10 најбољих песама Роберта Болања

Роберто Болано (1953 - 2003) један је од најпознатијих чилеанских књижевника у последњих педесет година.

Овај познати писац и песник, који је преминуо 2003. године, посебно је препознат по писању романа као нпр. "далека звезда" било "Дивљачки детективи". Такође је познат по томе што је био један од главних оснивача инфрареалистички покрет, који је тражио слободно изражавање сопствене виталне позиције без обзира на конвенције и границе које намеће друштво.

Пут овог аутора, упркос томе што је можда добио веће признање за своје романе, почео би руку под руку са његовим делима лирске, углавном песме у којима је аутор изразио своје емоције и размишљања о великој разноликости теме. А да би могао да посматра и продуби његов начин виђења ствари, у овом чланку Представљамо кратак избор песама Роберта Болања.

Повезани постови:

• "10 најбољих песама Хулија Кортазара"

Десет песама Роберта Болања

У наставку вам остављамо десетак поетских радова Роберта Болања, који нам говоре о темама које су различите као што су љубав, поезија или смрт, са понекад трагичне тачке гледишта.

1. романтични пси

Тада сам имао двадесет година и био сам луд. Изгубио је земљу, али је освојио сан. А да је имао тај сан, остало није било важно. Нити радити, нити молити, нити учити у зору са романтичним псима. И сан је живео у празнини мога духа.

Дрвена соба, у сенци, у једном од плућа тропских крајева. А понекад сам се окретао у себи и посећивао сан: статуа вечита у течним мислима, бели црв који се увија у љубави.

Одбегла љубав. Сан у сну. И ноћна мора ми је рекла: порастићеш. Оставићете за собом слике бола и лавиринта и заборавићете. Али у то време раст би могао бити злочин. Овде сам, рекао сам, са романтичним псима и овде ћу остати.

Ова песма, објављена у истоименој књизи, говори о младости и лудилу и неконтролисању страсти са којима се обично повезује. Такође видимо могућу референцу на пад Чилеа у рукама Пиночеа и његову емиграцију у Мексико.

2. Мусе

Била је лепша од сунца, а мени још није било шеснаест. Прошло је двадесет и четири, а он је још увек поред мене. Понекад је видим како хода по планинама: она је анђео чувар наших молитава. То је сан који се враћа обећањем и звиждуком. Звиждук који нас зове и који нас губи. У њеним очима видим лица свих мојих изгубљених љубави.

Ах, Муса, заштити ме, кажем му, у страшним данима непрестаних авантура. Никада не бежи од Мене. Гледај моје кораке и кораке мог сина Лаутара. Да поново осетим врхове твојих прстију на леђима како ме гурају, када је све мрачно, када је све изгубљено. Да поново чујем звиждук.

Ја сам твој верни љубавник иако ме понекад сан одваја од тебе. Ти си и краљица снова. Сваког дана имаш моје пријатељство и једног дана ће ме твоје пријатељство покупити из пустоши заборава. Па, чак и ако дођеш кад ја одем, дубоко у себи смо нераздвојни пријатељи.

Муса, где год да одем ти иди. Видео сам вас у болницама иу реду политичких затвореника. Видео сам те у страшним очима Едне Либерман и у уличицама наоружаних људи. И увек си ме штитио! У поразу и огреботину.

У болесним везама и суровости, увек си био са мном. И иако године пролазе и Роберто Болано из Аламеде и Кристалне библиотеке се трансформише, парализира, постаје глупљи и старији, остаћете исто тако лепи. Више од сунца и звезда.

Мусе, где год да идеш, ја идем. Пратим твој блистави траг кроз дугу ноћ. Без обзира на године или болест. Без обзира на бол или труд који морам да уложим да те пратим. Јер са тобом могу да пређем велике пусте просторе и увек ћу наћи врата која воде к мени. врати Химеру, јер си са мном, Музо, лепша од сунца и лепша од сунца Звездице.

Аутор нам у овој песми говори о свом песничком надахнућу, својој музи, виђењу у различитим областима и контекстима.

3. Киша

Пада киша а ти кажеш као да су облаци плакали. Затим покријете уста и убрзате корак. Као да су ти мршави облаци плакали? Немогуће. Али онда, одакле долази овај бес, ово очајање које ће нас све одвести у пакао?

Природа крије неке од својих поступака у Мистерију, свом полубрату. Дакле, ово поподне које сматрате сличним поподневу краја света пре него што мислите Изгледаће само меланхолично поподне, поподне самоће изгубљено у сећању: огледало Природа.

