вакиро детаљно испричао масакр пуковника Фунеса у месту Сан Фернандо дел Атабапо у Путумају.

Употреба наративних извора, као што су рукопис, фотографије, употреба сведочења и интервјуа, служи томе дају веродостојност наративу као истиниту чињеницу, документовану на основу стварних извора, као у новинарство. Ово је одговор на намеру да се влади и међународној заједници скрене пажња да интервенишу и зауставе злоупотребе.

Ако желите да сазнате више о експлоатацији гумених чепова у Колумбији, можда ћете бити заинтересовани Загрљај змије.

Историјски контекст романа

Аутор припада стогодишњој генерацији, која се бринула о размишљању о политичком, културном и граничном успостављању Колумбије као нације.

У тренутној клими, гранични проблеми су били у моди. Многе територије су уступљене суседним земљама почетком 20. века.

Границе и територије у којима је доминирала џунгла, у које је било тешко продрети, влада је напустила. Обухватала су сва одељења дела Амазоније: Цакуета, Гуаиниа, Гуавиаре, Путумаио, Ваупес, Мета, Вицхада и Амазонас. Напуштање је омогућило процват корупције, гериле и експлоатације од стране држављана и странаца.

Писање историје Вртлог

Вртлог Написано је за две године током путовања која је Ривера обавио са колумбијско-венецуеланском граничном комисијом, 1922. године, чија је функција била да повуче границе у џунгли између две земље.

Услови комисије били су толико несигурни да нису имали мапе ни основне инструменте за свој рад. Због тога је Ривера дао оставку и наставио сам.

Комисија је започела пут кроз реку Магдалену, а затим је ушла у Ориноко.

Ривера је пут наставио сам док није заболео маларију у засеоку у Ороцуеу, где је написао већи део свог романа. Тамо је пронашао бившег колегу у комисији и одлучио да се поново придружи.

Наставио је путовање у Манаус, а затим назад, документујући током путовања експлоатацију гумених чепова у џунглама Венецуеле, Колумбије и Бразила.

Бесплатно скидање Вртлог

Не престајте да читате овај класик колумбијске књижевности. Преузмите илустровану и интерактивну верзију коју је креирала колумбијска влада за национални план читања, са видео записима, галеријама и речником: Вртлог, интерактивна верзија.

Вртлог и његове адаптације

ВртлогПоред тога што је ремек-дело, то је класика која наставља да генерише нова читања, адаптације и интерпретације у различитим изразима уметности.

Већ 1931. године Ривера је својим делом надахнуо музичара и композитора Јесуса Бермудеза Силву Вихор.

Са своје стране, мексички филмски редитељ Мигуел Зацариас 1949. године на велико је платно донио адаптацију романа под насловом Понори љубави.

У Колумбији је роман пронашао одјек у телевизијском формату са две минисерије, једном из 1975. у продукцији РТИ, а другом 1990. снимљеном у седам епизода од стране РЦН.

Исто тако, 2017. године Риверин рад претворио је у графички роман царсцар Пантоја и Јосе Луис Јименез, а објавио Респландор Едиториал.

О Јосеу Еустасио Ривера

Ривера (1888-1928) рођен је у Хуили, у граду који се тада звао Сан Матео, (данас је то Ривера у част његовог презимена). Његови родитељи су били посвећени различитим задацима на терену, а двојица ујака били су републички генерали.

Ривера се школовао у верским школама где се истакао својим вештинама словима. Студирао је са стипендијом у нормалној школи у Ибагеу, а касније је уписао Факултет за правне и политичке науке Националног универзитета. Дипломирао је као правник са тезом Решавање наследства.

Био је препознат по својим раним песмама и сонетима. Његова прва књига, Обећана земља (1921), састоји се од педесет и пет сонета. У његовим сонетима пејзаж и географија протагонисти су којима писац даје снагу из своје субјективности. Вртлог То је његово велико ремек-дело. Писац је умро у Њујорку 1928. године, због непознате болести, иако се сумња да је од њега можда и оболео на једном од својих путовања у џунглу.