Када нагласити ДА

Слика: Слидесхаре

Тхе дијакритичка тилда то је један од правописних знакова који нам омогућавају да разликујемо значење две или више речи које се пишу исто; односно хомографи. У зависности од критеријума које утврђују правила стреса, поред правилног изговора речи, можемо да разликујемо две речи са потпуно различитим употребама и значењима, али које су ипак написане исто облик.

У овој лекцији од НАСТАВНИКА детаљно ћемо објаснити који су то забавни контексти које треба знати када нагласити ДА. Настави да читаш!

Поред „да“ са тилдом, на шпанском језику имамо још једну реч коју пишемо исто, осим тилде, јер је ненаглашена реч и зато је не можемо нагласити. Као ненаглашени појам, мора бити поткрепљен другом речју како би га могао правилно изговорити у фоничном ланцу.

Као и код „да“ са тилдом, што ћемо видети доле, и „да“ без акцента може се односити на две различите врсте речи.

• На једној страни, „си“ је именица која се односи на назив музичке ноте, као у следећој реченици: Сваки пут кад поново свира исту мелодију, да увек није у складу
  instagram story viewer
  . У овом случају не треба наглашавати, пошто, поштујући општа правила о нагласку, једносложне речи не би требало да имају акценат.
• С друге стране, „ако“ без акцента је, морфолошки, а везник који користимо у шпанском за увођење условних реченица, на пример: Ако сутра падне киша, нећу ићи са пријатељима у парк. Као што смо раније истакли, ово „ако“ је ненаглашено и не треба га истицати. Поред тога, ово „ако“ делује и као везник у индиректним упитним реченицама, типично за упућени говор или индиректни говор, као што је следеће: Питао ме је да ли знам у које време је воз стигао из Барселоне.

У случају СИ са тилдом, ми смо на шпанском као два различита типа. Пре свега, имамо „да“ што одговара повратној заменици трећег лица једнине, као у примеру: Мој отац је пун посла и не даје више од себе.

Ова врста „да“ је лако препознатљива јер се увек појављује као појам у предложној фрази, поред тога што је јасна рефлективна вредност. Друге могуће комбинације овог „да“ са предлозима су, на пример: „пор си“, „пара си“, „ен си“ итд., Које у у неким приликама, као што су конструкције са јасно рефлектујућом вредношћу, изгледа да су појачане речју "исти": Све ради мислећи само на себе, остављајући друге по страни.

Друго, налазимо још једну врсту наглашеног „да“, која је, морфолошки гледано, а афирмацијски прилог: Желите ли још салате? - Да хвала.

Међутим, упркос томе што је прилог, ова реч може да се користи и као именица, а за ово је неопходно додати одредни члан (јер они претходе само именицама). Дакле, на овај начин наглашени прилог „да“ постаје језгро именичке фразе „да“, која такође задржава дијакритички знак: Председник је запањио све остале министри који су присуствовали гласању.

У ствари, можда и најпознатије дело шпанског драмског писца и песника Леандра Фернандеза де Моратина има наслов као наслов, управо овај прилог претворен у именицу: Да девојака.

Резимеом, реч „да“ треба нагласити када одговара прилогу потврде, заменици рефлективно лично треће лице једнине или са именицом са потврдном вредношћу која значи одобравање Нечега.

С друге стране, не пишемо „ако“ дијакритичким знаком када се позивамо или на назив музичке ноте или на условни подређени везник.

Слика: Слидесхаре