Или ћеш то заборавити. Ни киша, ни плач, ни кораци твоји што одзвањају стазом литице нису важни; Сада можете да плачете и дозволите да ваша слика избледи на ветробранским стаклима аутомобила паркираних дуж Пасео Маритимо. Али не можете пропустити.

Ова поезија одражава осећај чудности, туге, страха и беспомоћности који произилази из посматрања кише, која такође симболизује бол и сузе. Ово је елемент који се често појављује у ауторском делу, који он такође има тенденцију да користи као тачку споја стварног и нестварног.

4. чудна лутка

Чудан манекен из Метро продавнице, какав начин да ме посматра и осећа се изван сваког моста, гледајући у океан или огромно језеро, као да од њега очекује авантуру и љубав. И може ли ме плач девојке усред ноћи уверити у корисност мог лица или прикрити тренуци, усијани бакар облива сећање на љубав која се три пута одрекла зарад друге врсте љубави. И тако се калимо не напуштајући волијеру, обезвређујемо се или се враћамо у малену кућу где нас чека жена седећи у кухињи.

Чудан манекен из Метро продавнице, какав начин да комуницираш са мном, самац и насилан, и да осетим себе изнад свега. Нудиш ми само задњицу и груди, платинасте звезде и светлуцаве полове. Немој да плачем у наранџастом возу, или на покретним степеницама, или кад изненада изађем на марта, чак ни када замислите, ако замислите, моје кораке као апсолутног ветерана поново плеше кроз клисуре.

Чудан манекен из Метро продавнице, као што се сунце и сенке небодера нагињу, и ти ћеш наслонити руке; баш као што се боје и обојена светла гасе, и ваше ће се очи угасити. Ко ће ти онда пресвући хаљину? Знам ко ће ти онда пресвући хаљину.

Ова песма, у којој аутор разговара са манекеном из продавнице метроа, говори нам о осећају празнина и усамљеност, потрага за сексуалним задовољством као путем бекства и прогресивно нестајање заблуда.

5. Дух Едне Либерман

Све твоје изгубљене љубави посећују те у најмрачнијем часу. Земљани пут који је водио до азила поново се отвара као очи Едне Либерман, јер само њене очи могу да се уздигну изнад градова и засијају.

И Еднине очи поново сијају за тебе иза ватреног прстена који је некада био пут земља, пут којим сте ходали ноћу, повратно путовање, изнова и изнова, тражећи га или можда тражећи своје Сена.

И тихо се пробудиш и Еднине очи су ту. Између месеца и ватреног прстена, чита своје омиљене мексичке песнике. А Гилберто Овен, јеси ли прочитао, реци твоје бешумне усне, реци твој дах и твоја крв која кружи као светлост светионика.

Али њене очи су светионик који пробија твоју тишину. Његове очи које су као идеална књига географије: карте чисте ноћне море. И крв твоја обасјава полице са књигама, столице са књигама, под пун наслаганих књига.

Али Еднине очи само тебе траже. Његове очи су најтраженија књига. Прекасно сте схватили, али није важно. У сну се поново рукујеш са њима и више ништа не тражиш.

Ова песма говори о Едни Либерман, жени у коју је аутор био дубоко заљубљен, али чија је веза убрзо прекинута. Упркос томе, често би је се сећао, појављујући се у великом броју ауторских дела.

6. Годзила у Мексику

Обратите пажњу на ово, сине мој: бомбе су падале на Мексико Сити, али нико није приметио. Ваздух је носио отров кроз улице и кроз отворене прозоре. Управо си јео и гледао цртаће на ТВ-у. Читао сам у суседној соби када сам сазнао да ћемо умрети.

Упркос вртоглавици и мучнини, одвукао сам се до трпезарије и нашао те на поду.

Грлимо се. Питали сте ме шта се дешава, а ја нисам рекао да смо на програму смрти, већ да ћемо кренути на пут, још једно, заједно, и не бој се. Приликом одласка смрт нам није ни ока склопила. Шта смо ми?, питали сте ме недељу или годину дана касније, мрави, пчеле, погрешне фигуре у великој трулој супи случајности? Људи смо, сине мој, скоро птице, јавни и тајни хероји.

Овај кратки проблем сасвим јасно одражава како аутор ради на теми смрти и страх и страх од тога (у контексту бомбардовања), као и лакоћа са којом то може доћи до нас Он нам такође даје кратку рефлексију о питању идентитета, ко смо у све више индивидуалистичком друштву, али у коме се особа у исто време мање сматра таквом.

7. научи ме да играм

Научи ме да играм, да померам руке између памука облака, да протежем ноге заробљене твојим ногама, да возим мотоцикл кроз песак, педалирати бицикл под путевима маште, остати миран као бронзана статуа, остати непомично пушити Деликатно у Наше. угао.

Плави рефлектори у дневној соби показаће ми лице, маскара капље и огреботине, видећете сазвежђе суза на мојим образима, ја ћу да бежим.

Научи ме да своје тело прилепим за твоје ране, научи ме да задржим твоје срце мало у руци, да отворим ноге као што се цвеће отвара за ветар, за себе, за поподневну росу. Научи ме да играм, вечерас желим да будем у току са тобом, отворим ти кровна врата, плачем у твом усамљеност док са толико висине гледамо аутомобиле, камионе, аутопутеве пуне полиције и машина у пламену.

Научи ме да отворим ноге и ставим то у себе, задржи своју хистерију у својим очима. Помилуј моју косу и мој страх својим уснама које су изрекле толике клетве, издржале толику сенку. Научи ме да спавам, ово је крај.

Ова песма је молба неког уплашеног, ко се плаши, али жели да живи слободно, и ко тражи своје пратилац који је учи да живи слободно, који је ослобађа и води љубав са њом како би пронашао мир.

8. излазак Сунца

Верујте ми, ја сам усред собе и чекам да падне киша. Ја сам сам. Није ме брига да ли ћу завршити песму или не. Чекам кишу, пијем кафу и гледам кроз прозор у прелеп пејзаж унутрашњих тераса, са окаченом одећом и мирном, тихом мермерном одећом у граду, где нема дува ветар и у даљини се чује само зујање телевизора у боји, који гледа породица која у ово време такође заједно пију кафу око сто.

Верујте ми: жути пластични столови се отварају до линије хоризонта и даље: ка предграђу где граде се стамбене зграде, а 16-годишњи дечак који седи на црвеним циглама посматра кретање машине.

Небо у дечачком часу је огроман шупљи шраф којим се поветарац игра. А дечак се игра идејама. Заустављеним идејама и сценама. Непокретност је провидна и тврда магла која излази из његових очију.

Веруј ми: неће љубав доћи,

али лепота са њом украла мртве зоре.

Ова песма упућује на долазак сунчеве светлости у зору, на мир буђење идеја, мада се то односи и на прогнозу да би нешто лоше могло доћи после.

9. Палингенеза

Разговарао сам са Арчибалдом Маклишом у бару „Лос Маринос“ у Барселонети када сам је видео како се појављује, гипсана статуа како се вуче преко калдрме. Видео је и мој саговорник и послао конобара да га потражи. Првих неколико минута није рекла ни реч. МацЛеисх је наручио консоме и тапас са морским плодовима, сеоски хлеб са парадајзом и уљем и пиво Сан Мигуел.

Задовољио сам се инфузијом камилице и кришкама интегралног хлеба. Морао сам да се бринем о себи, рекао сам. Онда се одлучила да проговори: варвари напредују, она је милозвучно шапутала, деформисана маса, бременита јауцима и заклетвама, дуга ноћ прекривена да осветли брак мишића и дебео.

Онда му је глас утихнуо и он се посветио једењу хране. Гладна и лепа жена, рекао је Меклиш, неодољиво искушење за два песника, иако различитих језика, из истог дивљег Новог света. Сложио сам се са њим, а да нисам у потпуности разумео његове речи и затворио очи. Када сам се пробудио, МацЛеисха није било. Статуа је била ту, на улици, њени остаци разбацани по неравном тротоару и старој калдрми. Небо, плаво неколико сати раније, постало је црно као непремостива злоба.

Падаће киша, рекао је босоноги дечак, тресући се без икаквог разлога. Гледали смо се неко време: прстом је показивао комадиће гипса на поду. Снег, рекао је. Не дрхти, одговорио сам, ништа неће бити, ноћна мора, иако близу, прошла је а да се није ни дотакла.

Ова песма, чији се наслов односи на својство регенерације или поновног рађања када је једном очигледно мртва, показује нам како песник сања о напредовању варварства и нетрпељивости, који у једном времену на крају уништавају лепоту напади

10. Нада

Облаци су се раздвојили. Мрак се отвара, бледа бразда на небу. Оно што долази са дна је сунце. Унутрашњост облака, пре апсолутне, сија као искристалисани дечак. Путеви прекривени грањем, мокрим лишћем, отисцима стопала.

Остао сам миран током олује и сада се стварност отвара. Ветар разноси групе облака у различитим правцима. Захваљујем небу што сам водио љубав са женама које сам волео. Из тамне, бледе бразде долазе

дане као шетајући дечаци.

Ова песма говори о нади, о способности да се одупре и савлада недаће како би поново угледала светлост.